Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 16 : Lần thứ nhất thăng đường

Sáng sớm hôm sau, Vương Du đã dậy sớm để rèn luyện thân thể.

Thời tiết này bắt đầu chuyển lạnh, buổi sáng càng lúc càng khó dậy nổi, nếu không phải đã bỏ thói quen thức đêm thì Vương Du cảm thấy mình có thể nằm lì trong chăn cả ngày.

Thế nhưng, hoàn cảnh hiện tại của anh đã không cho phép bản thân nhàn rỗi được nữa.

Rèn luyện thân thể xong, Vương Du liền bắt tay vào đống tre và gỗ đã được người chuẩn bị từ sớm.

Cái sân mà Vũ Mộng Thu vẫn thường luyện công hàng ngày, không ngờ những cây đao, thương, côn, bổng kia lại có thể dùng để chẻ tre!

Quả nhiên không có món công cụ nào là vô dụng, chỉ cần ta biết cách sử dụng nó.

Trong khi đó, Xuân Mai vốn định mang điểm tâm tới, nhưng lại thấy cô gia đã bận rộn trong sân.

"Cô gia, người đang làm gì vậy ạ?"

Cả viện tràn ngập những khúc tre lớn nhỏ, và các loại ván gỗ được rải khắp nơi. Đống tre và gỗ kia đã được chẻ sẵn, rõ ràng cô gia đã cặm cụi ở đây cả buổi.

Ngày thường dậy khá muộn, thế mà hôm nay trời còn chưa sáng đã dậy rồi!

"À, Xuân Mai đấy à. Ta đang cải thiện cuộc sống của chúng ta đấy. Vừa hay cô tới, cô lấy giùm ta cuộn dây thừng đằng kia, giúp ta buộc chặt hai thanh tre này lại!"

"A?" Trên tay Xuân Mai vẫn còn cầm mâm bữa sáng đã được chuẩn bị.

"Mấy thứ đó cứ đặt sang một bên đi... Mau tới giúp ta một tay!"

Dưới sự thúc giục của Vương Du, Xuân Mai đành lên tiếng, đặt mâm thức ăn xuống rồi tiến tới.

Dùng dây thừng buộc chặt vài thanh tre uốn cong thành một vòng tròn lớn, trong lòng Xuân Mai càng thêm hoang mang.

"Cô gia, rốt cuộc người đang làm gì vậy ạ?"

"Thứ tốt." Vương Du chỉ đơn giản đáp.

Nhưng đột nhiên anh cảm thấy sức tay của Xuân Mai có phần yếu đi, vội vàng bổ sung thêm một câu: "Làm xong rồi cô sẽ hiểu, nhanh nào! Đặt cái này lên chỗ kia."

Anh chỉ dẫn Xuân Mai đặt món đồ trên tay vào đúng vị trí.

Nhìn Xuân Mai gắng sức đặt những thanh tre vào đúng vị trí, Vương Du trong lòng cảm khái một trận, quả nhiên người thời xưa không có công cụ hiện đại thì sức lực thật đáng nể. Một nha hoàn mà cảm giác có thể vật tay với mình... Thật đáng nể, thật đáng nể.

"Cô gia, những thứ này rốt cuộc để làm gì vậy ạ?" Càng làm càng thấy kỳ quái, Xuân Mai vẫn không kìm được mà hỏi.

Thấy Xuân Mai cứ hỏi mãi, Vương Du cũng không giấu giếm nữa.

"Xuân Mai, cô nghĩ điều mà bách tính quan tâm nhất là gì?"

"Ân?" Trong chốc lát, Xuân Mai không hiểu vì sao cô gia mình lại hỏi về bách tính như vậy.

Bách tính quan tâm nhất đương nhiên là cuộc sống của họ thôi.

"Đồng áng, cơm áo gạo tiền... Hay là có được bữa ăn no?" Xuân Mai thử trả lời.

"Cũng gần như vậy, nhưng suy cho cùng, đó vẫn là chuyện ăn, uống và bài tiết."

Lời nói tuy có hơi thô tục một chút, nhưng đúng là như vậy.

Bách tính không để ý thành t��ch của quan lại là gì, hay những văn nhân mặc khách kia có tác phẩm kiệt xuất nào được xuất bản. Cái họ thực sự quan tâm là những gì giúp cuộc sống của họ tốt đẹp hơn.

"Chuyện ta nói với Khương Ánh Tuyết hôm qua không phải là nói bừa, chỉ là ta chưa tự mình kiểm chứng. Nhưng việc gặp cô ấy lại khơi gợi trong ta một ý tưởng mới." Vương Du lẩm bẩm.

Nhìn thành quả lao động cả buổi sáng của mình, trong lòng anh còn có chút tự hào.

Thật nhiều năm không làm thủ công... Không ngờ mình vẫn có thể làm ra được kha khá thứ.

Ở kiếp trước của anh, phần lớn người trẻ tuổi chủ yếu tiếp thu kiến thức lý thuyết, có rất ít cơ hội thực hành.

Ăn nhiều món ngon, thậm chí nuôi dưỡng được vị giác sành sỏi, nhưng hiếm có ai có thể tự tay xẻ thịt thành một mâm.

"Cô gia là muốn chuẩn bị trồng rau sao?" Xuân Mai nói.

Hôm nọ Xuân Mai cũng có mặt ở đó, tự nhiên hiểu rằng điều cô gia mình nói rất có ý nghĩa. Việc trồng rau trong mùa đông tuyết phủ, nếu điều này có thể phổ biến thì bách tính nhất định sẽ được lợi.

Chỉ là Xuân Mai chưa từng nghe qua phương pháp như vậy nên tạm thời không dám đưa ra ý kiến. Hôm qua khi gặp lại đại thiếu gia, nên cô chỉ đi theo sau và lặng lẽ lắng nghe... Mãi cho đến khi hai người tạm biệt, đại thiếu gia còn cam đoan với cô gia sẽ tìm được thứ gì đó.

