(Đã dịch) Nữ Đế Tọa Hạ Đệ Nhất Chó Săn - Chương 663: , đuổi bắt (5k) (2)
con đường phía trước, dù xa xôi, nhưng cũng đủ để họ đến biên giới trước khi trời sáng.
Tốc độ của tọa kỵ đủ để bù đắp sự chênh lệch về quãng đường xa gần.
"Nếu đã vậy, hy vọng chúng ta sẽ gặp may mắn." Từ Trinh Quan im lặng một lúc rồi khẽ nói.
Nàng chợt kéo rèm lên, khoanh chân nhắm mắt tiếp tục thổ nạp.
Nàng muốn tranh thủ mọi thời gian để nhanh chóng ổn định thương thế, không còn là gánh nặng trên đường chạy trốn nữa.
Cứ thế, quân thần hai người dần trở nên tĩnh lặng. Chẳng mấy chốc, bình minh mờ ảo, phương Đông hiện lên một màu trắng bạc.
Đi đường một đêm, Triệu Đô An không hề mệt mỏi chút nào, sự tồn tại của Thế Tôn Thanh Liên đã bù đắp rất nhiều tổn thất về tinh thần và thể lực của hắn.
Chỉ có con ngựa kéo xe đã già cỗi, vì bị quất thúc liên tục, không được nghỉ ngơi, giờ đã thở dốc nặng nề, từ mũi phì ra từng luồng hơi nước ướt át.
"Bệ hạ, phía trước chính là Kiến Thành Đạo Quan!" Triệu Đô An đột ngột ghìm chặt dây cương, giọng nói đầy vẻ ngưng trọng. Từ Trinh Quan, vẫn đang tĩnh tọa khoanh chân, mở đôi mắt đẹp. Nàng đưa thân ra khỏi toa xe, chỉ thấy trời đã sáng rõ, một tia nắng từ phương Đông xé tan sương sớm, chiếu rọi quan đạo phía trước và hai bên rừng núi. Xe ngựa dừng lại trên một sườn dốc cao, từ đó có thể mơ hồ nhìn thấy con đường dẫn tới cửa ải phía xa.
"Có gì bất thường không?" Từ Trinh Quan lo lắng hỏi. Triệu Đô An ngẩng đầu, khẽ ra hiệu lên không trung, đáp:
"Có. Chúng ta e rằng đã bị theo dõi."
Nữ Đế ngẩng đầu nhìn theo, đôi mắt đẹp phản chiếu hình ảnh hơn chục con phi điểu đang lượn vòng trên bầu trời.
Những con chim đó bay rất cao, chúng lượn vòng trên không trung, nếu không cố sức ngẩng đầu nhìn kỹ, căn bản không thể nào chú ý tới được.
"Đàn chim này, ngay từ nãy đã bám theo chúng ta. Xe ngựa của chúng ta đi về phía trước, chúng cũng lượn vòng theo sát."
Triệu Đô An trầm giọng nói. Mấy ngày rong ruổi đường dài, trên khuôn mặt hắn đã lún phún râu xanh, khiến vẻ ngoài hơi có phần phong trần.
Thế nhưng, đôi mắt hắn dưới vành mũ rơm lại sáng quắc đến đáng sợ, như lưỡi đao vừa được mài sắc.
"Ngươi tính làm gì?" Nữ Đế thu hồi tầm mắt, nhìn hắn hỏi.
Triệu Đô An khẽ nhếch môi, cười đáp:
"Nếu quả thật có điều bất thường, e rằng trong cửa ải phía trước có cao thủ trấn giữ. Thần không dám chắc thực lực đối phương mạnh đến mức nào. Vì an toàn, thần xin bệ hạ cho phép thần một mình đi thăm dò. Nếu không có địch nhân đáng gờm, thần sẽ xử lý những kẻ cản đường rồi quay lại hộ tống bệ hạ xuất cảnh."
Nữ Đế bình tĩnh nhìn sâu vào mắt hắn: "Nếu gặp cường địch thì sao?"
