(Đã dịch) Tùy Thân Nhất Cá Khủng Bố Thế Giới - Chương 151: Dẫn đường
Khi màn đêm buông xuống, đoàn người Sở Lương bắt đầu nghỉ ngơi tạm thời.
Ban đầu, mấy người không có ý định nhóm lửa, nhưng muỗi trên đảo lại quá sức lợi hại, khiến da thịt của hai thuyền viên cùng mẹ con Lieza có không ít chỗ bị cắn đến sưng tấy, mưng mủ.
Bởi vậy, khi họ đi đến Sơn Âm, cuối cùng cũng nhóm lên một đống lửa nhỏ để xua đuổi muỗi.
Trong lúc nghỉ ngơi, mọi người uống nước ngọt và ăn lương khô.
Lieza hỏi thuyền viên xem có thuốc xịt muỗi không, nhưng thuyền viên lại nói với nàng rằng trong rừng tốt nhất đừng dùng thuốc xịt muỗi hoặc nước hoa các loại, bởi mùi quá nồng sẽ dẫn dụ những thứ đáng sợ đến.
Nghe thuyền viên nói vậy, Lieza kinh ngạc, chỉ đành thôi.
Sở Lương quay sang Tân Vũ hỏi: "Hỏi con ác ma kia xem còn bao xa nữa?"
Tân Vũ vỗ nhẹ Ma Chủng, Ma Chủng bắt đầu liên lạc với ác ma trong cơ thể người phụ nữ trung niên.
Một lát sau, Tân Vũ đáp: "Vượt qua ngọn núi này, chúng ta sẽ thấy được nơi cần đến."
Đúng lúc này, một tràng tiếng súng lại vang lên trong màn đêm.
Hai tên thuyền viên hoảng hốt dập tắt đống lửa nhỏ.
Mọi người đều nghe rõ, tiếng súng lần này đã rất gần, dường như đang vang lên ngay phía sau dãy núi này, không xa chút nào.
Ai nấy cũng bắt đầu nhận ra, họ sắp sửa đối mặt với đám người trên quân hạm.
Lộ trình họ đang tiến tới lại vô tình trùng khớp với l��� trình của đám người trên quân hạm, cho thấy rất có thể cả hai bên đều đang hướng về cùng một mục đích.
"Nghỉ ngơi xong thì tiếp tục đi thôi! Đã đi xa đến đây, chúng ta không thể nào lùi bước tại chỗ này!"
Sở Lương đưa tay chỉ về phía hai tên thuyền viên nói: "Hai người các ngươi chịu trách nhiệm cõng người phụ nữ trung niên kia, thể lực của nàng ấy sắp kiệt sức rồi! Chờ chuyện này kết thúc, ta sẽ trả cho các ngươi một ngàn Bảng làm thù lao!"
Hai thuyền viên nghe vậy lập tức đứng dậy, một người trong số đó thậm chí còn cõng mẹ của Lieza lên lưng. Người phụ nữ trung niên này đã gầy gò chỉ còn xương bọc da, cõng bà ấy cũng không khó khăn.
Lúc này, cả đoàn người tiếp tục lên đường, họ đi về phía sườn núi.
Chỉ cần đến được sườn núi, tầm nhìn sẽ khoáng đạt hơn nhiều, mọi người cũng có thể thấy rõ nhiều thứ hơn.
Thế nhưng, khi sắp leo lên sườn núi, bước chân mọi người bỗng nhiên khựng lại.
Trong ánh sáng đèn pin, mọi người có thể thấy trên sườn núi có vài người đang đứng.
Đó là chín quái nh��n quấn vải trắng, họ đứng thành một hàng, lẳng lặng nhìn xuống đoàn người đang tiến lên sườn núi.
Sự xuất hiện của chín quái nhân này khiến ai nấy cũng không khỏi nhíu mày.
"Bọn chúng muốn làm gì?" Một tên thuyền viên không kìm được khẽ hỏi.
