Trong phòng, một bầu không khí mờ ám dần dần bao trùm.

Phi! Nghĩ gì thế!

Mạc Thiên Niên vỗ vỗ đầu, thầm mắng mình một câu!

Sao hắn lại có ý nghĩ đen tối với một đứa bé mới chín tuổi cơ chứ!

Làm sao có thể! Sao có thể!

Lúc này, Tiểu Tuyết đang chăm chú nhìn Mạc Thiên Niên, trong đôi mắt to sáng lấp lánh hiện lên sự chờ đợi và mong mỏi, nàng khao khát nhận được câu trả lời khẳng định từ ca ca.

Trong đôi mắt đẹp của Tiểu Tuyết, ánh nhìn long lanh, rạng rỡ đầy cuốn hút.

Nhưng Mạc Thiên Niên lại nhìn thấy, đó là một ánh mắt trong trẻo, thanh tịnh, không vương chút tạp niệm nào khác...

Mạc Thiên Niên bất đắc dĩ lắc đầu cười khẽ, đoạn vươn ngón tay, nhẹ nhàng búng lên vầng trán trơn bóng của Tiểu Tuyết rồi nói.

"Tiểu Tuyết, con mới chín tuổi đầu, đã nghĩ đến chuyện này rồi sao? Đợi con lớn lên, hẵng bàn đến cũng chưa muộn."

"A? Ca ca không đồng ý cưới Tiểu Tuyết sao? Chẳng lẽ ca ca không thích Tiểu Tuyết?"

Tiểu Tuyết ủy khuất cúi đầu, nước mắt lưng tròng, chực trào ra, trông thật đáng thương.

"Nói bậy! Ai bảo ca ca không thích Tiểu Tuyết? Ca ca thích Tiểu Tuyết nhất mà."

Thấy Tiểu Tuyết bộ dạng này, Mạc Thiên Niên vội vàng an ủi, vươn tay vuốt nhẹ mái tóc mềm mượt của cô bé.

"Vậy ca ca vì sao không đồng ý cưới Tiểu Tuyết?"

Tiểu Tuyết ngẩng đầu, mắt lệ nhòa nhìn Mạc Thiên Niên hỏi.

Mạc Thiên Niên bất đắc dĩ, xoa trán Tiểu Tuyết, ôn tồn hỏi: "Tiểu Tuyết, con có biết 'cưới' và 'gả' nghĩa là gì không?"

Tiểu Tuyết nghe vậy, gật đầu, giọng non nớt đáp: "Cảnh giới cao nhất của việc thích một người, chính là muốn gả cho người đó làm vợ. Con vô cùng vô cùng thích ca ca, là cái kiểu thích muốn gả cho ca ca ấy!"

Sau đó, vẻ mặt Tiểu Tuyết có chút ủ rũ, giọng nói chùng xuống: "Thế nhưng ca ca không đồng ý cưới Tiểu Tuyết, chứng tỏ Tiểu Tuyết không phải là người ca ca thích nhất trong lòng."

"Ca ca là ghét bỏ Tiểu Tuyết sao?"

"Ca ca là cảm thấy Tiểu Tuyết không đủ xinh đẹp không?"

"Nếu Tiểu Tuyết có chỗ nào chưa tốt, Tiểu Tuyết sẽ sửa. Tiểu Tuyết chỉ muốn được ca ca yêu thương thôi."

Tiểu Tuyết ngẩng đầu, đôi mắt to đẫm lệ mang theo vẻ ngơ ngác và thương cảm nhìn Mạc Thiên Niên.

Mạc Thiên Niên không khỏi bật cười, tiểu nha đầu này thật sự quá đơn thuần.

Hắn khẽ thở dài một tiếng, dịu dàng ôm lấy Tiểu Tuyết, ghé sát tai cô bé, dịu giọng dỗ dành.

"Làm gì có chuyện đó, Tiểu Tuyết đáng yêu như vậy, ca ca làm sao mà không thích được chứ?"

"Tiểu Tuyết, con còn quá nhỏ, nên chưa hiểu được tình yêu nam nữ đâu."

"Ca ca không phải là không muốn cưới Tiểu Tuyết, mà là Tiểu Tuyết vẫn chưa biết, tình yêu nam nữ rốt cuộc là gì."

"Nếu đợi đến khi Tiểu Tuyết hiểu rõ tình cảm giữa nam nữ là gì, mà con vẫn còn muốn nói câu này, đến lúc đó ca ca sẽ cưới con, được không?"

Ban đầu cứ ngỡ Tiểu Tuyết sẽ ngoan ngoãn gật đầu, ai ngờ tiểu nha đầu lại bĩu môi, bất mãn nói: "Tiểu Tuyết đâu còn là trẻ con nữa đâu, Tiểu Tuyết biết hết tất cả mọi chuyện!"

"Nếu Tiểu Tuyết đã nói là biết hết mọi chuyện, vậy Tiểu Tuyết nói xem, cái kiểu thích muốn gả là như thế nào?" Mạc Thiên Niên hỏi đầy thích thú.

Tiểu Tuyết nghiêng nghiêng cái đầu nhỏ, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thích một người, chính là muốn được ở bên người đó, mãi mãi không xa rời."

"Tiểu Tuyết muốn mãi mãi ở bên ca ca, mãi mãi không xa rời. Tình cảm Tiểu Tuyết dành cho ca ca, chẳng lẽ đó không phải là cái kiểu thích muốn gả cho ca ca sao?"

Giọng nói Tiểu Tuyết mềm mại, ngọt ngào, tràn đầy sự kiên quyết và kiên định, cứ như gả cho ca ca chính là giấc mơ của đời mình vậy.

