Đôi vợ chồng phú hào giờ đây đã hoàn toàn khiêm tốn thỉnh giáo, không còn vẻ rụt rè như trước. Họ cảm thấy người trẻ tuổi trước mắt này quả thực uyên thâm khó lường!

"Lâm tiên sinh có cao kiến gì về đánh giá rượu vang vừa nãy không? Tôi rất muốn biết, làm thế nào mà không cần nếm thử, anh lại phân biệt được đâu là rượu ngon dở giữa mấy loại này?" Mạch Khảo Thi tiên sinh tò mò hỏi, hệt như một học sinh tiểu học đang lắng nghe thầy giáo.

Chuyện này, Tô Ánh Tuyết cùng Martha cũng hoàn toàn không có manh mối. Thậm chí ngay cả chuyên gia nếm rượu khi nãy cũng hiếu kỳ nhìn Lâm Phi, chờ đợi anh giải đáp.

Lâm Phi với vẻ mặt bình thản, thản nhiên đáp: "Thật ra tôi cũng chỉ biết chút ít mà thôi. Chẳng hay các vị có từng nghe nói về một học giả kinh tế người Mỹ tên là Orley Ashenfelter không?"

Nhà kinh tế học?

Mọi người sững sờ, điều này thì liên quan gì đến rượu vang?

Thấy mọi người không ai lên tiếng, Lâm Phi tiếp tục giải thích: "Vị học giả này, thông qua nhiều năm nghiên cứu, đã phát hiện ra rằng việc đánh giá chất lượng rượu vang có quy luật để tìm ra. Ông ấy đã tính toán ra một công thức rượu vang, bằng cách phân tích nhiệt độ mùa hè của năm đó, lượng mưa khi thu hoạch nho và nhiều yếu tố khác, để suy tính chất lượng rượu vang của niên vụ."

"Lúc trước, nhiều chuyên gia cho rằng ông ấy là một kẻ lừa đảo, rằng một kẻ ngoại đạo thì không thể nào thấu hiểu sâu sắc lĩnh vực này."

"Thế nhưng, sau này ông ấy đã đưa ra tính toán, cho rằng niên vụ 1982 là năm có chất lượng rượu vang tốt nhất thế kỷ 20. Trải qua những người sau này kiểm chứng, quả thực là như vậy, rượu đỏ của những năm đó có chất lượng cực cao. Khi càng nhiều niên vụ được kiểm chứng, không ít người đã bắt đầu tin tưởng ông ấy."

"Sau này, một số người đã hoàn thiện công thức đó, thêm vào bảng xếp hạng nhà sản xuất rượu, cùng dữ liệu của các niên vụ, khiến cho việc tính toán càng trở nên chính xác hơn."

"Công thức này có điểm tối đa là 100%. Con số càng lớn, chứng tỏ chất lượng rượu vang của năm đó càng cao. Tôi cũng thông qua hiểu biết và tính toán sơ bộ của mình, biết rằng loại rượu Brunello này, những niên vụ ủ bốn năm sẽ xuất sắc hơn."

"Thì ra lại có chuyện này..." Vợ chồng Mạch Khảo Thi lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Còn chuyên gia nếm rượu khi nãy thì gật gù: "Xem ra vị tiên sinh này đúng là người trong nghề. Tôi cũng từng có tìm hiểu qua công thức rượu vang, nhưng vì việc thu thập và suy tính dữ liệu hơi khó đối với tôi, nên tôi đành bỏ dở."

Lâm Phi cười nói: "Thật ra cũng không cần quá cẩn thận để tính toán. Ví dụ như niên vụ Margaux 1982, vì năm đó nhiệt độ cao ít mưa, đã tạo nên những chai rượu đỏ kinh điển, rẻ nhất cũng tầm 15.000 đô la Mỹ, những chai đắt hơn thì vô giá. Tất cả đều có thể suy tính thông qua những số liệu đơn giản."

"Quả nhiên là vậy, Lâm tiên sinh tuổi còn trẻ mà tài trí uyên bác đến thế," Martha phu nhân cười tủm tỉm nói. "Chẳng trách Tô tiểu thư xinh đẹp này lại ái mộ anh, quả thật có tuệ nhãn nhận ra anh tài, chọn được một bạn đời không ai sánh bằng."