Không ai có thể trả lời hắn, ai cũng không rõ mục đích của những quái nhân vải trắng kia là gì.
Ngay sau đó, bên cạnh chín quái nhân này bỗng nhiên lại xuất hiện thêm một người nữa.
Người mới xuất hiện này trông như một dã nhân, không ngừng cúi đầu về phía những kẻ quấn vải trắng kia.
Nhưng đám quái nhân lại thờ ơ, cuối cùng, dã nhân mới xuất hiện kia đành phải đi về phía đoàn người Sở Lương.
Chứng kiến mọi chuyện diễn ra, chín quái nhân vải trắng kia mới quay người rời đi, biến mất sau sườn núi.
Khi dã nhân kia xuất hiện, một tên thuyền viên vội vã giương súng trường nhắm thẳng vào hắn.
Sở Lương đưa tay ấn nòng súng của thuyền viên xuống: "Đừng gấp, đó là người."
Khi dã nhân tiến đến gần hơn, mọi người mới nhìn rõ, hóa ra đó là một ông lão.
Ông lão n��y chừng sáu mươi tuổi, mặc quần áo bện từ lông thú và tóc, tóc râu rối bời thành một mớ, toàn thân dơ bẩn đến không tưởng, cũng chính vì vậy mà suýt nữa bị đoàn thuyền viên tưởng lầm là dã nhân.
Chỉ thấy ông lão này bước đến trước mặt mọi người, miệng há to như muốn nói điều gì đó.
Nhưng sau đó ông ta lại ngậm miệng, rồi vỗ vỗ đầu mình, cuối cùng mới cất tiếng: "Càng năm tông!"
Mọi người hai mặt nhìn nhau, không hiểu ông lão này nói gì.
Ông lão thấy mọi người không hiểu, đành bất đắc dĩ vỗ tay một cái, sau đó lại nói lần nữa: "Càng năm tông! Càng bất lực! Càng ta tấu!"
Sở Lương trong lòng hơi động, bèn hỏi: "Ông muốn chúng ta đi theo ông sao?"
Trên mặt ông lão lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ, dùng tay chỉ Sở Lương, ra hiệu Sở Lương nói đúng.
Sau đó ông lão mấp máy miệng, không ngừng suy nghĩ rồi nói: "Galinan! Galinan! Mong quốc vương của chúng ta thân thể an khang! Trời ơi! Việc ta mỗi ngày tự nói chuyện với chính mình quả nhiên đã phát huy tác dụng! Ta vẫn còn nhớ tiếng Galinan! Lại còn có thể gặp được người Galinan!"
Lời của ông lão mơ hồ không rõ, rất nhiều âm tiết trở nên vô cùng kỳ dị.
Đám đông cũng cơ bản dựa vào phỏng đoán, mới có thể đại khái đoán được ý tứ trong lời của ông lão.
Sau đó ông lão lại vẫy gọi về phía đám đông: "Mau đi theo ta! Mau đi theo ta!"
Vừa nói, ông lão liền định rời đi như thể muốn dẫn đường cho mọi người.
"Ông hãy dừng lại cho ta!" Sở Lương lạnh giọng nói, "Trước tiên hãy nói rõ cho ta biết, ông là ai? Đám người quấn vải trắng kia lại là ai?"
Ông lão nghe Sở Lương nói vậy, lại chạy trở về trước mặt Sở Lương.
Chỉ thấy ông lão nhanh chóng lục lọi trên người, cuối cùng dường như lấy ra một vật rỉ sét loang lổ đưa cho mọi người xem.
Một tên thuyền viên dường như nhận ra vật đó, nói: "Đây là một huân chương."
Ông lão mừng rỡ chỉ vào thuyền viên, ra hiệu hắn nói đúng.
