(Đã dịch) Tùy Thân Nhất Cá Khủng Bố Thế Giới - Chương 36: Thu hoạch
Sở cảnh sát thành phố Nguyệt Loan. Văn phòng của Trưởng phòng Điều tra.
Một nhóm cảnh sát đang cúi mình trên mặt bàn, ghé đầu nhìn vào chiếc bình thủy tinh đặt trên đó.
Con quái trùng trong bình đã ngừng vặn vẹo, dường như đã kiệt sức.
Một cảnh sát không nhịn được hỏi:
"Trưởng phòng, thứ này thật sự có thể ký sinh vào đại não con người rồi điều khiển họ sao?"
Trên chiếc ghế cạnh đó, Jonah đang nhâm nhi cà phê và đọc báo buổi sáng, hờ hững đáp lời:
"Chỉ là một con côn trùng mà thôi, trông có vẻ chỉ lớn hơn con giun đũa trong bụng ngươi chút sức lực, làm gì có chuyện thần kỳ đến thế?"
Đối với chuyện côn trùng điều khiển con người, Jonah không hề để tâm. Hắn dựa vào kinh nghiệm phá án của mình mà cho rằng, việc vệ sĩ Sở gia đột nhiên phản loạn rồi bị giết chẳng qua là mâu thuẫn nội bộ Sở gia, còn con côn trùng chỉ là bị kẻ có ý đồ khác dùng để che giấu chân tướng.
Còn về chân tướng là gì, Jonah căn bản lười quan tâm. Người nhà vệ sĩ không đến báo án, cho dù thật sự báo án, dựa vào địa vị và ảnh hưởng của Sở gia thì cũng sẽ chẳng giải quyết được gì. Cho nên Jonah sẽ không phí công sức đó.
Đúng lúc này, một nhóm cảnh sát bỗng nhiên kêu lên:
"Động rồi! Động rồi! Lông tơ trên người con côn trùng động đậy!"
Jonah nghi hoặc đặt báo xuống, lại gần xem xét, quả nhiên chỉ thấy lông tơ trên người con quái trùng trong bình đều dựng đứng lên, đồng loạt chỉ về một hướng.
Tất cả cảnh sát cùng Jonah đồng loạt ngẩng đầu nhìn về hướng lông tơ chỉ, chỉ thấy đó là một cảnh sát cũng đang cúi mình trên bàn để quan sát.
"Ngươi!" Jonah đưa tay chỉ vào tên cảnh sát với vẻ mặt đầy vô tội, "Tránh ra!"
Tên cảnh sát vội vàng tránh sang một bên, ánh mắt Jonah cuối cùng có thể xuyên qua cửa sổ văn phòng mà không bị cản trở, thấy một vị Trưởng phòng điều tra mặc thường phục đang đi trong hành lang sở cảnh sát.
"Bob?"
Jonah lộ vẻ đầy hoang mang.
Bốn vị Trưởng phòng điều tra lớn của thành phố Nguyệt Loan, mỗi người quản một khu. Mà Bob này, chính là một trong số đó.
Trong sự nghi hoặc, Jonah cầm lấy chiếc bình thủy tinh trên bàn rồi đi ra khỏi văn phòng, tiến về phía Bob.
Một nhóm cảnh sát đầy vẻ nghi ngờ nhìn nhau, rồi cũng vội vàng đi theo ra ngoài.
"Trưởng phòng Bob!" Jonah kêu lên, "Hôm nay có phải đang truy tìm vụ án lớn nào không?"
Jonah vừa nói, vừa đi tới trước mặt Trưởng phòng Bob, âm thầm dò xét.
Chỉ thấy hai mắt Bob tràn ngập vẻ mờ mịt, khi Jonah đến gần, hai mắt hắn mới nhanh chóng tập trung.
Đối mặt với câu hỏi của Jonah, khóe miệng Bob nhếch lên một nụ cười cứng nhắc:
"Đi dạo một chút, tiện thể xem xét."
Jonah cầm chiếc bình thủy tinh đi vòng quanh Bob một vòng, phát hiện lông tơ trên người con quái trùng trong bình vẫn luôn chỉ vào người Bob.
