(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 299 : Không hợp lôgic
Từ khi mười vạn đại quân Nam Cương bố trí ở biên giới hai nước, Thiết Vệ Quân liền tăng cường phòng tuyến khu vực Tam Giang, gần như mỗi ngày đều có thuyền tuần tra trên sông.
Tuy nhiên, điều kỳ lạ là phía Nam Cương hoàn toàn không có động tĩnh gì.
Mười vạn đại quân được xưng là hùng mạnh, vậy mà sau khi đến tiền tuyến lại chỉ đóng quân bất động. Mấy ngày trôi qua, chẳng có chút động thái nào...
Trước đó, thỉnh thoảng có vài đội trinh sát nhỏ của đối phương tiếp cận bờ sông, nhưng sau khi bị Thiết Vệ Quân bắn trả dữ dội, chúng đành phải rút lui trong thảm hại, để lại vài người thương vong.
Ban đầu, họ tưởng rằng đối phương sẽ nhân đêm tối mà tập kích bất ngờ... Thậm chí còn đặc biệt lái thuyền đến vị trí giữa lòng sông. Dù sao ở giữa lòng sông, nước chảy xiết hơn, lại sâu không thấy đáy, ngay cả "thủy quỷ" cũng khó lòng phá thuyền trong điều kiện như vậy.
Ai ngờ, chúng vẫn không đến!
Chỉ là thỉnh thoảng chúng lại phái quân trinh sát đến, bị đánh lui thì một hai ngày sau lại xuất hiện. Dù sao mỗi lần đều để lại vài thi thể, nhưng sau đó thì không thấy động tĩnh gì thêm.
Những binh sĩ mỗi ngày viết quân báo đều cảm thấy khó hiểu... Quân Nam Cương này rốt cuộc đang bày trò gì!
Mười vạn quân đó.
Nếu không phải Thiết Vệ Quân đã điều lượng lớn tinh nhuệ đến Tây Cảnh, thì với mười vạn quân trong tay, họ đã sớm san bằng Nam Cương, chứ đâu phải chịu cảnh uất ức thế này.
Còn đánh đấm gì nữa, cứ về mà nằm trong bụng mẹ khóc đi!
"Mau nhìn, bên kia lại có quân trinh sát đến!"
Khi mọi người đang lúc rảnh rỗi, bỗng nghe thấy tiếng hô quen thuộc.
Thế là, chưa cần giao chiến, họ đã sớm viết xong quân báo hôm nay: Địch quân trinh sát xâm phạm, bị quân ta dùng tên loạn xạ bắn bị thương hơn mười tên rồi hoảng hốt tháo chạy.
"Chuẩn bị cung tên, lần này để ta 'phục vụ' đám dân đen này!"
"Thống kê công tác ngày hôm qua xem lần này ai bị thương nhiều nhất nào!!"
Binh sĩ trên chiến thuyền, theo thói quen, cũng bắt đầu cá cược.
...
Đến chiều tối, quân báo hàng ngày theo lệ lại được đưa đến tay Vương Du.
Vương Du mở ra xem xét... Không khỏi nhíu chặt mày.
Lại lấy quân báo vài ngày trước ra so sánh, ngoại trừ kích thước chữ viết khác nhau, thì từng chữ đều y hệt nhau.
"Lại từng chữ đều y hệt!" Vương Du bất đắc dĩ nói.
"Giống nhau chẳng phải tốt sao, cô gia?"
Xuân Mai, đang quét dọn trong phòng, đột nhiên ngẩng đầu hỏi.
Từ lần ra tiền tuyến trước đó, Vương Du vẫn luôn tọa trấn hậu phương nha môn. Dù sao mình là Thống soái, không phải lúc vạn bất đắc dĩ thì sẽ không trực tiếp ra tiền tuyến. Huống hồ khoảng thời gian này, hắn đã theo yêu cầu của Thích Nguyên Lương mà bố phòng những khu vực trọng điểm. Những ai có thể ra tiền tuyến đều đã ra tiền tuyến, ngay cả Trương Đức và những người khác cũng đi, bên người hắn thật sự không còn nhiều binh lính bảo vệ.
Thế nên, ở Huyện nha là an toàn nhất!
"Không phải không tốt... mà là quá tốt." Vương Du lẩm bẩm.
"Quá tốt?" Xuân Mai hoàn toàn không hiểu ý câu nói đó.
Tiền tuyến không có chiến sự nghĩa là đại quân Nam Cương ngay cả chuyện của chính mình còn chưa xử lý xong, căn bản không thể phát động tấn công Triều ta. Theo cách làm của cô gia, chỉ cần kéo dài, thắng lợi nhất định sẽ thuộc về chúng ta!