Nghe lời nói non nớt nhưng đầy kiên định của Tiểu Tuyết, Mạc Thiên Niên không nhịn được cười.

"Tiểu Tuyết, con biết không, có một loại thích không phải cái kiểu thích nam nữ, nó gọi là tình yêu gắn bó, không muốn xa rời. Tiểu Tuyết, thứ tình cảm con dành cho ca ca chính là như vậy đó."

Mạc Thiên Niên nhẹ nhàng dẫn dắt Tiểu Tuyết. Hắn biết, Tiểu Tuyết vẫn chưa hiểu tình yêu, nhưng lại có chấp niệm của riêng mình, hay nói đúng hơn là một sự quật cường.

"Không muốn xa rời thích?"

Nghe được mấy chữ này, Tiểu Tuyết ngơ người trong giây lát.

Một lát sau, nàng đột nhiên nghiêng đầu, rành mạch từng chữ: "Ca ca, người đang cố tình lừa Tiểu Tuyết sao?"

"Thích không phải là muốn ở bên ca ca, mãi mãi không xa rời sao? Đó chẳng phải là thứ tình cảm muốn gả cho ca ca sao?"

"Thế nào lại là không muốn xa rời đâu?"

Mạc Thiên Niên: "..."

Nhìn gương mặt ngây thơ của Tiểu Tuyết, Mạc Thiên Niên dở khóc dở cười nói.

"Tiểu Tuyết, đó không phải là thứ tình cảm ca ca muốn nói đến."

"Vậy ca ca nói cho con biết, thích như thế nào mới là thích?"

Tiểu Tuyết chớp đôi mắt to linh động, vẻ mặt chờ đợi được giải thích, khiến Mạc Thiên Niên không nhịn được bật cười.

Tiểu nha đầu này, thật sự là quá đáng yêu.

"Cái kiểu thích muốn gả cho đối phương, là trong mắt, trong lòng đều chỉ có đối phương, là muốn mãi mãi ở bên nhau, là muốn được đối phương cưng chiều, che chở, yêu thương, là muốn sống trọn đời bên nhau..."

Đang nói dở, Mạc Thiên Niên đột nhiên cảm thấy không ổn, bởi vì hắn thấy khi Tiểu Tuyết nhìn mình, trong mắt tràn đầy hình bóng của hắn.

Hắn bỗng chẳng thể giải thích rõ ràng, cũng không biết phải giải thích thế nào nữa.

Bởi vì hắn phát hiện, thứ tình cảm gắn bó, không muốn xa rời, và tình yêu nam nữ, về mặt chữ mà nói, dường như, thật sự là không khác biệt lắm!

"Ca ca, người nói nhiều như vậy, chẳng phải đây chính là cái kiểu thích mà Tiểu Tuyết dành cho ca ca sao?"

"Trong mắt, trong lòng Tiểu Tuyết đều chỉ có một mình ca ca, Tiểu Tuyết muốn mãi mãi ở bên ca ca, không phải sao?"

Tiểu Tuyết chớp mắt, nói với vẻ rất chân thành.

Mạc Thiên Niên im lặng, hắn nhận ra mình đã bị Tiểu Tuyết cuốn vào vòng luẩn quẩn, giải thích thế nào cũng không thể nói rõ.

Nếu đã không thể giải thích rõ, vậy thì...

"Tiểu Tuyết, đợi con lớn lên, nếu vẫn còn muốn gả cho ca ca, thì ca ca sẽ cưới con, được không?"

Trên mặt Mạc Thiên Niên hiện lên vẻ dịu dàng, hắn nhẹ nhàng hỏi.

"Thật sao?" Tiểu Tuyết mở to đôi mắt, ngạc nhiên hỏi.

"Ừm, đương nhiên là thật. Ca ca đã lừa con bao giờ đâu!", Mạc Thiên Niên véo nhẹ khuôn mặt nhỏ đáng yêu của Tiểu Tuyết, ân cần nói.

"Tuyệt quá! Ca ca, Tiểu Tuyết hạnh phúc quá!"

Tiểu Tuyết vui vẻ nhảy cẫng lên, xoay vòng tại chỗ, vừa nhảy vừa reo hò.

Nhìn bộ dạng vui vẻ như vậy của Tiểu Tuyết, Mạc Thiên Niên cũng không khỏi khẽ cong môi, trên mặt hiện lên nụ cười rạng rỡ.

Tiểu Tuyết hiện tại còn chưa hiểu thế nào là thích, nhưng nàng rồi sẽ có ngày lớn khôn.

Và điều hắn cần làm bây giờ, chính là kiên nhẫn đồng hành cùng Tiểu Tuyết trên chặng đường trưởng thành.

"Ca ca, người sẽ ở bên Tiểu Tuyết cả đời chứ?"

Tiểu Tuyết chạy đến ôm chầm lấy Mạc Thiên Niên, ôm cổ hắn, ngẩng khuôn mặt nhỏ tinh xảo, trắng nõn, mở to đôi mắt to tròn đen láy như hạt nho, chăm chú nhìn Mạc Thiên Niên, hỏi.

"Sẽ, chỉ cần Tiểu Tuyết muốn, ca ca sẽ ở bên Tiểu Tuyết cả đời, được không?"

Mạc Thiên Niên cười hiền hòa, vuốt mái tóc đen nhánh mềm mượt của Tiểu Tuyết, nói.

Nghe vậy, Tiểu Tuyết liền nở nụ cười, khắp khuôn mặt nhỏ nhắn bừng sáng nụ cười vui vẻ, hạnh phúc, trông vừa đáng yêu lại vừa dễ thương.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.