Điều này khiến Jonah càng thêm nghi hoặc, hắn không khỏi giơ chiếc bình thủy tinh lên hỏi Bob:
"Trưởng phòng Bob, ngươi đã từng thấy loại vật này chưa?"
Khoảnh khắc Bob nhìn thấy con quái trùng trong bình thủy tinh, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi dữ dội.
Đột nhiên——
Chỉ thấy Bob không một dấu hiệu báo trước thò tay vào ngực, giơ súng lên nhắm vào Jonah rồi bóp cò!
"Đoàng!!!"
Tiếng súng lập tức vang lên trong đại sảnh sở cảnh sát, khiến mọi người kinh hãi.
Máu văng tung tóe, Jonah kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống đất.
Các cảnh sát bên cạnh lúc này mới hoàn hồn, vội vàng xông lên đè Bob xuống đất, giật lấy súng lục của hắn.
Lúc này Jonah lại bò dậy từ dưới đất, m��u me đầy mặt, vẻ mặt dữ tợn. Chỉ thấy tai hắn đã mất một mảng, máu tươi không ngừng chảy. Vừa rồi phát súng của Bob chệch đi một chút, viên đạn đã bắn mất một mảng tai của Jonah.
"Đè hắn lại!!!"
Jonah giận dữ hét lên, hắn cưỡi lên người Bob, hung hăng đấm mấy quyền vào mặt hắn.
Phát súng vừa rồi, suýt nữa lấy mạng Jonah. Nếu không phải lúc đó, trong khoảnh khắc bị chĩa súng, Jonah đã vô thức né sang một bên, thì e rằng bây giờ hắn đã là một cái xác chết đầu nở hoa. Trong cơn kinh hãi, Jonah chỉ muốn đánh Bob đến chết.
Sau khi đấm mấy quyền khiến mặt Bob biến dạng, Jonah đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng gọi to một cảnh sát:
"Bắt con mèo tới!"
Tên cảnh sát vội vàng rời đi.
Rất nhanh tên cảnh sát lại trở về, trong tay đã có một con mèo.
Jonah nắm chặt con mèo, đặt mặt con mèo lên mặt Bob.
Nửa ngày trôi qua, cũng không có phản ứng gì.
Jonah nghi hoặc dời con mèo ra, sau đó lại giơ nắm đấm lên, liên tục đấm vào mặt Bob cho đến khi mặt Bob chảy máu khắp ngũ quan mới dừng tay.
Hắn nghỉ ngơi một lúc, Jonah rút súng ra, giơ súng lên, dùng báng súng kim loại hung hăng đập vào đầu Bob.
Các cảnh sát xung quanh cũng không dám ngăn cản hay khuyên nhủ, chỉ có người lén lút chạy lên lầu sở cảnh sát, muốn báo cáo việc này cho Sở trưởng.
Jonah liên tục đập vào trán Bob hơn mười cái, đập đến khi đầu Bob bị đập vỡ một lỗ mới dừng tay.
Sau đó Jonah một lần nữa ấn mặt con mèo lên.
Lần này, rốt cuộc có sự thay đổi.
Rất nhanh, toàn thân Bob run rẩy. Ngay sau đó, chỉ thấy một con côn trùng màu đen đột nhiên bò ra từ mắt Bob, con côn trùng giơ thân thể lên, muốn chui vào mắt con mèo.
Một đám cảnh sát nhìn thấy cảnh này không khỏi thán phục một tiếng.
Jonah cũng không khỏi thốt lên một câu chửi thề:
"Mẹ kiếp! Lại là thật! Nhanh! Nhanh mang chiếc bình thủy tinh tới! Không không, không kịp nữa rồi! Đi nhặt chiếc bình chứa côn trùng kia tới!"
Vừa rồi Jonah bị trúng đạn ngã xuống, chiếc bình thủy tinh cũng rời tay rơi xuống. May mắn chiếc bình đập vào đùi Jonah nên không bị vỡ.
Sau khi Jonah nhận chiếc bình mà cảnh sát nhặt lên, hắn nới lỏng n���p bình, mở ra một khe hở nhỏ, sau đó vội vàng dùng hai chiếc bút máy kẹp lấy con quái trùng đang thò ra từ mắt Bob, rút nó ra rồi nhét vào trong bình.
