(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 1016 : Không sai
Đêm tối.
Con đường dẫn lên sơn đạo đã hoàn toàn chìm vào bóng đêm, không còn nhìn rõ nữa.
Thế nhưng, dù vậy, vẫn phải chạy!
"Mẹ kiếp, giờ thì chúng ta chẳng khác nào rùa rụt cổ, chỉ biết cắm đầu chạy trốn mà chẳng dám ngoái lại nhìn lấy một cái."
Roi vút ngựa phi, nhưng đêm tối mịt mùng khiến tốc độ chẳng thể nhanh hơn là bao.
Mượn ánh lửa yếu ớt mà đi, ngay cả ngựa cũng chẳng dám phóng nhanh, mỗi lần chỉ tượng trưng chạy vài bước rồi lại chậm rãi lại khi tới chỗ khuất tầm nhìn.
"Thế thì biết làm sao bây giờ?! Chẳng ngờ vị Quận Hầu này lại có uy vọng cao đến vậy ở địa phương, có thể huy động toàn thành ra sức tìm kiếm."
Cứ tưởng Định Hải quận đông người như vậy, hai bọn ta hành sự kín đáo, có lẽ còn có thể thăm dò phản ứng của toàn bộ Quận Hầu phủ sau khi tiểu Hầu gia mất tích.
Không ngờ ngay trong đêm đầu tiên đã chẳng thể đợi thêm được nữa!
Sức hiệu triệu thật đáng sợ.
Đây chính là Bình Nam Hầu, người đã đánh thắng trận chiến Nam Cảnh sao?
Quả nhiên uy vọng lẫy lừng.
"Giờ chúng ta phải làm sao? Bay qua núi sao? Với tầm nhìn thế này thì làm sao mà đi được."
"Mà cũng không thể ở lại được... Cứ yên tâm đi, đại nhân đã sắp xếp trước đó rồi, dù cho có sớm hơn dự kiến, cứ đi trước đã."
Người đi trước đột nhiên quay đầu nhìn lại.
"Tiểu Hầu gia kia tuyệt đối không thể xảy ra chuyện gì, nếu hắn có mệnh hệ nào, không chỉ chuyến này của chúng ta thành công cốc... mà khi trở về cũng chỉ có đường chết, đại nhân cũng khó thoát."
Vì trời tối mịt nên không nhìn rõ đối phương mang theo thứ gì.
Chỉ biết là nó được cột sau lưng, trông như một chiếc ba lô vậy.
"Yên tâm, tiểu Hầu gia của ta ngủ ngon lắm, e là phải đến hừng đông mới dậy nổi!"
Đối phương liếc nhìn một cái, rồi cả hai vội vã lên đường núi.
Khi lên đến sơn đạo, mọi thứ đều bình đẳng...
Dù ngươi có bản lĩnh đến đâu, đối mặt với con đường gập ghềnh như thế này cũng chẳng thể cưỡi ngựa lên núi, chỉ đành người một nẻo, ngựa một nẻo mà đi.
Chỉ khi sắp tới đỉnh núi mới có thể cưỡi được một đoạn.
Từ trước đến nay nơi này vẫn luôn là như vậy.
Bởi vậy, Định Hải quận còn được mệnh danh là vùng đất được núi bao quanh che chở.
Dễ thủ khó công. Đại quân muốn công phá nơi này từ chính diện chỉ có thể men theo quan đạo Bạc Dương phủ, và khi đại quân áp sát, phải tận dụng mọi ưu thế để tấn công.
Nếu đã vậy mà vẫn không đánh hạ được thì sẽ rất phiền toái, bởi muốn vây khốn trăm vạn dân chúng trong Định Hải quận là điều vô cùng khó khăn. Họ có thể lên núi kiếm ăn, hoàn toàn có thể cầm cự vài chục năm, thậm chí lâu hơn.
Còn con sơn đạo này thì ít người qua lại, tập kích từ đây không thể gây uy hiếp cho Định Hải, thậm chí còn có khả năng bị cứ điểm trong núi chặn đánh ngay giữa đường!
Vì thế, mấy trăm năm qua nơi này đều không có chiến sự.
May mắn là trong thời bình, các mã bang đã dần dần mở ra những con đường mới, nếu không, hai người họ giờ đây cũng chẳng biết đường nào mà đi.
"Khoan đã."
Ngay khi hai người vừa lên núi chưa được bao lâu, người đi trước đột nhiên cất tiếng gọi dừng.
"Sao thế? Đừng dọa ta chứ. Hôm nay chúng ta đã đủ chật vật rồi, bị cả thành đuổi theo chạy, ngươi còn làm ta giật mình liên tục."
"Không phải... chúng ta không thể tiếp tục dắt ngựa đi nữa."
Người đi trước suy nghĩ một lát rồi nói.
"Trời tối, ngay cả ngựa cũng chẳng muốn đi, chúng ta dắt nó sẽ càng chậm. Nếu bị đuổi kịp thì sao? Đến ban ngày, biết đâu họ sẽ tìm đến đây, Định Hải quận đâu có nhiều đường, chắc chắn sẽ có người nghĩ tới nơi này."
Do địa hình Định Hải quận đặc biệt.
Quan đạo chắc chắn đã bị phong tỏa, còn toàn bộ dân chúng trong thành có thể tìm kiếm khắp mọi ngóc ngách chỉ trong một đêm.
Đến lúc đó nếu không tìm thấy gì, chắc chắn sẽ có người nghĩ đến sơn đạo Kim Sơn.
Hai người cứ đi chậm như vậy thì chắc chắn không ổn!
"Vậy thì làm sao?"
