(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 105 : Chào từ biệt
Trong khoảng thời gian Vương Du vắng mặt, nha môn không hề có đại sự gì xảy ra. Có điều, Chu Thế Minh, người đã hứa sẽ giao toàn bộ rau củ cho anh, đã đến lấy đồ vào ngày thứ hai sau khi Vương Du vào núi. Sau đó, từ phía nam liền không có thêm tin tức gì.
Tình trạng than củi khan hiếm trong nội thành đến giờ vẫn chưa thuyên giảm, thậm chí trong mấy ngày qua còn trở nên nghi��m trọng hơn. Giá than củi đã tăng gấp đôi so với các năm trước, và đã có người bắt đầu đến nha môn hỏi han tình hình. Lý Văn Xương thì vẫn chậm rãi phát tiền trợ cấp theo kế hoạch, nhờ vậy mà đảm bảo một nhóm người vẫn còn hy vọng, chưa đến mức làm loạn. Hơn nữa, dân chúng cũng quen chịu đựng gian khổ, nếu quá đắt thì họ sẽ không mua. Chỉ khổ những bức tường rào và hàng rào trong nhà. Đã có tin đồn về việc người ta chuẩn bị phá dỡ những căn phòng trống để lấy củi sưởi ấm, rồi sang năm xây lại!
Vương Du thì không hề vội vàng về chuyện này. Sơn trang cách nội thành chưa đầy một ngày đường, có lẽ từ hôm nay giá than củi sẽ giảm mạnh. Thậm chí, nếu có dư dả, anh còn có thể xem xét hỗ trợ thêm cho những gia đình có lao công bị thương hoặc đang dưỡng bệnh.
“Sao thế, ngươi cướp sạch than củi của Quy Kiếm sơn trang à?”
Trong nhà kính, Vương Du một tay bận rộn, một tai lắng nghe Hạ Cúc và Xuân Mai báo cáo. Vũ Mộng Thu, đang giúp chọn lựa bên cạnh, nhịn không được lên tiếng. Nàng đại khái có thể đoán được Vương Du ��ã xin chút than củi từ Quy Kiếm sơn trang, dù sao nơi đó quanh năm nấu lò luyện. Hầu như toàn bộ hậu sơn đều là nơi họ trồng cây để làm than củi, và còn có một lượng lớn than đá được chở từ bên ngoài về hàng năm. Với số lượng dự trữ khổng lồ đó, chỉ cần phân ra một phần nhỏ cũng đủ cho dân chúng nội thành dùng.
“Ta nào có khả năng đó, là họ tự nguyện tặng thôi.” Vương Du nói.
“Xem ra lần này ngươi kiếm chác không ít thứ ở Quy Kiếm sơn trang rồi!”
Vũ Mộng Thu cầm lên từ trong cái sọt, sờ ra mấy viên tròn vo đặt trong lòng bàn tay...
“Sao lại gọi là lừa gạt được chứ? Ta cũng là bằng thực lực chân chính mà có được đồ vật mà.” Vương Du nói, nhìn Vũ Mộng Thu chạy từ phía sau ra trước mặt. Cô phấn khởi xòe bàn tay ra, để lộ một viên nho hơi khô héo.
“Cái này là nho!”
“Ừm, là nho đấy.” Vương Du gật đầu nói.
Là đại tiểu thư Vũ gia, đặc biệt còn là một tiêu đầu trong tiêu hành, những loại quả từ Tây Vực như nho, dưa Hami nàng đều sớm đã thấy qua. Chỉ là ở Dịch Đô cơ bản không mua được, nên chỉ có thể mua một ít khi có dịp.
“Chúng ta có thể trồng nho sao!” Ánh mắt nàng tràn đầy mong đợi.
“Ngươi thích ăn nho à?”
“Ừm.”
Nhìn Vũ Mộng Thu gật đầu lia lịa, Vương Du cầm lấy một viên trong tay cô.
“Vậy thì trồng đi. Đem toàn bộ số hạt trong tay ngươi gieo xuống. Đến lúc đó xem cái nào có thể lớn lên tốt ở đây, chúng ta sẽ tách riêng nó ra để chuyển sang nơi khác... Về sau, cái nhà kính này sẽ chuyên dùng để thử nghiệm các loại cây. Đến giai đoạn nhất định, ta sẽ chọn những cây tốt để chuyển đi hoặc chiết cành.”
“Được ạ!”
Vũ Mộng Thu đương nhiên không hiểu những phương pháp này của Vương Du, nhưng chỉ cần anh nói, hẳn là sẽ có cách. Sau đó, cô mới chịu mở bàn tay kia ra, bên trong là năm sáu hạt nho nằm sát nhau.
Hai người chọn lựa hạt giống trong một nhà kính, còn Xuân Mai và Hạ Cúc thì đang nhổ cỏ, xới đất ở nhà kính khác. Mãi đến quá trưa, sau một lúc nghỉ ngơi, mới có hạ nhân vội vàng đến báo có hai người đang ngồi đợi rất lâu ở nha môn.
“Là ai?” Vương Du vừa uống ngụm nước vừa hỏi.
“Hai người đó tự xưng là đệ tử Triều Thiên Tông, muốn diện kiến đại nhân.”
À, Chư Hồng và Bách Lý đây mà.
“Biết rồi, cho họ vào đi!”
Vương Du nói rồi nhìn sang Vũ Mộng Thu bên cạnh.
