(Đã dịch) Tùy Thân Nhất Cá Khủng Bố Thế Giới - Chương 33: Đối thoại
Trong thư phòng, Sở Minh Giang ngồi sau bàn đọc sách, còn Sở Lương ngồi đối diện, hai cha con mặt đối mặt.
Sở Minh Giang rút một điếu xì gà từ hộp thuốc lá, ném cho Sở Lương, sau đó tự mình cũng châm một điếu.
Hai người hút thuốc, khói lượn lờ, trong không gian tràn ngập sự trầm mặc.
Một lúc lâu sau, Sở Minh Giang mới hỏi: "Nghe nói sức lực của con trở nên rất lớn?"
Sở Lương đáp: "Con được ma pháp thần bí ưu ái, không chỉ chữa khỏi bệnh dị hóa mà còn tăng cường sức mạnh cho con."
Đổ mọi chuyện cho thứ ma pháp không tồn tại là cái cớ thích hợp nhất.
"Có tác dụng phụ nào không?" Sở Minh Giang tự hỏi rồi lại tự trả lời: "Chắc con cũng không biết. Đợi mai ta mời đại pháp sư Alberta đến hỏi xem sao."
Dừng lại một chút, Sở Minh Giang lại hỏi: "Hai tên hộ vệ kia là do con giết?"
Sở Lương đáp: "Bất đắc dĩ."
Dưới sự khống chế của quái trùng, một tên hộ vệ muốn dùng súng tấn công Sở Lương, tên còn lại thì định bỏ chạy. Lúc ấy, Sở Lương chưa tìm được cách đối phó quái trùng nên chỉ có thể dứt khoát ra tay.
Nói là bất đắc dĩ, quả thực không hề khoa trương chút nào.
Sở Minh Giang bỗng nhiên vỗ bàn, giận dữ nói: "Đồ hỗn xược! Ta đã sớm bảo con đừng có đi theo mấy tên đầu đường xó chợ như Noah mà làm càn! Kết quả là nhiễm lên người một thân sát khí, đầu tiên là giết Noah, sau đó lại giết hai tên hộ vệ! Con xem bây giờ con ra cái dạng gì rồi hả?"
Đối mặt cơn giận của Sở Minh Giang, Sở Lương vẫn bình thản hút thuốc.
Một lúc sau, khi cơn giận của Sở Minh Giang đã lắng xuống đôi chút, Sở Lương mới đặt hai cái lọ thủy tinh chứa quái trùng lên bàn sách rồi nói: "Hiện tại, chẳng phải là lúc giải quyết những chuyện như thế này sao?"
Sở Minh Giang nhìn chằm chằm lũ quái trùng không ngừng vặn vẹo trong lọ thủy tinh, cau mày hỏi: "Đây là thứ gì?"
Sở Lương đáp: "Nếu con không đoán sai, đây chính là thứ Horace tạo ra."
Sở Minh Giang nhìn chằm chằm quái trùng một lúc, sau đó chợt cảm thấy toàn thân nổi da gà.
Hắn đưa tay muốn lấy hai cái lọ thủy tinh: "Chuyện này con không cần lo, cứ ở yên trong nhà là được, ta sẽ tìm người xử lý!"
Tay Sở Lương nhanh hơn một bước, đè chặt hai cái lọ thủy tinh: "Chuyện này, để con làm."
Sở Minh Giang nhíu mày nhìn Sở Lương, dường như lại muốn nổi giận.
Nhưng cuối cùng, ông vẫn nuốt cơn giận vào trong, nhả ra cùng làn khói thuốc. Sau khi hút thêm hai hơi, Sở Minh Giang mới hỏi: "Con định làm thế nào?"
Sở Lương đáp: "Hiện tại đã có hai con quái trùng xuất hiện, nói không chừng sẽ còn xuất hiện nhiều hơn nữa. Nếu mục tiêu của Horace thật sự là con, hắn chắc chắn sẽ còn ra tay. Con không quen ngồi chờ chết, con thích chủ động tấn công hơn. Vì vậy, con định bắt hắn trước khi hắn ra tay với con! Một mình con không đối phó nổi, nên con sẽ mời người giúp đỡ."
