Xe hơi thuận lợi rời khỏi rừng cây, tiến ra đường lớn, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

Chạy dọc theo đường lớn một đoạn, chỉ thấy giữa lòng đường có mấy chiếc mô tô nằm ngổn ngang trên mặt đất.

Đây là đám thanh niên chạy mô tô lúc trước, vậy mà giờ đây, ngoài những chiếc mô tô cùng từng vũng máu loang lổ ra, đã chẳng thấy một bóng người nào.

Xem ra đám thanh niên kia cũng đã bỏ mạng.

Sở Lương xuống xe, đẩy những chiếc mô tô này sang một bên, sau đó trở lại xe, tiếp tục lái đi.

Chạy được một đoạn đường nữa, Sở Lương lại trông thấy một chiếc xe hơi lật nghiêng bên vệ đường.

Khi đi ngang qua chiếc xe hơi đó, Sở Lương có thể nhìn thấy cửa xe tựa như bị một loại dã thú nào đó xé toạc, còn trong xe không một bóng người, chỉ có trên ghế ngồi là từng vệt máu đỏ thẫm.

Sở Lương đạp ga hết cỡ, tăng tốc hướng về phía nhà Lâm Húc mà đi.

Rất nhanh sau đó, cây cụt mang tính biểu tượng trên con dốc thoai thoải đã xuất hiện trong tầm mắt.

Khi xe hơi lại gần, Sở Lương mới phát hiện bên ngoài nhà Lâm Húc, một viên cảnh sát trưởng đang nấp sau xe cảnh sát, cùng ba tên lính đánh thuê cầm súng giằng co.

Còn Lâm Húc thì ngồi trên ghế xích đu ở cửa phòng, như đang xem trò vui, dõi theo cảnh giằng co này. Lu Siya đứng bên cạnh Lâm Húc, không ngừng lớn tiếng khuyên can đôi bên đang giằng co.

"Đây là chuyện gì vậy?"

Sở Lương nhíu mày, hắn dừng xe, ôm Lâm Thanh Thanh rời khỏi xe bước ra ngoài.

Hắn vừa đi về phía nhà Lâm Húc, vừa lớn tiếng hỏi đôi bên đang giằng co:

"Các ngươi đang làm gì thế?"

Lu Siya thấy Sở Lương đến, vội vàng kêu lớn:

"Thiếu gia! Vị quan trị an này lại đến đây, tưởng rằng hộ vệ của ngài đã làm chuyện xấu trong trấn, rồi sau đó hai bên cứ như thế này!"

Tại Liên hợp vương quốc Galinan, lực lượng cảnh sát không đủ để bao trùm tới nông thôn. Bởi vậy, thường xuyên ở các vùng nông thôn sẽ xuất hiện một vài người chấp pháp gọi là "Quan trị an".

Cái gọi là quan trị an chính là nhân viên vũ trang do cư dân thị trấn bầu cử hoặc thuê về, được cư dân thị trấn tập thể chi trả tiền lương, cung cấp dịch vụ bảo an cho cư dân thị trấn. Mối quan hệ của họ tuy tương tự như bảo an, đồng thời quan trị an cũng không phải nhân viên cảnh sát nằm trong biên chế, nhưng quan trị an lại có thể thực thi quyền lực giống như nhân viên cảnh sát.

Tại một trấn nhỏ hẻo lánh như trấn Rick, phỏng chừng cũng chỉ nuôi nổi một quan trị an, Sở Lương lại không ngờ rằng quan trị an nơi đó thế mà lại xảy ra xung đột với hộ vệ của mình.

Bất quá may mắn thay, hai bên tuy đang cầm súng giằng co, nhưng đều giữ được sự kiềm chế tối đa, cũng không hề nổ súng.

Sở Lương bước lên phía trước, nói với ba tên lính đánh thuê kia:

"Các ngươi thu súng lại trước đã!"

Đợi đến khi ba tên lính đánh thuê thu súng lại, Sở Lương lại nói với quan trị an:

"Quan trị an, chúng ta có thể bình tĩnh nói chuyện không?"

Lâm Thanh Thanh trong lòng Sở Lương cũng vội vàng nói với quan trị an:

"Ông Bart, đây là biểu ca của cháu! Hắn là người thân của cháu, họ không phải người xấu!"

Quan trị an tên Bart là một người đàn ông da đen trung niên vạm vỡ, hắn mặc đồng phục cảnh sát, cằm lún phún râu bạc, làn da lại đen nhánh tựa như than đá.

Bart thu súng lại, sau đó lớn tiếng nói:

"Đài điện báo của thị trấn bị kẻ lạ mặt tấn công! Mà những ngày này, chỉ có mấy người ngoài các ngươi đến trấn Rick! Đồng thời các ngươi còn mang theo không ít vũ khí, cho nên ta rất có lý do để nghi ngờ là các ngươi gây ra!"

Sở Lương căn bản lười nói nhiều với hắn, hắn đưa tay chỉ chiếc xe tải nhỏ đang dừng bên đường lớn, nơi những tín đồ đang bước xuống xe, nói với quan trị an:

"Bọn họ biết ai đã làm, ông đi hỏi họ thì hơn."

Mấy tín đồ này biết rõ chuyện quái vật, cứ để họ từ từ giải thích cho quan trị an là được.

Nói xong, Sở Lương liền ôm Lâm Thanh Thanh đi vào trong phòng, tìm nẹp và băng vải để xử lý vết gãy xương bắp chân cho nàng.