Tô Ánh Tuyết có chút xấu hổ, đôi vợ chồng này thật sự tin lời đó. Nhưng biểu cảm lúc này của cô, trong mắt hai vợ chồng, lại chính là sự ngượng ngùng rất đỗi bình thường.

Lâm Phi lúc này chiều lòng nói: "Tôi lại cảm thấy, Mạch Khảo Thi tiên sinh có thể cưới được Martha nữ sĩ làm bạn đời, mới thực sự là có con mắt tinh đời. Tôi cũng rất ngưỡng mộ đây."

"Ồ?" Mạch Khảo Thi tiên sinh ngẩn người, "Xin chỉ giáo?"

Còn Martha phu nhân bên cạnh cũng vừa chờ mong vừa nghi hoặc, không biết mình có điểm nào lại được chàng trai trẻ này ngợi khen.

Lâm Phi cảm khái nói, chỉ tay xuống đôi giày cao gót Martha đang mang, rồi hỏi Tô Ánh Tuyết bên cạnh: "Honey, em cũng là người trong ngành mà, em xem Martha nữ sĩ đang đi đôi giày gì?"

Trong lòng Tô Ánh Tuyết chợt căng thẳng. Sao Lâm Phi lại hỏi cô ấy vấn đề này? Cô ấy đâu có giống Lâm Phi là một "quái vật", cái gì cũng biết tuôn ra thành lời.

Nhưng cô cũng không còn đường lui, chỉ có thể giả vờ trấn tĩnh nhìn về phía đôi giày cao gót của Martha.

Hai mắt Martha phu nhân tỏa sáng. Bà không nghĩ tới Lâm Phi lại chú ý đến đôi giày cao gót này của bà, trước đây chưa từng có ai phát hiện ra.

Đó là một đôi giày xăng-đan cao gót kiểu dây buộc, làm bằng da đen trông vô cùng sang trọng, với vài viên kim cương nhỏ màu đỏ và xanh dương được khảm tinh xảo như những món đồ trang sức, khiến đôi giày trông càng thêm xa hoa và kỳ ảo.

Tuy kiểu dáng không quá mới, nhưng đây tuyệt đối không phải là giày sản xuất hàng loạt. Trên thị trường cũng không có, ít nhất trên toàn cầu cũng chỉ có vài đôi. Bởi Tô Ánh Tuyết còn không đến mức phân biệt không ra, những thứ đính trên đôi giày này đều là đồ thật!

Cô cảm thấy đường cong và phong cách thiết kế khá quen, rất giống nét vẽ của một bậc thầy nào đó, nhưng thoáng chốc lại không nghĩ ra.

Tô Ánh Tuyết có chút hoảng hốt, biết rõ Lâm Phi muốn thông qua đôi giày này để đưa câu chuyện sang lĩnh vực thời trang, từ đó bàn đến chuyện làm ăn, mà cô lại không tài nào nghĩ ra được!

Lúc này, Lâm Phi một tay phải, nhìn như rất tùy ý ôm Tô Ánh Tuyết, nhưng thực chất cứ như vô tình, trên lưng cô, anh đã viết một chữ cái "J".

Tất cả điều này chỉ xảy ra trong chớp mắt ngắn ngủi. Tô Ánh Tuyết nhẩm trong đầu tên nhà thiết kế bắt đầu bằng chữ "J", rồi cô chợt giật mình!

"Đây chẳng lẽ là... đôi giày cao gót đặt làm giới hạn do ngài Jimmy Choo đích thân thiết kế?" Tô Ánh Tuyết cố gắng biểu lộ sự thán phục tột độ.

Martha phu nhân cười khanh khách, ánh mắt ánh lên vẻ vui mừng khôn xiết: "Không ngờ Tô tiểu thư lại có ánh mắt sắc bén như thế. Đây vẫn là lần đầu tiên có người nhìn ra lai lịch đôi giày này đấy, vì trên toàn thế giới cũng chỉ có duy nhất một đôi, khanh khách..."

