(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 164 : Tết Nguyên Tiêu
"Văn Xương vẫn là cánh tay phải đắc lực của ngươi. Nếu hắn muốn tham gia, ngươi cũng nên giúp đỡ hắn." Vũ Mộng Thu nói.
Lý gia mới có chút danh tiếng ở Dịch Đô, bởi gia đình họ phần nhiều đều là tú tài. Nghe nói ông nội cậu ấy là tú tài, cha cậu ấy cũng vậy... Đến đời Lý Văn Xương thì vẫn tiếp nối truyền thống. Mặc dù đều không thể bước vào con đường làm quan, nhưng việc cả nhà có đến ba tú tài thì quả thực hiếm có. Bởi vậy, Lý gia ở Dịch Đô rất được người đời tôn kính.
Những năm gần đây, với vai trò thư lại của Dịch Đô, Lý Văn Xương đã soạn thảo rất nhiều bố cáo của huyện thành, dân chúng chỉ cần xem là biết ngay đó là bút tích của hắn.
"Giúp được thì tất nhiên phải giúp! Suất này mà ta không chủ động giành lấy, e rằng cũng sẽ có người khác muốn. Chỉ có điều, Lý Văn Xương cũng cần phải có được những áng văn khiến người ta tâm phục khẩu phục!" Vương Du nói.
Gần đây ta đang nghiên cứu những thứ này trong thư phòng, để xem trong thế giới này, các kỳ thi khoa cử qua các đời diễn ra như thế nào, và sau đó cần làm gì. Ta vẫn còn nhớ mang máng cảnh mình thi khoa cử, chỉ là khi đó ta là thí sinh, còn bây giờ là giám khảo, thân phận đã khác rồi!
"Ừm, nhưng ta nghĩ chắc là không có vấn đề gì đâu. Lý Văn Xương không phải vẫn luôn sáng tác các loại bố cáo của huyện thành sao? Hắn hẳn là rất có kinh nghiệm."
Ngay cả trong ấn tượng của Vũ Mộng Thu, Lý Văn Xương cũng là người chủ yếu chấp bút các loại công văn của Dịch Đô trong nhiều năm qua. Năng lực của hắn hẳn là không có vấn đề, chỉ còn thiếu một cơ hội mà thôi.
"Thi khoa cử đâu có giống như sáng tác công văn... Đến lúc đó tính, ta cứ học trước đã." Lòng Vương Du không khỏi cảm thấy bất an, không biết Bạc Dương phủ rốt cuộc sẽ như thế nào. Chỉ có thể đợi đến khi đi tới đó mới biết được.
"Vậy còn bên nhà cha ta thì sao?" Khi nói đến chuyện thi hương, Vũ Mộng Thu tiện thể hỏi về gia đình bên Vũ gia.
"Làm gì nhanh như vậy... Dù có gửi tin, cũng sẽ không một hai ngày là đến ngay. Vả lại, bên nhà Nhị nương con cũng cần chuẩn bị đôi chút, sẽ không hồi đáp nhanh đến thế đâu." Vương Du nói.
"Ờ..." Vũ Mộng Thu đáp một tiếng, tán đồng với cách nhìn của Vương Du.
Hai người mới chỉ ngồi một lát trong sân, trà nóng trên bàn đã nguội lạnh. Trước khi vào xuân vẫn còn hơi se lạnh, nhưng vào giữa trưa, việc ra ngoài hoạt động hoàn toàn không bị ảnh hưởng, chỉ là sáng sớm và tối thì lạnh hơn một chút...
"À đúng rồi, nương tử."
"Hửm?" Vũ Mộng Thu đang ăn điểm tâm, ngẩng đầu lên, cảm thấy có thứ gì đó sắp rơi ra khỏi miệng, liền vội vàng che lại.
"Xem ra năm nay chúng ta không kịp tự chuẩn bị các hoạt động Tết Nguyên Tiêu rồi, chỉ đành đi xem những hoạt động do nội thành tổ chức thôi."
