(Đã dịch) Tùy Thân Nhất Cá Khủng Bố Thế Giới - Chương 139: Trợ giúp
Ma chủng lập tức nhe răng trợn mắt gào rít về phía Sở Lương.
Trong tay Sở Lương tức thì bùng lên một ngọn lửa:
"Nếu còn dám ngang ngược với ta, ta sẽ thiêu chết ngươi!"
Dù thực lực của Ma chủng vô cùng mạnh, đến cả Sở Lương cũng không tài nào biết được nó mạnh mẽ tới mức nào, nhưng nó lại c��c kỳ e ngại ngọn lửa kia. Vừa thấy hỏa diễm bùng lên, nó liền nhanh chóng trốn ra sau lưng Tân Vũ.
Tân Vũ xoa đầu Ma chủng, đáp lời:
"Chi Chi rất thông minh, nó sẽ sớm học được thôi."
Việc Ma chủng muốn học tập, Sở Lương cũng chẳng buồn bận tâm.
Đồng thời, hắn còn hy vọng Ma chủng có thể sớm học được cách giao tiếp bình thường.
Sau đó, Sở Lương vỗ nhẹ đầu Emily:
"Còn ngươi thì sao? Học được đến đâu rồi?"
Emily nghiêng đầu, kiêu hãnh nói với Sở Lương:
"Con rất thông minh! Con học chỉ kém tỷ tỷ một chút thôi, còn giỏi hơn hai người bọn họ nhiều!"
Hai người mà Emily nhắc đến chính là Tân Vũ và Ma chủng.
Lâm Thanh Thanh liền hỏi Sở Lương:
"Biểu ca, huynh định ra ngoài sao?"
Sở Lương gật đầu:
"Lieza đang có chút chuyện, ta phải đi giải quyết."
Lâm Thanh Thanh nghe nhắc đến Lieza, không khỏi vội vàng hỏi ngay:
"Bạn cùng bàn của muội có vấn đề gì vậy, huynh có thể nói cho muội biết không?"
Sở Lương cũng không định giấu Lâm Thanh Thanh, bèn kể cho nàng nghe chuyện của Lieza.
Lâm Thanh Thanh nghe xong, trầm mặc một lúc rồi hỏi:
"Biểu ca, muội có thể đi cùng huynh không?"
Sở Lương hơi do dự, nói:
"Vậy thì cùng đi, chúng ta sẽ đến nói rõ với nàng."
Ngay sau đó, Sở Lương dẫn theo Lâm Thanh Thanh rời khỏi nhà.
Hai người lái ô tô xuống núi, thẳng tiến về phía khu phố cổ.
Trong xe, Lâm Thanh Thanh vẫn luôn lộ vẻ ưu tư nặng nề.
Mãi cho đến khi xe tiến vào khu vực nội thành, nàng mới không kìm được mà nói:
"Biểu ca, muội xin lỗi. Muội không hề nghĩ tới nhà Lieza lại có chuyện như vậy. Nhưng muội có thể cam đoan, Lieza bản tính không hề xấu, nàng tuyệt đối không có ý hãm hại chúng ta."
Sở Lương vẫn giữ chặt tay lái, nói:
"Việc nàng có dụng tâm hãm hại chúng ta hay không, điều đó không còn quan trọng nữa. Về sau muội vẫn nên tránh xa nàng một chút. Qua một thời gian nữa, ta sẽ gọi điện thoại đến trường học của muội, nhờ giáo viên giúp muội đổi bạn cùng bàn. Không, dứt khoát là chuyển Lieza sang một lớp khác đi. Nếu nàng còn dám quấy rầy muội, ta sẽ yêu cầu trường học khai trừ nàng."
"Đừng mà!" Lâm Thanh Thanh vội vàng khuyên can, "Biểu ca, muội van xin huynh đừng làm như vậy!"
Sở Lương thở dài, nói:
"Cứ đến nói chuyện với nàng trước đã, rồi tính sau."
Sau đó, Sở Lương không nói thêm lời nào.