Martha phu nhân đắc ý cực kỳ. Một người phụ nữ như bà ấy, những vật chất thông thường đã không thể làm bà ấy thỏa mãn. Việc ăn mặc đương nhiên phải có ý nghĩa thẩm mỹ, nhưng những món đồ càng đắt đỏ xa hoa, nhiều người lại không nhìn ra được giá trị thực của nó.

Giới thượng lưu có sự kín đáo riêng của họ, bà không thể tự mình nói cho người khác biết đôi giày bà ấy đang mang đẳng cấp ra sao. Điều này khiến bà ấy đành phải tự mình tận hưởng niềm vui đó.

Không ai có thể nhìn ra đôi giày bà ấy đang mang đặc biệt đến mức nào, bà ấy đương nhiên vô cùng sung sướng, lòng hư vinh được thỏa mãn tột độ.

Tô Ánh Tuyết thở phào nhẹ nhõm. May mắn là cô khá chú ý đến nghề nghiệp chính của mình, nắm sơ qua về các nhà thiết kế danh tiếng trên toàn thế giới, bằng không thì dù Lâm Phi có viết chữ "J", cô cũng chưa chắc đã kịp phản ứng.

Nói thêm, Martha phu nhân này quả thực không đơn giản. Jimmy Choo với tư cách từng được phong tước Sĩ quan Đế chế Anh (OBE) nhờ những cống hiến trong ngành thiết kế giày nữ, cố Công nương Diana cũng từng là khách hàng thân thiết của ông.

Những nhà thiết kế như vậy, bình thường là phục vụ hoàng gia. Những đôi giày mang tên ông làm thương hiệu, tuy giá cả đắt đỏ, nhưng lại không phải do chính tay ông làm.

Martha phu nhân không biết đã phải tốn bao nhiêu công sức, tiền của để có được đôi giày cao gót đính kim cương do Jimmy Choo đích thân chế tác này. Thế nhưng, cho dù nói nó trị giá hơn một triệu bảng Anh, Tô Ánh Tuyết cũng không hề thấy lạ.

Đồng thời, Tô Ánh Tuyết lại một lần nữa không khỏi bội phục sức quan sát của Lâm Phi. Người đàn ông này khẳng định vừa rồi đã phát hiện một chi tiết nhỏ tinh tế, rồi tạo một cái bẫy tinh vi, chờ Martha nhảy vào!

Lâm Phi cảm thán "chậc chậc" nói: "Đại sư có thể đích thân đặt hàng thủ công đôi giày này cho Martha nữ sĩ, đủ để chứng minh sức hút cá nhân của Martha phu nhân. Đây không phải thứ có tiền là mua được. Cho nên tôi mới nói, Mạch Khảo Thi tiên sinh có thể cưới được Martha nữ sĩ, thật sự là có con mắt tinh đời."

Hai vợ chồng cuối cùng cũng hiểu ra, nghe những lời nịnh nọt như vậy thật sự quá hài lòng rồi. Điều cốt yếu là những lời này có bằng chứng xác thực, không hề giống tâng bốc suông.

Martha cười tươi như hoa, thân mật xích lại gần Tô Ánh Tuyết, ca ngợi nói: "Tô tiểu thư ăn mặc cũng rất đẹp mắt. Nói như vậy, Lâm tiên sinh lại khéo léo khen ngợi chính mình rồi."

Lâm Phi cười lớn nói: "Bị phu nhân phát hiện rồi, quả thật tôi có ý đó."

Một câu nói đùa, khiến hai vợ chồng cũng đều vui vẻ, cảm thấy người trẻ tuổi kia không chỉ tài trí uyên bác, mà còn rất thú vị.

Sau đó, họ lại trò chuyện trong chốc lát về trang phục, phong cách ăn mặc. Lần này, đụng đến lĩnh vực sở trường của mình, Tô Ánh Tuyết cũng hào hứng tham gia thảo luận.

Thế rồi, chẳng mấy chốc, chủ đề đã được dẫn dắt vào lĩnh vực cô muốn nói. Tô Ánh Tuyết cũng coi như có thể như cá gặp nước mà phát huy tài năng của mình.

Bốn người, Lâm Phi thì chuyện gì cũng có thể nói, còn ba người kia lại là chuyên gia trong ngành thời trang, tự nhiên là trò chuyện rất hợp ý.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá cho những tâm hồn đam mê văn học.