"Chàng thực sự muốn đi sao?" Vũ Mộng Thu hiếu kỳ hỏi. Dù sao Vương Du là huyện lệnh, chứ không phải dân thường. Nàng vẫn nhớ cảnh tượng lúc hai người ra ngoài lần trước... Người thì đông đúc, chỉ cần có một người nhận ra thì lập tức sẽ bị đám đông vây quanh. Không những không thể vui chơi, mà đến cả đi lại cũng khó khăn.
Dịch Đô tuy nhân khẩu không đông đúc, nhưng lúc này, số người tụ tập ở bờ sông cũng không ít chút nào!
"Không sao đâu, ta đã sắp xếp ổn thỏa hết rồi. Nghe nói Từ Thế Mậu có một tòa lầu nhỏ bên bờ sông, ban đầu là để gia đình ông ấy xem đèn sông, sau này cũng cho người khác thuê lại. Năm nay ông ấy cũng đã gửi lời mời chúng ta."
"Vậy thì tốt quá!" Được xem hoa đèn, Vũ Mộng Thu tất nhiên là vui vẻ, liền lập tức đồng ý.
"Vậy ta đi thay một bộ y phục."
"Giờ còn sớm mà!" Thấy Vũ Mộng Thu đứng dậy định về phòng, Vương Du liền nói vọng theo.
"Vậy thì còn phải vấn tóc nữa chứ!" Nàng bỏ lại một câu rồi nhanh chóng rời đi.
Bên cạnh, Xuân Mai liền lên tiếng nói một câu.
"Cô gia, gần đây tiểu thư cũng cần mua quần áo mới ạ."
"Hả?" Vương Du quay đầu nhìn nàng một cái.
"Nương tử thích thì cứ mua thôi, nhà chúng ta không thiếu tiền đó đâu!"
Xuân Mai cảm thấy cô gia nhà mình không hiểu ý tứ trong lời nói của mình, liền chỉ gật đầu, không nói gì thêm.
Vương Du nhìn Vũ Mộng Thu vừa khép cửa phòng, chính mình cũng đứng dậy... Được rồi, ta cũng chuẩn bị một chút vậy.
............
Đêm xuống. Huyện thành Dịch Đô nhỏ bé đón chào đêm lễ hội náo nhiệt nhất trong năm. Tết Nguyên Tiêu dường như muốn thắp lên ngọn lửa nhiệt tình cuối cùng của mùa xuân.
Vương Du không ngờ dân chúng Dịch Đô lại nhiệt tình đến vậy trong ngày này. Tay cầm đèn lồng, toàn thành rực rỡ hoa đăng. Chiếu sáng cả một thị trấn nhỏ bé vốn thường chìm trong bóng tối...
Vì Dịch Đô không có những cây cầu dài mười dặm hay nhà cửa ven sông có ban công, nên bờ sông liền trở thành nơi mọi người thả đèn và dạo phố. Sớm từ mấy ngày trước, các tiểu thương đã chọn sẵn vị trí ở bờ sông, đến đúng ngày thì dựng quầy hàng lên.
Vương Du cùng Vũ Mộng Thu ngồi xe ngựa đi thẳng về phía bờ sông. Khoảng cách chưa đầy nửa canh giờ ngắn ngủi, vậy mà lại phải mất gần một canh giờ mới đến nơi. Xe ngựa và dòng người chen chúc, lấp kín cả đường đi... Thật vất vả lắm mới đến được địa điểm đã hẹn với Từ Thế Mậu.
"Tướng công, năm nay Tết Nguyên Tiêu náo nhiệt hơn những năm trước nhiều!"
"Thật sao? Náo nhiệt thì tốt rồi. Náo nhiệt cũng có nghĩa là đời sống của dân chúng đang tốt đẹp."
"Vâng!" Đến nơi, Vương Du đang chuẩn bị dẫn Vũ Mộng Thu xuống xe.