Sau đó ông lão nói: "Quân đoàn Khinh Khí Cầu Galinan! Thượng sĩ! Khinh khí cầu dạng cứng! Động cơ xăng! Khinh khí cầu của ta rơi xuống biển, ta trôi dạt đến nơi này! Ta tên là gì nhỉ...? Chết tiệt! Ta quên mất tên mình rồi!"
Đám đông nghe đến đây, ai nấy đều liếc nhìn nhau.
Một tên thuyền viên quay sang Sở Lương giải thích: "Sau một trận đại chiến ba mươi năm trước, Quân đoàn Khinh Khí Cầu Galinan đã bị giải tán. Bây giờ cũng không ai còn dùng khinh khí cầu nữa, tất cả đều chuyển sang dùng máy bay rồi."
Sở Lương nghe đến đây thì hiểu rõ, nếu ông lão này không nói dối, vậy rất có thể ông ta đã ở trên hòn đảo này ít nhất hơn ba mươi năm.
Thế là Sở Lương lại hỏi: "Đám người quấn vải trắng kia là ai, và họ muốn ông dẫn chúng ta đi đâu?"
Ngôn ngữ của ông lão đã trở nên trôi chảy hơn nhiều: "Họ là dân bị thần bỏ rơi! Thần của họ đã từ bỏ họ! Họ là chủ nhân của Thần Khí Chi Địa! Năm đó ta đã tốn rất nhiều công sức họ mới bằng lòng thu nhận ta! Họ đang chiến đấu với những quái vật đến từ biển sâu! Nửa bên này là của họ! Nửa bên kia là của những quái vật kia!"
Ông lão vừa nói vừa khoa tay múa chân.
Ông ta dường như lấy sườn núi trước mặt mọi người làm đường ranh giới, chia hòn đảo thành hai: một nửa d��ờng như thuộc về những người quấn vải trắng kia chiếm giữ, nửa còn lại dường như thuộc về những quái vật dưới biển sâu chiếm giữ.
Sau đó ông lão tiếp tục nói: "Tế tự! Các tế ti muốn cử hành tế tự tại Thần Miếu! Dùng vật hiến tế để triệu hồi thần của họ trở về!"
Một tên thuyền viên lúc này giận dữ nói: "Bọn chúng muốn biến chúng ta thành vật hiến tế!"
Những thuyền viên từng lênh đênh trên biển lâu năm đều đã nghe nói, phong tục hiến tế người sống tồn tại ở không ít bộ lạc thổ dân trên các đảo hoang.
Cho nên khi nghe ông lão này nói vậy, thuyền viên lập tức phẫn nộ.
Ông lão vội vàng giải thích: "Không không không! Vật tế lễ đã có rồi! Không có ác ý đâu! Nếu không thì đâu đến lượt ta tới đây! Đám dân bị thần bỏ rơi kia đã sớm động thủ với các ngươi rồi!"
Tất cả mọi người đều hướng ánh mắt về phía Sở Lương, chờ đợi quyết định của Sở Lương.
Sở Lương đáp: "Tiếp tục đi! Dù sao chúng ta cũng chưa đạt được mục đích. Mấy cái chuyện tế tự gì đó, chúng ta không rảnh mà quan tâm."
Nói xong, Sở Lương liền dẫn theo mọi người tiếp tục lên đường, tiến về phía sườn núi.
Ông lão thấy mọi người không để ý đến mình, không khỏi nói rằng hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đại loại thế, nhưng mọi người vẫn không thèm để mắt đến ông ta.
Cuối cùng ông ta đành đổi giọng nói: "Các ngươi có thuyền phải không? Lúc trở về có thể tiện thể đưa ta đi cùng được không? Ta đã sớm muốn rời khỏi cái nơi quỷ quái này rồi! Các ngươi bằng lòng đưa ta đi, ta có thể làm người dẫn đường cho các ngươi! Tất cả mọi thứ ở đây ta đều quen thuộc nhất!"
Tác phẩm này, với bản chuyển ngữ tinh tế, chỉ có thể được tìm thấy trên truyen.free.