Triệu Đô An thản nhiên đối mặt với nàng, mỉm cười nói:
"Thì thần cũng chỉ đành cố gắng tiêu diệt hết đám thủ quan tạp nham, sau đó dụ địch vào rừng, dẫn chúng đi càng xa càng tốt, để bệ hạ thừa cơ thoát thân."
Khuôn mặt Từ Trinh Quan khẽ biến sắc, nàng vô thức đưa tay túm lấy cánh tay hắn: "Sẽ rất nguy hiểm!"
Triệu Đô An cười nói:
"Bệ hạ lần trước chẳng phải đã nói, một khi gặp nguy hiểm, thà một người thoát được còn hơn cả hai cùng bị bắt. Chẳng qua nếu thật sự chỉ có một người có thể thoát thân, thần hy vọng người đó là bệ hạ."
Nói rồi, hắn từ trong ngực lấy ra một tấm địa đồ, nhanh chóng khoanh tròn một vị trí rồi nói:
"Nếu tình huống xấu nhất xảy ra, thần sẽ cắt đuôi truy binh, sau đó hẹn bệ hạ tụ hợp ở đây. Nếu trước giữa trưa mà thần không xuất hiện, bệ hạ cứ tự mình đi về phía bắc."
"Ngươi..." Môi Từ Trinh Quan khô khốc, lòng nàng không khỏi dấy lên chút hoảng loạn.
Hồi thiếu nữ, nàng thường lén trốn trong cung đọc thoại bản. Trong những câu chuyện ấy, nếu có người nói những lời như vậy, thường là điềm báo của sự chia ly vĩnh viễn.
Thế nhưng, với thương thế hiện giờ của nàng, khi đối mặt với địch nhân, việc ở cùng Triệu Đô An lại hóa thành một gánh nặng lớn.
Tách ra, để hắn hành động một mình, ngược lại sẽ bớt vướng bận hơn, tỷ lệ sống sót cũng tăng lên rất nhiều.
"Được rồi, không thể chần chừ thêm nữa, để lâu đối phương sẽ phát hiện điều bất thường." Triệu Đô An cười khẽ, cổ tay khẽ chuyển, Kim Ô Phi Đao trong tay áo gào thét bay ra.
Trong tiếng xé gió bén nhọn, một luồng kim tuyến đột ngột xẹt lên từ mặt đất, trong nháy mắt đã hạ gục toàn bộ đàn phi điểu đang lượn lờ trên không.
Phía trước cửa ải.
Sắc trời đã sáng rõ, khoảng vài chục tên phản quân binh sĩ đã dàn trận phía trước trạm gác, sẵn sàng nghênh chiến.
Chỉ cần nhìn kỹ, người ta sẽ nhận ra ánh mắt của bọn chúng thỉnh thoảng liếc về một bên trạm gác, nơi có một nhóm gián điệp bí mật mặc nhuyễn giáp kỳ dị và áo choàng đen, toát ra sát khí đằng đằng, khiến người nhìn phải khiếp sợ. Âu Dương Dã, tay vịn Miêu Đao, đứng giữa đám người, yên lặng chờ đợi.
Bên cạnh hắn, Bạch Đầu Ưng – vị thuật sĩ trung niên tóc bạc phơ, lưng đeo một chuỗi cốt tiêu – đang nắm chặt cây cốt địch đỏ thẫm.
Nữ thuật sĩ Yêu Thập Nương, với dáng người quyến rũ, đi đứng yểu điệu, ôm tay nâng lên bầu ngực đầy đặn, híp mắt nhìn về phía quan đạo vắng lặng.
Giờ này, khách buôn bình thường sẽ chẳng bao giờ xuất hiện.
Thế nhưng bọn chúng lại biết, sau triền núi kia, người mà chúng đang chờ đợi đã tới. "Hắn phát hiện chúng ta!"