Sở Minh Giang hít một hơi thuốc, nhả khói rồi hỏi: "Mời người giúp con sao? Vệ sĩ nhà ta còn chưa đủ nhiều à? Hay là con muốn đi tìm người phụ nữ của Hoàng Kim Lê Minh kia?"
Sở Lương lắc đầu: "Vệ sĩ chủ yếu là để bảo vệ, con cần những nhân tài chuyên nghiệp khác. Người phụ nữ của Hoàng Kim Lê Minh kia tuy chuyên nghiệp nhưng ngang ngược, độc đoán, loại người đó không dễ hợp tác. Hơn nữa lần này... con muốn làm lớn chuyện một chút!"
Nói đến đây, Sở Lương đứng dậy cầm lên những lọ thủy tinh chứa quái trùng. Ánh đèn bàn xuyên qua lọ, chiếu rọi lên thân lũ quái trùng, trông yêu dị và buồn nôn.
Sở Lương hơi nghiêng người về phía trước, nhìn xuống Sở Minh Giang: "Cha thấy không? Thế giới này tồn tại những loại sức mạnh đặc biệt, chúng ta cũng nên nhìn xa hơn một chút! Hoàng Kim Lê Minh là thế lực của Liên Hợp Vương Quốc, nhưng bây giờ Liên Hợp Vương Quốc đang loạn trong giặc ngoài, tương lai chắc chắn sẽ còn hỗn loạn hơn nữa! Vì vậy, chúng ta cũng phải có sức mạnh đặc biệt của riêng mình. Hiện tại, sức mạnh lớn nhất của chúng ta là tiền. Nếu có thể dùng tiền chiêu mộ được nhiều cường giả có sức mạnh đặc biệt hơn, thì mới có thể đủ sức đối phó với tình thế hỗn loạn sắp tới. Cho nên, hành động chiêu mộ nhân tài để đối phó Horace lần này, sẽ chỉ là một sự khởi đầu, một sự khởi đầu cho việc xây dựng thế lực của chính chúng ta!"
Sở Minh Giang kinh ngạc nhìn Sở Lương. Đây là lần đầu tiên ông phát hiện, hóa ra cái thằng nhóc ngày thường chỉ biết ăn chơi trác táng, một khi nghiêm túc thì lời nói lại có lý đến thế.
Tình hình của Liên Hợp Vương Quốc, ai nấy đều lo lắng. Bên ngoài có sự uy hiếp quân sự từ cường quốc Cộng hòa Prune, bên trong có xu hướng ly khai của khu vực Tinh Phong, có thể nói là loạn trong giặc ngoài.
Nếu tình hình một khi chuyển biến xấu, thì ngay cả những ông trùm ngân hàng cũng khó tránh khỏi việc mất trắng tất cả trong chốc lát.
Sở Minh Giang bắt đầu cảm thấy con trai nói không sai, tuyệt đối không thể chỉ giới hạn ở trước mắt mà phải có tầm nhìn xa trông rộng.
Ông hút xì gà, trầm tư một lúc lâu rồi mới lên tiếng: "Ta hiểu rồi. Ngày mai ta sẽ tìm những nhân vật quan trọng trong hắc bạch lưỡng đạo đến gặp con. Nếu con cần nhân tài đặc biệt, con có thể hỏi quản gia Eugene, kiến thức của ông ấy rất rộng, nhất định có thể giúp con. Con cần loại người nào cứ việc nói với Eugene, cho dù là tội phạm cũng không sao, ta sẽ liên hệ với thự trưởng Tư pháp và thự trưởng Cảnh vụ. Về mặt tiền bạc cũng không cần lo lắng, ngày mai ta sẽ thông báo với ngân hàng để họ chuẩn bị."
Sở Lương gật đầu, cất hai cái lọ thủy tinh đi rồi rời khỏi thư phòng.
Sở Minh Giang một mình hút thuốc, trong lòng ông cũng có những suy tính riêng.
Sau khi Sở Lương rời đi, một bóng người khác bước vào, đó chính là An Xảo Lan.
An Xảo Lan đi đến trước mặt Sở Minh Giang hỏi: "Lần này hai cha con ông không cãi nhau đấy chứ?"