"Ngươi nhìn thấy lối rẽ phía trước không? Sơn đạo này không có nhiều giao lộ, chúng ta sẽ xua ngựa chạy về một bên, rồi mình lại đi theo hướng khác. Dù không thể đánh lừa hoàn toàn bọn chúng, nhưng ít ra cũng có thể cầm chân được một lúc, cho ta thêm chút thời gian."
Ngẫm nghĩ kỹ càng, quả nhiên có lý.
Thế là hai người quất roi vào ngựa, xua chúng chạy nhanh về một bên, còn mình thì tiếp tục tiến lên một hướng khác trên sườn núi.
..................
Xét về cước lực, Vũ Mộng Thu và Hạ Cúc còn nhanh hơn cả xe ngựa. Khi hai người đuổi tới chân núi Kim Sơn, xung quanh vẫn chưa có bất kỳ ai khác.
Hạ Cúc châm lửa vật dụng tạo lửa mang theo bên mình, dò xét tình hình xung quanh.
Nơi này buổi tối vốn ít người tới, nhưng hằng ngày vẫn có ít nhiều thôn dân lên núi đốn củi... Thêm vào đó, môi trường hoang dã không ai dọn dẹp, chỉ là gió thổi nắng phơi mà thôi.
Thế nên dù có tìm thế nào cũng chẳng thấy manh mối hữu ích nào.
"Không cần tìm đâu, nếu tướng công đã xác định mục tiêu là bọn chúng, thì bọn chúng nhất định sẽ đi con đường này."
Trước đó, qua lời của Đông chưởng quỹ tiệm thuốc, Vũ Mộng Thu đã biết được con đường mà tổ chức của bọn chúng thường xuyên đi, và đó cũng là sơn đạo hợp lý nhất.
Hiện tại... Từ Kim Sơn nhìn xuống, vẫn có thể thấy thành phố sáng rực đèn đuốc.
Với tình hình này, trong thành làm sao giấu được người!
Dù bọn chúng có lợi hại đến đâu cũng không thể trốn trong một thành phố nhỏ, chứ đừng nói là chạy thoát ra ngoài. Quan đạo chỉ có một, sớm đã bị phong tỏa.
Chỉ có nơi này là thích hợp nhất...
"Đi thôi, không cần nhìn nữa. Bọn chúng chỉ có thể đi lối này!"
Mặc dù trong lòng cũng có chút chần chừ, nhưng nàng càng muốn tin tưởng phán đoán của tướng công, cùng với năng lực của những thuộc hạ kia.
Bọn họ tất nhiên sẽ tìm kiếm khắp cả thành, còn nơi đây... cứ giao cho mình vậy.
"Vâng."
Hạ Cúc gật đầu đồng ý, sau đó tiện tay tìm một đống củi khô tươm tất gần đó để châm lửa, dùng làm bó đuốc tạm thời.
Đường lên núi đêm khuya không dễ đi, dù công phu hai người có cao đến mấy, địa hình vẫn là địa hình... không thể phi thiên độn địa được, chỉ có thể từng bước một mà tiến lên.
Cả hai tăng tốc độ.
Hai người nhanh chóng lên núi...
Dọc đường hầu như không gặp phải trở ngại nào.
Thế nhưng, Hạ Cúc vẫn luôn chú ý quan sát mặt đất.
Có thể nhìn thấy rõ ràng dấu vó ngựa, cùng với dấu chân người.
Chỉ có điều, đoạn đầu sơn đạo này có khá nhiều người qua lại, dấu chân càng nhiều nên không thể phán đoán chính xác.
Mãi đến giữa sườn núi, khi dấu chân thưa dần, những dấu vó ngựa kia liền trở nên càng thêm rõ ràng.
Cho đến một chỗ, Vũ Mộng Thu vốn nhạy cảm đã nghe thấy tiếng thở dốc của động vật.
"Bên kia..."
Hai người nhanh chóng sáp lại gần, nhìn thấy hai con ngựa đang đứng giữa đường.
"Có ngựa! Đúng là chỗ này rồi!"
Hạ Cúc phấn khởi nói.
Lúc này, Vũ Mộng Thu cuối cùng cũng nở nụ cười nhẹ. Thấy có ngựa ở đây, ít nhất cũng cho thấy rằng chỉ trong một hai ngày gần đây mới có người qua lại.
Bách tính đâu ai lại để những con ngựa đắt tiền thế này ở chân núi ăn cỏ, làm như vậy chỉ có thể là những kẻ đang chạy trốn mà thôi!
"Tiếp tục truy đuổi..."
"Khoan đã."
Ngay khi Vũ Mộng Thu định bước đi, một điều chợt lóe lên trong đầu khiến nàng dừng lại.
"Tiểu thư?"
Điều lóe lên kia là nước, không... phải là máu.
Sau lưng con ngựa có một vết rướm máu!
"Bị thương sao?"
Vũ Mộng Thu chợt nhớ đến trước kia mình từng hành tẩu trong sơn đạo, đã dùng những trò lừa bịp ấy để đánh lạc hướng đối phương.
Thứ thủ đoạn đơn giản như vậy mà dám dùng trước mặt người xuất thân từ nghề áp tiêu!
Ngu xuẩn.
"Đi hướng khác..."
Đến cả Hạ Cúc cũng có thể phản ứng ngay lập tức, hiểu ra chuyện gì đang diễn ra.
Loại thủ đoạn này, năm đó khi đi áp tiêu, mọi người đã dùng đi dùng lại nhiều lần, nhìn mãi thành quen rồi.
"Tiểu thư, bọn chúng đã tách nhau ra, chứng tỏ chúng cũng đang sợ hãi, cũng không thể chạy mãi được, liệu có chọn một nơi nào đó để nghỉ ngơi không?"
Tiếp tục lên núi, làm gì có chỗ nào để nghỉ.
Nếu nói có thì... chẳng phải là phía trước sao...
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.