Tối nay, Vũ Mộng Thu thay đổi phong cách trang điểm thường ngày, vốn rất giản dị, thậm chí còn trang điểm đậm. Môi đỏ kiều diễm, đôi mày cuốn hút... Dường như từ đêm thành thân đến giờ, Vương Du chưa từng thấy Vũ Mộng Thu trang điểm như thế. Bởi vì đi lại đều bất tiện, đối với một võ nhân như nàng thì không có ý nghĩa gì.
Hai người xuống xe, vừa gặp đã thấy gia đình Từ Thế Mậu cùng với những người mà mình không quen biết đang đứng đợi sau lưng ông ấy, ở cửa lầu nhỏ.
"Vương đại nhân!"
"Hôm nay đường đi xe cộ bất tiện, để Từ lão cùng chư vị phải chờ lâu..." Vương Du tiến lên nói.
"Đại nhân nói quá lời rồi, hôm nay vốn dĩ đã rất đông người, đại nhân có thể đến đã là ban cho Từ Thế Mậu này rất nhiều thể diện rồi." Ngay sau đó, Từ Thế Mậu bắt đầu giới thiệu những người phía sau mình.
Từ Chính Hổ thì khỏi phải nói. Sau đó còn có một đôi vợ chồng trung niên, nói là thân thích bên nhà phu nhân ông ấy, lần này đến Dịch Đô ăn Tết cùng gia đình.
Còn về đôi nam nữ trẻ tuổi đứng bên cạnh, Vương Du còn tưởng là con gái và con rể Từ Thế Mậu... Nhớ trước đây ông ấy có nói rằng có một cô con gái lấy chồng xa, đã nhiều năm không về thăm nhà. Cứ tưởng lần này vì đại ca Từ Chính Long qua đời mà cô ấy sẽ về nhà, không ngờ vẫn không thấy đâu.
Hai người trước mắt có tên là Triệu... Nam là Triệu Văn Diệu, nữ là Triệu Hương Lăng, cũng là con cháu bên họ hàng. Lần này họ đại diện cho thân nhân đến thăm viếng, nguyên nhân cũng là vì Từ Chính Long qua đời.
Từ gia ở Dịch Đô được coi là một lão tài chủ, hơn nữa gia sản của Từ Thế Mậu vẫn còn nguyên, cho nên vào những ngày lễ Tết, có thân bằng qua lại cũng không lấy gì làm lạ.
Ngược lại, hai huynh muội Triệu Văn Diệu và Triệu Hương Lăng lại rất có hứng thú với Vương Du. Sau khi giới thiệu xong, ánh mắt hai người vẫn luôn dõi theo phía này...
"Khi ở Bạc Dương thành, ta đã nghe nói Vương đại nhân là vị tiến sĩ trẻ tuổi nhất đương triều, hôm nay thật may mắn được diện kiến!" Triệu Hương Lăng là người đầu tiên bước ra chào hỏi, rồi lại nhìn sang Vũ Mộng Thu bên cạnh. "Đây chính là phu nhân đúng không ạ? Ta chưa từng thấy người con gái nào xinh đẹp như Vương phu nhân cả!" Trong lời nói không hề có chút phô trương, mà ngược lại rất chân thành.
Vương Du gật đầu ra hiệu, sau đó mới theo chân Từ Thế Mậu lên lầu.
Nhưng vừa đi chưa được mấy bước... Vũ Mộng Thu đột nhiên kéo lấy cánh tay chàng.
"Sao thế, nương tử?"
"Tướng công... chàng cứ lên trước đi, ta sẽ để Hạ Cúc và Xuân Mai đi theo chàng, ta muốn đi ra ngoài một lát."
"Hả? Bây giờ..." Vương Du khó hiểu tại sao Vũ Mộng Thu đột nhiên muốn đi.
"Yên tâm, ta sẽ về ngay. Lúc về ta sẽ nói cho chàng biết." Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Vũ Mộng Thu, chàng cũng chỉ đành gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.