Đột nhiên, sắc mặt Bạch Đầu Ưng khẽ biến. Những gián điệp bí mật còn lại cũng đều chứng kiến, đàn phi điểu đang lượn lờ trên không kia như một đàn kiến, đồng loạt rơi thẳng từ trên trời xuống.
Ngay sau đó, trên quan đạo, một chiếc xe ngựa lao nhanh tới gần. Người đánh xe, một phu xe đội mũ rơm, hung hăng vung roi quất vào con ngựa đã gần như kiệt sức, khiến nó bùng phát ra chút sức lực cuối cùng.
Chiếc xe ngựa nhanh chóng tiến về phía trạm gác với hàng cọc chắn. Người đánh xe Triệu Đô An bỗng nhiên đứng bật dậy, cổ tay hất một cái!
Kim Ô Phi Đao mang theo sức mạnh của Thần Chương Thượng Phẩm Võ Phu, lao như điện xẹt vào bên trong trạm gác, dễ dàng lấy đi đầu của hơn mười tên phản quân bình thường. Sau đó, khi nó lao về phía đội ngũ gián điệp bí mật, một thanh Miêu đao dài và mảnh đột ngột xuất vỏ, "Đinh" một tiếng đánh văng nó đi!
Âu Dương Dã, kẻ từng bị sung quân ở Lĩnh Nam dưới danh "Tặc phối quân", nhe răng cười một tiếng: "Thật to gan, xạ kích!"
Đám gián điệp bí mật phía sau vừa toát mồ hôi lạnh, vừa đồng loạt từ dưới áo choàng rút ra những cây nỏ quân dụng, nhắm thẳng vào xe ngựa, bóp cò.
"Sưu!" "Sưu!" "Sưu!"
Từng mũi tên tinh thiết to bằng ngón tay gào thét bay đi, mỗi mũi tên đều lấp lánh ánh sáng xanh lam, tẩm loại kịch độc xé rách da thịt, phong hầu yết hầu.
Đồng tử Triệu Đô An bỗng nhiên co rút, hắn gấp gáp né người chui vào trong toa xe. Cùng lúc đó, phi đao bị đánh bay cũng vút một tiếng quay trở lại toa xe.
Con ngựa đã kiệt sức không kịp dừng lại, hí một tiếng thảm thiết khi bị mấy mũi tên đâm vào da thịt, hai chân trước khuỵu xuống, ngã sụp!
Giờ khắc này, con ngựa già cỗi gần như kiệt sức vì chạy trốn liên tục không ngừng nghỉ, bị cú sốc này mà chết ngay tại chỗ vì quá mệt mỏi!
Dưới tác dụng của quán tính, nó kéo theo xe ngựa đổ nghiêng ngả, ầm ầm đổ sập xuống trước hàng cọc chắn của trạm gác, làm bùng lên một mảnh bụi mù!
Cùng lúc đó, sau khi chiếc xe đổ sập, cửa xe lại "ầm" một tiếng vỡ toác. Triệu Đô An cõng một bóng người mặc long bào dính máu, như tia điện lao vào khu rừng bên cạnh.
"Truy!" Âu Dương Dã ánh mắt sáng quắc, thu Miêu Đao vào vỏ, hô lớn: "Vương gia có lệnh, kẻ giết Ngụy Đế sẽ được phong Thiên Hộ Hầu! Kẻ giết Triệu Đô An sẽ được phong Bá Tước, thưởng nghìn vàng!"
"Giết!!!" Đám gián điệp bí mật sôi sục nhiệt huyết, lập tức thu hồi nỏ, cầm đao ào ào như tên bắn, bỏ mặc ngựa, lao vào rừng!
Âu Dương Dã, Bạch Đầu Ưng và Yêu Thập Nương, ba người cũng lập tức xông vào rừng rậm, truy sát Triệu Đô An cùng Nữ Hoàng đế đang bỏ chạy.