Chiếc ô tô cứ thế chạy đi, cuối cùng cũng tiến vào khu phố cổ.
Khi đến trước cửa nhà Lieza, Sở Lương dừng xe, cùng Lâm Thanh Thanh xuống.
Hai người đi tới trước cửa nhà Lieza, gõ cửa.
Một lúc sau, chỉ thấy cánh cửa hé mở một khe nhỏ, một người đàn ông trung niên xuất hiện phía sau khe cửa.
Người đàn ông trung niên chính là Mond, cha của Lieza. Mond nhìn chằm chằm Sở Lương, hỏi:
"Có chuyện gì?"
Lâm Thanh Thanh vội vàng đáp:
"Chúng tôi tìm Lieza. Cháu là bạn học của Lieza, tên là Lâm Thanh Thanh, còn đây là biểu ca của cháu—"
Lâm Thanh Thanh còn chưa nói dứt lời, Mond đã cắt ngang:
"Lieza không có ở nhà."
Nói xong, Mond liền định đóng cửa lại.
Nhưng đúng lúc này, chợt nghe thấy tiếng Lieza vọng ra từ trong nhà:
"Con có ở nhà mà! Ai bảo con không có ở nhà!"
Ngay sau đó, một bóng dáng thon thả nhanh chóng chạy ra từ trong phòng, đó chính là Lieza.
Ch�� thấy Lieza dùng sức gạt Mond đang chắn ở cửa sang một bên. Nàng bước ra khỏi cửa, nhanh chóng đóng sập cánh cửa sau lưng lại, nhốt Mond ở bên trong.
Sau đó, Lieza quay sang nói với Sở Lương và Lâm Thanh Thanh:
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi! Con không ngờ hai người lại đến, cha con không thấy con nên cứ nghĩ con không có nhà. Sở thiếu gia, Thanh Thanh, hai người muốn đi đâu chơi sao? Con sẵn sàng đi ngay bây giờ!"
Lâm Thanh Thanh còn muốn nói một cách uyển chuyển hơn, nhưng Sở Lương đã nói thẳng ra:
"Lieza, nghe nói mẹ của em bị ác ma nhập thân?"
Vẻ mặt Lieza lập tức cứng đờ.
Sắc mặt nàng bắt đầu tái nhợt, đôi mắt to xinh đẹp trợn tròn.
Ngay sau đó, trên mặt nàng tràn ngập vẻ uất ức vô tận, cuối cùng nàng che mặt òa khóc nức nở:
"Con xin lỗi... Con không phải cố tình giấu giếm hai người... Con sợ rằng một khi hai người biết chuyện, sẽ không còn muốn bận tâm đến con nữa... Con xin lỗi..."
Lâm Thanh Thanh vội vàng an ủi:
"Lieza, không sao đâu mà! Bọn tớ sẽ không vì chuyện này mà không chơi với cậu đâu. Cậu có thể mời bọn tớ vào trong xem được không? Biểu ca của tớ rất lợi hại đó!"
"Thanh Thanh!" Sở Lương nghiêm nghị nói, "Chúng ta cần phải đi! Còn nữa Lieza, ta cảnh cáo cô, sau này không được phép lại gần biểu muội ta nữa! Nếu không, hãy tự gánh lấy hậu quả!"
"Biểu ca!" Lâm Thanh Thanh vội vàng kéo Sở Lương sang một bên, "Biểu ca, muội van xin huynh, đừng thờ ơ như vậy!"
Sở Lương không khỏi nói:
"Muội có biết mình đang làm gì không? Mẹ của nàng bị ác ma nhập thân, nếu nàng còn tiếp tục ở cùng muội, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì? Muội còn muốn vào xem ư? Muội có biết sau khi vào trong sẽ xảy ra chuyện gì không?"