Sở Minh Giang dập tắt điếu xì gà, sau đó thở dài một tiếng nói: "Cái thằng nhóc thối tha đó, cả đời này chưa bao giờ làm được việc gì ra hồn! Lần này nó đột nhiên muốn làm một việc, ta cũng không biết... Ta có nên toàn lực ủng hộ nó không?"
"Đương nhiên phải ủng hộ chứ!" An Xảo Lan không chút nghĩ ngợi nói: "Con trai muốn làm gì chứ? Ông không giúp thì tôi sẽ giúp! Gia tộc mẹ đẻ của tôi, An Xảo Lan này, cũng đâu có thua kém gì Sở gia các ông! Không có ông lẽ nào tôi lại không giúp được con trai sao?"
Sở Minh Giang sốt ruột nói: "Tại sao lại lôi gia đình mẹ đẻ của cô vào đây? Ý ta là, lần này con trai muốn làm không phải chuyện nhỏ, phải tốn rất nhiều tiền và rất nhiều ân tình đấy! Vạn nhất thằng nhóc hỗn xược kia làm hỏng việc, vậy thì toàn bộ gia tộc chúng ta sẽ chịu tổn thất lớn lắm!"
An Xảo Lan nghe xong liền giận: "Ông còn là cha nó không? Chỉ vì một chút tiền và ân tình mà không ủng hộ con trai ư!"
"Được rồi được rồi được rồi," Sở Minh Giang dưới sự áp bức của An Xảo Lan, đành phải quyết định: "Ta ủng hộ nó, toàn lực ủng hộ! Lần này được chưa?"
An Xảo Lan lúc này mới dịu nét mặt.
......
Cuối cùng một đêm cũng trôi qua, may mắn là không có chuyện gì tiếp tục xảy ra.
Sở Lương đã nói chuyện rất lâu với quản gia Eugene, chia sẻ một vài suy nghĩ của mình.
Sở Minh Giang cũng đã rời khỏi phủ đệ, đi giải quyết mọi vấn đề pháp lý và tài chính cho Sở Lương.
Mọi việc đều đang nhanh chóng triển khai.
Còn Sở Lương thì một mình trở về phòng ngủ, tiếp tục thôn phệ linh.
Hiện tại, lực lượng dị hóa trong cơ thể hắn đã gần như muốn phá vỡ sự cân bằng với linh, nếu hắn không thể tiếp tục thôn phệ thêm nhiều linh nữa để áp chế lực lượng dị hóa, e rằng hắn sẽ không thể giữ được hình người.
Điều khiến Sở Lương lo lắng nhất vẫn là Horace.
Quái vật sống lại từ cõi chết này đã bắt đầu để mắt tới Sở Lương, nhưng Sở Lương vẫn chưa thể tìm thấy tung tích của nó.
Đặc biệt là loại quái trùng có thể khống chế con người khiến Sở Lương rất bất an.
Hắn biết thời gian càng kéo dài thì càng bất lợi, một khi Horace khống chế đủ nhiều người thông qua quái trùng, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối lớn.
"Nếu ta là Horace, ta sẽ làm thế nào? Khống chế các chính khách của thành phố Nguyệt Loan, chẳng khác nào khống chế toàn bộ thành phố! Đến lúc đó, tất cả các cơ quan bạo lực trong thành phố đều sẽ phục vụ cho hắn. Liệu có thể khống chế những người có năng lực siêu phàm không? Không thể, nếu không thì trước đây Horace đã không cần thiết phải giết sạch những người trong Hoàng Kim Lê Minh."
Suy tư một hồi, Sở Lương càng cảm thấy gấp gáp hơn.
Đây cũng là lý do Sở Lương cần những người có năng lực đặc biệt đến giúp đỡ, nếu không một mình hắn rất khó giải quyết.
Horace, nhất định phải mau chóng tìm ra.
Nếu không, quả thật sẽ như lời người phụ nữ bị bỏng nặng trên giường bệnh đã nói, thành phố Nguyệt Loan sẽ có rất nhiều người chết.
Tổ chim bị phá thì trứng nào còn lành, đến lúc đó Sở gia e rằng cũng phải lâm vào nguy hiểm.
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.