Chẳng mấy chốc, trạm gác trống rỗng, không một bóng người. Lại qua một lúc lâu, sau khi xác nhận không có mai phục và đám gián điệp bí mật đã đi xa, Từ Trinh Quan, trong bộ nam trang, ôm theo bọc hành lý nhỏ, mới từ một khu rừng khác bên ngoài bước ra. Nàng cắn môi, lo lắng nhìn về phía Triệu Đô An rời đi, rồi cắn chặt răng, nhanh chóng chạy khỏi trạm gác.
"Nhất định phải sống trở về..."
Trong đám truy binh của Vương phủ, tuy ít có cao thủ vô cùng lợi hại, nhưng những kẻ ở cảnh giới Thần Chương, Phàm Thai thì quả thực không thiếu.
Thủ lĩnh Âu Dương Dã có đao thuật cực kỳ cao minh, lại vô cùng tài năng, bằng không hắn đã chẳng được Tĩnh Vương dốc hết sức lực cứu về từ đường đi đày.
Bạch Đầu Ưng tinh thông thuật pháp khống chế mãnh thú, khi chiến đấu trong rừng núi, lại chẳng khác nào bước vào sân nhà của hắn.
Còn Yêu Thập Nương, người đẹp có điệu bộ yểu điệu, mỗi cử chỉ đều tựa như đang quyến rũ đàn ông, không chỉ nắm giữ thuật pháp "Thần Đèn" cầu nguyện, nàng còn là một cao thủ võ đạo, võ phu kiêm tu thuật pháp, lại thêm khinh công thực sự xuất chúng.
Thêm vào đó, đám gián điệp bí mật tinh nhuệ được trang bị Pháp Khí của Vương phủ, đội ngũ này đủ sức tiêu diệt những cao thủ Thế Gian Cảnh bình thường mà không gặp vấn đề gì. Theo lý mà nói, việc truy sát Triệu Đô An khi hắn đang cõng theo một gánh nặng sẽ không quá khó khăn.
Thế nhưng, vừa bước vào rừng, Âu Dương Dã đã nhận ra mình đã đánh giá thấp cái tên tiểu bạch kiểm này. Hắn thỉnh thoảng quay lại xem xét những dấu vết để lại trên mặt đất. Thoạt đầu, còn khá dễ dàng phát hiện dấu chân vội vàng của Triệu Đô An, việc truy đuổi cũng không mấy khó khăn. Thế nhưng chẳng bao lâu sau, dấu chân ngày càng "mỏng manh", số lần xuất hiện cũng giảm hẳn.
Từ đó có thể thấy, Triệu Đô An không còn chạy trên mặt đất trong rừng nữa, mà là giẫm lên thân cây, núi đá để mượn lực, len lỏi đường vòng trong địa hình hiểm trở.
Một bên đuổi, một bên chạy, khoảng cách giữa hai bên không những không thu hẹp, ngược lại còn dần nới rộng ra.
"Khinh công của họ Triệu lại lợi hại đến thế sao? Trong tình báo không hề nhắc tới. Xem ra mấy tháng trước hắn đã tiến bộ vượt bậc trong Võ Công Điện." Âu Dương Dã sắc mặt âm trầm, nói sau khi lại một lần nữa mất dấu.
Bạch Đầu Ưng với mái tóc bạc rối bù ngồi xổm xuống, dùng tay bốc một vốc bùn đất ẩm ướt lên ngửi nhẹ ở chóp mũi. Chợt ông ta phủi tay, nắm chặt cây cốt địch đỏ thẫm trong tay, cười âm hiểm nói:
"Vương gia đã ban thưởng hậu hĩnh, chi bằng chúng ta ai nấy bằng thực lực mà tranh, xem ai có thể giành công trước thì sao?"
"Tung tích của họ Triệu này phiêu diểu khó lường, nếu chúng ta cứ tụ tập cùng nhau, lỡ truy nhầm phương hướng, bỏ lỡ tung tích của Ngụy Đế, đến lúc đó sẽ khó ăn nói với Vương gia lắm."
"Chia binh truy kích?" Âu Dương Dã nhìn ông ta một cái, cười nói: "Cũng tốt."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức mà không có sự cho phép.