Cô gái này uống rượu rất nhanh, trước mặt cô đã có hai chai Grant’s Fidelity rỗng, và cô đang rót ly thứ ba. Khuôn mặt cô gái đã ửng hồng, trông chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi. Dù ngũ quan không quá rõ ràng, nhưng với kinh nghiệm của Lâm Phi, chỉ cần nhìn vóc dáng cũng đủ để đoán rằng cô ấy sở hữu một nhan sắc không hề tầm thường.

Lâm Phi mỉm cười. Một người phụ nữ như vậy là đối tượng thích hợp nhất. Grant’s Fidelity là loại Whisky Scotland giá cả không hề rẻ, cho thấy điều kiện kinh tế của cô gái này không tầm thường, chắc chắn không phải một người phụ nữ phong trần. Việc cô ấy uống rượu một mình để giải sầu, không ngừng rót cho mình, phần lớn là do công việc hoặc tình cảm không như ý, khiến lòng cô đơn trống trải. Kiểu phụ nữ này thường sẽ không đến những quán bar đêm xập xình để tìm kiếm mối quan hệ. Hơn nữa, tuổi tác vừa phải, không quá non nớt mà cũng chẳng quá già, vóc dáng xinh đẹp lại đoan trang, khí chất cao quý.

Trên thực tế, không chỉ Lâm Phi mà cả những người đàn ông khác cũng đã đến gần làm quen, chỉ có điều, tất cả đều phải quay về trong thất vọng, dường như không ai có thể thành công. Nơi này là nội thành, một quán bar hợp pháp, nên sẽ không có ai dám quá lỗ mãng, cố tình giở trò sàm sỡ với phụ nữ.

Lâm Phi thoáng suy nghĩ rồi gọi người pha chế rượu: "Cho tôi một ly Martini, pha chế đặc biệt một chút..."

Chẳng mấy chốc, cầm ly Cocktail đã pha chế xong, Lâm Phi tiến về phía cô gái.

Không ít đàn ông khi thấy một kẻ ăn mặc xuề xòa, trông có vẻ chẳng khá giả gì mà cũng muốn đến bắt chuyện, đều lộ ra ánh mắt khinh thường hoặc hả hê. Lâm Phi hoàn toàn không bận tâm những ánh mắt này, đi đến bên cạnh cô, đặt ly Cocktail màu xanh nhạt lên bàn.

"Tôi có vinh hạnh mời cô một ly rượu không?"

Cô gái ngẩng đầu, để lộ một khuôn mặt xinh đẹp đoan trang nhưng cũng không kém phần quyến rũ, quả nhiên không làm Lâm Phi thất vọng.

"Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, thôi đi... Nếu còn làm phiền, tôi sẽ báo cảnh sát."

Cô ấy tửu lượng tốt, uống hết gần hai chai Whisky 40 độ nhưng lời lẽ vẫn rõ ràng, chỉ có điều, hơi thở nồng nặc mùi rượu.

Lâm Phi biết rằng sẽ không dễ dàng như vậy, mỉm cười nói: "Scotch Single Malt, tôi cũng rất yêu thích dòng Whisky vùng Speyside của Scotland, được ủ từ mạch nha vàng óng thuần khiết, với công nghệ hoàn hảo cùng sự tỉ mỉ trong việc chọn nguồn nước suối cao nguyên. Tuy nhiên, nếu cô tiểu thư có hứng thú, có thể thử một chút loại Whisky Nhật ủ 25 năm, cũng là mạch nha thuần chủng, hương vị đậm đà hơn rượu Scotland, bởi vì trong đó chất chứa sự cố chấp và nhiệt huyết tích lũy của một dân tộc. Tôi nghĩ bây giờ, dựa vào Grant’s Fidelity, cô cũng chỉ là để dòng nước chảy qua cổ họng cô, chứ không thể khiến nội tâm cô hoàn toàn được giải tỏa."

Cô gái vừa định hạ tay xuống, đúng như Lâm Phi dự liệu, thì cô lại ngước lên nhìn anh.

Trong con ngươi xinh đẹp của nàng hiện lên một tia dị sắc, sau khi chăm chú đánh giá Lâm Phi, cô ấy mỉm cười xinh đẹp rồi nói: "Ăn mặc của anh không hề tương xứng với lời nói của anh. Sao nào, anh rất am hiểu về rượu sao?"

"Antoine de Saint-Exupéry từng viết một câu trong tác phẩm của mình: 'Điều cốt yếu không thể nhìn thấy bằng mắt thường'. Cũng giống như tôi trước mắt cô đây, có lẽ sẽ thú vị hơn cô tưởng tượng một chút, cô nghĩ sao?"

Lâm Phi lộ ra một nụ cười tự tin, anh biết rõ, khi "con mồi" đã cảm thấy hứng thú với mình, nghĩa là đã mắc câu rồi.

"Ồ..." Cô gái quyến rũ vén mái tóc bên tai, để lộ nụ cười lười biếng đầy vẻ trưởng thành: "Là 《Hoàng tử bé》 sao?"

Tác phẩm nổi tiếng này của tác giả người Pháp, dù được xếp vào thể loại văn học thiếu nhi, nhưng sức hấp dẫn nghệ thuật của nó lại chinh phục biết bao thế hệ người trẻ. Lâm Phi cũng không cảm thấy ngoài ý muốn, một người phụ nữ toát ra vẻ thông minh quyến rũ như cô đã đọc qua những tác phẩm nổi tiếng như vậy cũng không có gì lạ.

"Cô xem, chúng ta ngay lập tức đã có một chủ đề chung để nói chuyện," Lâm Phi cười nói.