Lâm Thanh Thanh lo lắng nắm lấy tay Sở Lương, vành mắt đỏ hoe vì sốt ruột:
"Biểu ca, muội biết huynh đang lo cho muội, sợ muội xảy ra chuyện. Nhưng mà... ông nội của muội đã bị ác ma giết chết rồi, muội thật sự không hy vọng bên cạnh mình còn có ai gặp phải cảnh ngộ như vậy nữa. Biểu ca, muội biết huynh rất có năng lực, coi như muội cầu xin huynh có được không? Muội van xin huynh đó biểu ca, chúng ta cứ vào xem thử, nếu gặp nguy hiểm thì chúng ta sẽ đi ngay! Nói không chừng chúng ta có thể giúp đỡ được nàng. Muội van xin huynh biểu ca, muội van xin huynh!"
Nói đến cuối cùng, nước mắt bắt đầu chảy dài trên má Lâm Thanh Thanh.
Sở Lương thở dài, rút khăn tay lau đi những giọt nước mắt trên mặt Lâm Thanh Thanh.
Trước ánh mắt đầy cầu khẩn của Lâm Thanh Thanh, Sở Lương thở dài, cuối cùng khẽ gật đầu.
Lâm Thanh Thanh nhắc đến ông nội nàng, điều này khiến Sở Lương không thể từ chối.
Huống hồ, chuyện ác ma nhập thân này vẫn chưa gây ra bất kỳ thương vong nào, nghĩ đến mức độ nguy hiểm cũng không quá lớn.
Thấy Sở Lương đồng ý, Lâm Thanh Thanh không khỏi xúc động nhào vào lòng Sở Lương, ôm chặt lấy hắn.
Sở Lương bất đắc dĩ mỉm cười, vỗ nhẹ lưng Lâm Thanh Thanh, nàng mới rời khỏi vòng tay hắn.
Lúc này, Lâm Thanh Thanh lại kéo Sở Lương đi đến trước mặt Lieza:
"Lieza, bọn tớ muốn vào nhà thăm hỏi mẹ cậu một chút, biết đâu bọn tớ có thể giúp được nàng."
Lieza khóc đến mức không thốt nên lời. Nghe Lâm Thanh Thanh nói xong, nàng quay người mở cửa phòng ra, mời hai ng��ời bước vào.
Vừa bước qua cửa, thứ đầu tiên hiện ra trước mắt là phòng khách.
Trong phòng khách bày hai hàng ghế sofa, trên bàn trà phía trước sofa có đặt vài chai rượu rỗng tuếch. Bên cạnh bức tường là một lò sưởi đã tắt lạnh lẽo.
Trên một dãy ghế sofa, Mond đang ngồi cùng một bé trai.
Mond thấy Lieza vậy mà lại mời Sở Lương và Lâm Thanh Thanh vào nhà, dường như muốn nổi giận, nhưng cuối cùng lại nhịn xuống.
Chỉ thấy hắn đứng dậy nói:
"Nơi này không có gì tốt để chiêu đãi, các ngươi cứ tự nhiên."
Nói xong, Mond quay lưng rời đi. Hắn cầm theo một chai rượu ra cửa, có vẻ như là đi mua rượu.
Lieza thấy vậy, vội vàng xin lỗi:
"Xin lỗi, Sở thiếu gia, cha con tính tình nóng nảy là vậy."
Cậu bé kia thì chạy đến sau lưng Lieza, có chút sợ hãi nhìn hai người lạ mặt vừa xuất hiện trong nhà.
Lieza quay sang giới thiệu với hai người:
"Đây là em trai của tôi, Baddih. Baddih, mau chào anh chị đi!"
Cậu bé tên Baddih vẫn cứ nấp sau lưng Lieza, chỉ e ngại nhìn Sở Lương và Lâm Thanh Thanh, môi mấp máy nhưng không nói được câu nào.
Lieza thấy em trai mình không chịu chào hỏi, không khỏi có chút tức giận định trách mắng, nhưng lại bị Lâm Thanh Thanh vội vàng khuyên can.
Ánh mắt Sở Lương lúc này lại hướng về phía một người phụ nữ trung niên đang ở sâu trong phòng khách.
Mỗi bản dịch từ truyen.free đều mang nét riêng, phục vụ độc giả một cách chân thành nhất.