Lu Siya cũng vội vàng chạy vào giúp đỡ.

Ngay sau đó, Lâm Húc cũng bước vào. Hắn nhìn vết thương trên chân Lâm Thanh Thanh, sắc mặt khó coi, lạnh lùng hỏi:

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Sở Lương đáp:

"Chúng ta đã gặp phải con quái vật biết bay kia."

Lời nói này của Sở Lương lại khiến sắc mặt Lâm Húc biến đổi kịch liệt.

Chỉ thấy mặt hắn trong chớp mắt tái nhợt, thân thể già nua không ngừng run rẩy, ngay sau đó, cả người hắn thế mà mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.

Cảnh tượng như vậy khiến tất cả mọi người đều sững sờ.

Sở Lương vội vàng đỡ Lâm Húc lên ghế sô pha, còn Lu Siya vội vàng bưng tới một chén nước.

Lâm Húc thở hổn hển hồi lâu, mới dần dần bình tĩnh trở lại.

Chỉ là tinh thần của hắn tiều tụy, trông có vẻ không được tốt cho lắm.

Trong lòng Sở Lương có rất nhiều vấn đề, nhưng nhìn thấy tình trạng của Lâm Húc như vậy, hắn cũng chỉ có thể tạm thời đè nén vấn đề xuống đáy lòng.

Sau khi xử lý xong vết gãy xương trên chân Lâm Thanh Thanh, mọi người đều ngồi bên cạnh Lâm Húc, chờ đợi ông ấy hồi phục tinh thần.

Nhưng mà không lâu sau đó, cửa phòng lại bị người ta dùng sức đá văng ra.

Thủ lĩnh lính đánh thuê Joseph nổi giận đùng đùng xông vào, Jack và Doãn Mặc Kim cũng theo sau hắn.

Joseph vừa bước vào, liền lớn tiếng gọi về phía Sở Lương:

"Ta hỏi ngươi! Không phải đã nói là cùng ngươi đi săn thú sao? Sao bây giờ lại xuất hiện quái vật biết bay chứ!"

Jack và Doãn Mặc Kim cũng nhìn Sở Lương với vẻ mặt tương tự, hy vọng Sở Lương sẽ cho họ một câu trả lời.

Trước đó ở bên ngoài, ba tên lính đánh thuê và quan trị an Bart sau khi nghe những tín đồ kia kể xong, cuối cùng đã hiểu rõ mọi chuyện đã xảy ra.

Nghe nói có quái vật giết người, ba tên lính đánh thuê này lập tức không vui, ngay lập tức muốn tìm Sở Lương hỏi cho ra nhẽ.

Sở Lương nhíu mày, lạnh giọng nói:

"Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi."

Giờ đây Lâm Húc đang trong tình trạng không được tốt cho lắm, mà Joseph này vẫn còn cãi vã ầm ĩ, khiến trong lòng hắn cảm thấy không thoải mái.

Nhưng Joseph lại hung hăng đá một cước, làm lật đổ thùng nước bên tường, lớn tiếng nói:

"Có lời gì thì cứ nói rõ ở đây cho ta!"

Trong lòng Sở Lương đã rất khó chịu với Joseph, hắn đứng dậy, túm lấy một chiếc ghế, hung hăng ném về phía Joseph.

Joseph vội vàng dùng tay đỡ lấy.

Chỉ nghe "Bình!" một tiếng, chiếc ghế gỗ lập tức vỡ vụn trên người Joseph.

Joseph chịu một cú đập như vậy, trên mặt tràn ngập vẻ hung hãn.

Hắn rút súng ngắn ra, chĩa thẳng vào đầu Sở Lương.

Jack và Doãn Mặc Kim một bên thấy vậy vội vàng khuyên can, nhưng Joseph vẫn luôn ngoan cố chĩa súng vào Sở Lương.

Tình cảnh như vậy lập tức dọa Lâm Thanh Thanh không khỏi thét lên một tiếng.

Lu Siya vội vàng đứng dậy muốn chắn trước mặt Sở Lương, nhưng lại bị Sở Lương đẩy ra.

Sở Lương đi tới trước mặt Joseph, nhìn chằm chằm hắn, trầm giọng nói:

"Ngươi nhất định phải động súng với ta sao?"

Con quái vật ẩn thân đã được Sở Lương triệu hồi ra, đứng giữa Sở Lương và Joseph, chỉ mình Sở Lương thấy. Chỉ cần Joseph có bất kỳ một động tác nhỏ nào, đầu hắn sẽ không còn giữ được.

Cuối cùng Joseph cắn răng, thu súng ngắn lại:

"Được, ta chờ ngươi ra ngoài giải thích!"

Nói xong, Joseph quay người liền rời khỏi gian phòng.

Jack và Doãn Mặc Kim cũng vội vàng đi theo ra ngoài.

Sở Lương lắng xuống chút lửa giận trong lòng, hắn quay người lại, nói với Lâm Húc và Lâm Thanh Thanh:

"Thực sự rất xin lỗi! Ta cam đoan sau này sẽ không xảy ra chuyện như vậy nữa. Lu Siya, giúp ta chăm sóc tốt họ."

Nói xong, Sở Lương đi ra khỏi phòng, đi về phía ba tên lính đánh thuê kia.

Đoạn văn này được dịch riêng cho truyen.free, mong bạn đọc không chuyển tải đi nơi khác.