Cô gái lại chớp mắt nhìn anh, cười nói: "Rất đáng tiếc, 《Hoàng tử bé》 ra đời năm 1943, mà Antoine de Saint-Exupéry thì đã tự lái máy bay gặp nạn vào năm 1944. Đến cả sinh mạng của mình ông ta còn không thể nắm giữ, thì những lời nói đó thật sự đáng tin sao?"

Lần này, Lâm Phi không khỏi ngạc nhiên, cô gái này hiển nhiên không những không hề say mà đầu óc cô ấy còn cực kỳ nhạy bén.

"Nếu cô tiểu thư đã cảm thấy như vậy, vậy tôi chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối và xin cáo từ," Lâm Phi cũng không tranh cãi gì thêm, mà trực tiếp quay người định rời đi.

Chưa đi được hai bước, thì cô gái kia đã gọi anh lại.

"Này, anh đúng là một người chẳng có chút thú vị nào cả, đã nhanh vậy đã chịu thua rồi sao?"

Lâm Phi cười thầm trong lòng, anh biết rõ, một người phụ nữ đã bị khơi gợi hứng thú, vào lúc cô đơn như thế này, chắc chắn sẽ không cam lòng bỏ lỡ một người đàn ông hợp ý để trò chuyện.

Lâm Phi thản nhiên quay người lại, rồi thỏa nguyện ngồi xuống bên cạnh cô gái.

Cảnh tượng này khiến không ít đàn ông trong quán phải mở to mắt nhìn, thực sự không dám tin, một người phụ nữ khó tiếp cận đến thế cuối cùng lại nguyện ý uống rượu cùng một kẻ tầm thường như vậy!

"Tôi cứ tưởng cô chỉ đẹp thôi, không ngờ cô lại trí tuệ đến thế. Tôi đã múa rìu qua mắt thợ, đương nhiên không còn mặt mũi ở lại," Lâm Phi vẻ mặt hơi bất đắc dĩ.

Cô gái khẽ hừ một tiếng: "Đàn ông các anh lúc nào cũng nói những lời dỗ ngon dỗ ngọt, kết quả thì tất cả chẳng qua chỉ là những bong bóng xà phòng các anh thổi ra từ miệng, chưa chạm vào đã tự vỡ tan tành rồi."

Nói đoạn, cô gái cầm ly Cocktail Lâm Phi mang đến: "Đây là Whisky Nhật Bản anh nói sao? Không phải đây là Cocktail à?"

Lâm Phi mỉm cười nhếch mép nói: "Cho dù tôi có mua nổi, thì ở đây cũng sẽ không có loại rượu quý hiếm đó... Đây là ly Martini tôi đặc biệt yêu cầu pha chế riêng cho cô, ba phần Gin, một phần Vodka và một chút Lillet, khuấy đều cho lạnh, sau đó tôi yêu cầu người pha chế cho thêm ô liu, và một lát vỏ chanh lớn."

"Hừm, có vẻ không tệ chút nào," cô gái khen ngợi rồi liếc nhìn Lâm Phi, cầm chén rượu lên, xoay nhẹ chất lỏng màu xanh nhạt bên trong ly.

"Một ly rượu thơm nồng và đậm đà như thế này mới xứng đáng với một người có sức hút đặc biệt như cô," Lâm Phi kề sát tai cô gái, thì thầm hơi thở nóng ấm.

Cô gái theo bản năng né sang một bên, dường như không quen với kiểu tiếp xúc thân mật này. Nhưng cô vẫn dứt khoát hơi ngửa đầu, uống cạn ly Martini vừa pha chế.

Đặt chén rượu xuống, cô gái mắt đã hơi chếnh choáng, dường như đang suy tư điều gì đó. Cuối cùng, cô quay đầu nhìn Lâm Phi nói: "Anh có muốn cùng tôi qua đêm không?"

"Tôi nói không muốn, cô tin không?"

"Không tin."

"Vậy tôi có nói hay không cũng có gì khác biệt đâu."

Lâm Phi tự nhiên cầm lấy chai Whisky của cô gái, dùng chính ly rượu cô ấy vừa uống dở, rót nửa ly cho mình, rồi uống cạn một hơi.

"Anh thật đúng là chẳng có chút thú vị nào cả," cô gái liếc nhìn anh một cái, "Anh không muốn nghe một chút sao, vì sao tôi lại ở đây một mình uống rượu giải sầu?"

Lâm Phi lắc đầu: "Tuyệt đối đừng nói về chuyện đó. Tôi đến đây chỉ muốn tìm một nơi để xả hết mọi thứ, một đêm tình nguyện rồi sáng hôm sau đường ai nấy đi, từ nay về sau không dính dáng gì đến nhau, mới là điều tôi mong muốn. Nếu cô muốn trò chuyện về chủ đề tình cảm, thì tôi thấy cô tốt nhất nên đến phòng khám tâm lý."

"Đường ai nấy đi, từ nay về sau không dính dáng gì đến nhau sao..."

Cô gái khẽ nhíu mày đen, thở dài một tiếng, rồi lập tức cười nói: "Vậy anh tốt nhất đừng có uống rượu của tôi nữa."

"Vì sao?" Lâm Phi vừa định rót rượu tiếp thì dừng tay lại.

Cô gái giật lấy chai rượu khỏi tay anh, nghiêng đầu, những sợi tóc rủ xuống, cười một cách quyến rũ: "Bởi vì, tôi phải say đến không còn biết gì mới có đủ dũng khí để đi theo anh..."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được đội ngũ biên tập của chúng tôi chăm chút tỉ mỉ.