"Thử một chút, hy vọng có thể thành công!"

"Thế còn đống gỗ kia là gì ạ?" Xuân Mai chỉ vào đống vật liệu gỗ đằng kia hỏi.

"Ta vừa thiết kế xong mẫu nhà vệ sinh mới."

Nhà vệ sinh?!

Xuân Mai hơi khó tin hỏi lại.

Dù sao cô gia cũng được gọi là Hàn Lâm tài tử cơ mà, sao lại đi làm mấy thứ tầm thường này? Hơn nữa còn làm rất bài bản nữa chứ.

"Cô không hiểu rồi. Học là để áp dụng, là để thực hành... Nếu những gì học được không thể dùng vào thực tế, chỉ biết trích dẫn kinh điển, giáo điều cổ hủ thì Đại Chu Triều sẽ không có tương lai!" Vương Du thuộc tuýp người coi trọng thực tiễn.

Đồng thời, trải qua những ngày suy nghĩ vừa qua, anh nhận thấy để đứng vững ở Dịch Đô, để thăng tiến thì cần quan hệ, để đối phó bên ngoài thì cần thực lực... Nhưng còn có một thế lực vẫn luôn không được ai nhắc đến.

Là bách tính.

【Sức mạnh của nhân dân là bất khả chiến bại.】

Đi theo con đường người khác đã đi, giờ đây Vương Du đã không thể theo kịp nữa, chỉ có thể tự mình tìm một lối đi riêng.

Đây là gợi ý mà Khương Ánh Tuyết đã mang đến cho anh hôm qua.

Trước mắt anh có thể làm chính là giúp ích cho dân!

Đến nỗi cái hố xí hiện tại, một nguyên nhân khác cũng là để thuận tiện cho chính mình nữa.

Kể từ khi đến thế giới này, những mặt khác của cuộc sống thì dần dần quen được. Tối không có điện thoại để chơi thì có thể ngủ sớm hơn, thậm chí thấy việc trò chuyện, đọc sách cũng khá hay. Còn tắm rửa thì đun một thùng nước lớn để ngâm mình cũng rất thư thái. Chỉ có việc đi vệ sinh là khiến hắn không chịu nổi.

Mặc dù nhà vệ sinh của chủ nhà và hạ nhân tuy được tách biệt, nhưng thời đại này thật sự chẳng có chút vệ sinh nào. Chỉ là một cái thùng lớn hoặc vại nước dùng để chứa, mỗi ngày hoặc cách vài ngày sẽ có người chuyên trách đến thu gom, r��i lại tiếp tục sử dụng.

Tóm lại, trải nghiệm đó không hề tốt chút nào đối với Vương Du. Trước kia hắn có thể ngồi toilet hàng giờ, giờ đây thì năm phút cũng không muốn nán lại, thật sự quá khó chịu!

Bởi vậy, Vương Du muốn thiết kế một cái có thể dẫn nước và có thể tự động xả rửa, cứ thế cũng tiện xử lý để làm phân bón trồng rau.

Xuân Mai cầm cái máng nước nhỏ tinh xảo lên quan sát, chỉ cảm thấy thứ này rất tinh xảo, nhưng không biết rốt cuộc có tác dụng gì.

Cô gia mình là chủ một huyện, theo lý mà nói, việc khiến dân chúng an cư lạc nghiệp là điều đương nhiên phải làm. Nhưng việc đi theo con đường khác người như thế thì lại hiếm thấy vô cùng... Trước kia có bao giờ nghe nói quan viên địa phương còn đích thân dạy nông dân trồng rau đâu?

Nhưng hôm qua thấy cô gia mình nói chuyện với Khương Ánh Tuyết với ngữ khí vô cùng tự tin, trong lòng cô cũng đã tin tưởng vài phần rồi.

Bất quá...

Vẫn là chờ tiểu thư trở về rồi hỏi nàng ấy sau vậy.

Đang lúc hai người đang chìm trong suy nghĩ riêng, từ phía đại đường huyện nha, Trương Đức hối hả chạy đến.

"Đại nhân, đại nhân!!"

Từ xa đã thấy bộ chế phục màu đen của hắn.

"Ta đây!" Vương Du lên tiếng, gọi người kia lại gần.

Trên chuyến xe ngựa đến Đông Thôn hôm qua, Lý Văn Xương từng hết lời tiến cử Trương Đức với anh, nói rằng Trương Đức là một bộ đầu có trách nhiệm.

Hiện tại hắn gấp gáp như vậy tìm đến mình, e rằng có việc.

"Đại nhân đây là đang làm gì vậy ạ?" Bước vào viện tử liền nhìn thấy nhiều đồ vật như vậy, vẻ mặt bối rối ban đầu của Trương Đức lập tức giãn ra.

"Chút vật nhỏ thôi, Trương bộ đầu tới tìm ta có chuyện gì sao?"

Quay lại chuyện chính, Trương bộ đầu lại nghiêm túc lên.

"Đại nhân, gần Bắc Thành phát sinh án mạng, có người đánh trống báo án ạ!"

Ân?

Vương Du làm huyện lệnh gần nửa tháng, cuối cùng cũng được chứng kiến cảnh tượng giống hệt trong phim truyền hình mà hắn từng xem.

Có người đến báo án!!

"Xuân Mai, lấy quan phục cho ta... Trương Đức, ngươi đi thông tri những người còn lại, đưa người vào, thăng đường!"

Bản dịch này là một phần nhỏ của kho tàng truyện tại truyen.free, hy vọng mang lại cho bạn những giây phút thư giãn tuyệt vời.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free