“Hai người này chính là những người ta từng kể là đã cứu trên đường. Lúc trước ta bảo họ đến nha môn đưa tin, chắc là họ đã ở trọ ở lữ quán gần đây!”
Rất nhanh, Trương Đức dẫn theo Chư Hồng và Bách Lý đi tới từ phía nha môn. Thấy Vương Du xuất hiện trước mặt, Trương Đức vẫn còn có chút kích động.
“Đại nhân, ngài đã về!”
“Ừm, về từ hôm qua rồi...”
Anh nhìn hai tiểu gia hỏa phía sau Trương Đức. Trước đây, anh không biết chuyện về Hàn Thiết ngàn năm có thể liên quan đến các thế lực cấp cao hơn, nên mới bảo hai người họ đến đưa tin, đồng thời giao Lý Văn Xương và Trương Đức phụ trách theo dõi chặt chẽ các lối ra vào thành. Thế nhưng, sau khi biết rõ sự tình, chuyện này liền không còn khẩn cấp đến vậy nữa. Tuy nhiên, trước mặt hai người này, anh cũng không thể nói là bỏ qua, nếu không thì quá không nể mặt Đại Chu Triều, quốc giáo đệ nhất!
“Đại nhân, hai vị này là những người ngài bảo họ đến đưa tin phải không ạ?” Trương Đức chỉ vào hai người phía sau mình hỏi.
Chư Hồng và Bách Lý vẫn đang đánh giá hoàn cảnh nơi này. Đặc biệt là ánh mắt của tiểu nha đầu dường như vẫn luôn nhìn Vũ Mộng Thu đang ngồi không xa cạnh Vương Du.
“Ừm, chuyện ta đã viết rõ ràng trong thư rồi... Các ngươi có tìm được manh mối gì không?”
Hiện tại, Vương Du thực lòng rất muốn biết nguyên nhân của chuyện này, nhưng thế lực đứng sau lại khiến anh không thể truy cứu đến cùng. Tuy nhiên, vì hai vị đệ tử Triều Thiên Tông còn ở đây, anh vẫn phải tỏ ra tích cực một chút. Đây chính là quy tắc ngầm khi bước vào quan trường. Quyền cao chức trọng, lợi ích đặt lên hàng đầu. Rất nhiều suy nghĩ ngây thơ liền phải gạt bỏ. Cho dù là Đế Vương cũng không thoát khỏi số mệnh này...
“Phạm nhân thì vẫn chưa tìm được, có điều chúng ta cũng đã thu được vài tin tức.” Trương Đức nhìn quanh thấy chỉ toàn người quen, liền tiếp lời nói: “Đại nhân, theo lời ngài, chúng tôi đã bố trí canh phòng nghiêm ngặt cả đường bộ lẫn đường thủy. Có một chuyến hàng vận chuyển bằng đường bộ đã bị chú ý tới.”
“Ồ?! Loại hàng gì?” Vương Du hỏi.
Nói tới đây, Trương Đức vẫn còn rất phiền muộn.
“Đáng tiếc thay, nếu biết tin này sớm vài ngày thì tốt, tôi đã có thể ngăn họ lại rồi. Bây giờ e là đã đi xa rồi... Có tin nói lúc trước khi ra khỏi thành, họ dùng xe đẩy chuyên chở. Nha dịch chặn đường hỏi thăm, họ chỉ nói là chở vật liệu đá để làm mộ phần ở thôn ngoài thành...”
Theo lời Trương Đức kể, quả thật có một nhóm người như vậy đã ra khỏi thành vài ngày trước. Lúc đó, họ dùng nhiều xe đẩy vận chuyển tảng đá đi. Lúc đó, mặc dù không có lệnh phong tỏa đường, nhưng Dịch Đô gần đây lại rất khan hiếm than củi, nên thấy những xe như vậy thì đặc biệt lưu tâm. Tuy nhiên, quả thật đó là rất nhiều tảng đá. Thêm vào đó, trận chiến ở bến tàu tháng trước đã có không ít người chết, nên họ không để ý đến những chi tiết này. Nhưng từ khi Vương Du ra lệnh, Trương Đức đã đặc biệt truy tra chuyện này. Sau đó, ông phát hiện ngoài thành không hề có nơi nào dùng số lượng lớn vật liệu để đắp mộ phần, nên ông ta khẳng định chính là bọn chúng!
“Đại nhân, ngài xem giờ phải làm sao đây? Chúng ta có nên phái người đi điều tra không? Hay là tiếp tục phong tỏa cửa ngõ?”
Phái người đi ra ngoài điều tra có lẽ không cần thiết. Không nói đến việc Vương Du cũng không có tâm tư truy tra, ra khỏi Dịch Đô hơn mười dặm đã không còn thuộc phạm vi quản hạt của anh. Hơn nữa, việc tiếp tục phong tỏa e là cũng không cần thiết.
“Ân công...”
Lúc này, hai người trong cuộc cuối cùng cũng mở miệng.
“Vì đã biết được tung tích tảng đá, ta và Chư Hồng muốn một đường Bắc tiến truy tra. Hôm nay đến đây chính là để từ giã ngài. Ngài đã giúp chúng ta nhiều việc, còn cứu ta và sư muội. Ân công phải chăm lo cho dân chúng trong thành, phần còn lại xin giao cho ta và sư muội vậy.”
Lúc này, Bách Lý ngược lại nói ra vài câu rất thấu tình đạt lý.
Mọi bản quyền đối với phần văn bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.