Trong bình thủy tinh vốn đã có một con quái trùng, sau khi nhét thêm một con nữa vào, rất nhanh đã xuất hiện biến hóa kỳ lạ.
Chỉ thấy hai con quái trùng vậy mà nhanh chóng dính vào nhau, lông tơ trên người chúng lần lượt chỉ về phía đối phương, và quấn lấy lông tơ trên người đối phương. Ngay sau đó, nơi hai con quái trùng dính vào nhau vậy mà nối liền thành một mảng, chúng càng dính chặt vào nhau, cuối cùng dung nhập vào nhau.
Hai con côn trùng, vậy mà dung hợp thành một con côn trùng. Con côn trùng này thô hơn một chút, lông tơ trên người cũng dài hơn một chút. Lần này con côn trùng dường như đã khôi phục sức lực, lại một lần nữa điên cuồng giãy giụa trong bình, lực đạo đó cũng mạnh hơn trước, dường như muốn đánh vỡ chiếc bình thủy tinh vậy.
"Mẹ kiếp!" Jonah nhìn chằm chằm há hốc mồm, "Nhanh đi lấy một chiếc bình lớn hơn, chắc chắn hơn! Chết tiệt! Lại là thật! Ta phải nhanh chóng báo cáo cho Sở trưởng!"
......
Sở gia. Phòng ngủ của Sở Lương.
Đến buổi chiều, cuộc điện thoại mà Sở Lương vẫn luôn chờ đợi cuối cùng cũng reo lên. Hắn vội vàng nhấc điện thoại từ tủ đầu giường lên, hỏi:
"Jimmy?"
Ở đầu dây bên kia, đúng là giọng của Jimmy. Chỉ nghe Jimmy nói:
"Thiếu gia, dấu vết đã mất rồi! Thợ săn tiền thưởng và cảnh sát đã truy lùng đến tận cống thoát nước, bên trong đó giống như một mê cung, lại khắp nơi là nước bẩn và bùn nhão, thợ săn tiền thưởng và cảnh sát đều không quen thuộc địa hình, chỉ có thể cùng nhau rút lui."
Cống thoát nước của thành phố Nguyệt Loan vốn nối thẳng ra biển lớn, nhưng trong suốt trăm năm qua, sau nhiều lần tu sửa và xây dựng thêm, cống thoát nước mới và cũ đan xen vào nhau, đã sớm trở nên rối rắm như một mớ bòng bong.
Sở Lương suy tư một lát, nói với Jimmy:
"Gọi điện thoại cho tiên sinh Mao, hỏi xem trong Xích môn của ông ấy có người nào quen thuộc cống thoát nước không. Nếu có, mời đến giúp đỡ."
Nói xong, Sở Lương liền cúp điện thoại.
Cống thoát nước vẫn luôn là nơi chứa chấp những tệ nạn của thành phố Nguyệt Loan, cũng trở thành thiên đường của không ít tội phạm. Hàng năm khi thành phố Nguyệt Loan dọn dẹp cặn bẩn, đều có thể phát hiện không ít xác chết vô danh từ đó. Có thể nói, những người quanh năm sống trong bóng tối, thậm chí còn quen thuộc hơn nhiều so với nhân viên bảo trì chuyên nghiệp về hệ thống cống thoát nước phức tạp của thành phố Nguyệt Loan.
Đúng lúc này, điện thoại lại reo lên.
Sở Lương nhấc máy nghe xong, hóa ra là có kẻ bị quái trùng điều khiển đã bị phát hiện. Phát hiện chính là đến từ phía Trưởng phòng Jonah, Sở Lương không ngờ tới, vậy mà ngay cả nhân vật cấp bậc Trưởng phòng điều tra cũng bị quái trùng ký sinh.
Tuy nhiên có thể tìm ra được, đó là một tin vui. Đồng thời, căn cứ theo lời Jonah nói, Sở trưởng Sở cảnh sát Dirk đã đồng ý đưa hắn đi thăm các nghị viên, nói như vậy, không chừng có thể có thu hoạch lớn hơn.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ và nội dung của bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.