"Nhưng sẽ không ai ngồi yên chờ chết!" Vương Du đáp lời.
Nếu là bản thân, khi biết rằng sau thời gian dây dưa, mình sẽ phải đối mặt với thảm trạng, cùng với sự suy bại kinh tế trong nước không thể c��u vãn, liệu có thể an tâm chờ đợi mọi chuyện diễn ra? Ngay cả hắn, một người không có mấy phần trung thành với Đại Chu Triều, còn cảm thấy bối rối, huống chi đối phương là một hoàng tộc và một đại tướng quân! Nếu họ còn muốn thực sự mặc kệ không để ý, vậy chi bằng trực tiếp đến quy hàng còn hơn.
Thế nên, mỗi ngày nhìn những quân báo gần như y hệt, Vương Du cảm thấy có chút khó hiểu!
"Vậy có khi nào nơi khác có động thái gì không, cô gia?" Xuân Mai nghe Vương Du giải thích xong cũng thấy có lý. Làm gì có ai vào thời khắc mấu chốt này mà còn có thể ung dung làm việc được.
Vừa lúc đó, quân báo từ các khu vực khác cũng được gửi đến. Mở ra xem... vẫn là tin tức tương tự.
Vẫn không khác mấy ngày trước là bao!
Vương Du dứt khoát xắn tay áo, chuẩn bị ra ngoài.
"Cô gia, chờ con với."
"Không cần đi cùng, con còn đang bận... Ta đi hỏi Hạ Cúc vài chuyện."
Vương Du vẫn cảm thấy hai tin tức này mâu thuẫn nhau, tốt nhất là hỏi trực tiếp Hạ Cúc.
Còn Xuân Mai phía sau, khi nghe nói là đi tìm chị Hạ Cúc, liền không đi theo nữa.
Bước ra sân, rẽ sang khu hậu viện.
Đó là khu sân sau nhà bếp, gần vườn rau... Nơi này bình thường chất nhiều đồ lặt vặt và là chỗ sinh hoạt của hạ nhân, trong sân không có cây cối gì nên chủ nhà ít khi đến.
Vương Du xuyên qua hành lang, vừa hay nhìn thấy Hạ Cúc đang ngồi mài chủy thủ trong sân. Nàng vẫn mặc bộ đồ vải với giáp da mềm bên trong, cổ quấn một chiếc khăn quàng đen như vật trang trí, nhưng Vương Du cảm thấy bất cứ lúc nào nàng cũng có thể kéo lên để che mặt. Tóc búi kiểu đuôi ngựa ít thấy, nhìn từ dáng người thì có vẻ gầy hơn Xuân Mai một chút.
"Cô gia?!" Khi hắn vừa bước vào sân, Hạ Cúc đã quay người. Nàng lập tức đứng dậy, ôm quyền hành lễ!
"Cô đang bận à?" Vương Du liếc nhìn dụng cụ sắc bén vẫn còn trong tay Hạ Cúc.
Thì ra đây không phải chủy thủ mà là ám khí. Tương tự với 'Tiểu Lý Phi Đao' mà hắn hình dung, một loại ám khí được kẹp trong tay, hơn nữa trên bàn còn đặt vài chục thanh.
"Ồ... mấy thứ này..." Hạ Cúc dường như cũng nhận ra việc bày nhiều vũ khí như vậy trước mặt chủ nhân là không hợp lẽ, liền vội vàng cất đi. "Những thứ này đều là dùng để luyện võ hàng ngày."
"Không sao, không cần cất đi. Ta đến là muốn hỏi cô chuyện trước đây."
Vương Du muốn hỏi Hạ Cúc xem liệu thông tin nàng đã tìm hiểu trước đây có sai sót gì không. Hay nói cách khác, liệu có bỏ sót chi tiết nào không.
Bởi lẽ, theo lời Hạ Cúc, nếu quân Nam Cương thiếu thốn lương thảo, thậm chí phải dựa vào các quận trưởng lân cận để khắp nơi trưng thu, thì đáng lẽ lúc này họ phải rất sốt ruột mới phải! Dù là vội vã ứng chiến hay vội vã tìm cách giải quyết. Dù sao cũng phải gấp gáp... Nhưng nhìn quân báo mấy ngày nay lại thấy họ chẳng hề vội vàng.
Thấy Hạ Cúc đã thu dọn xong đồ đạc, Vương Du phất tay ý bảo nàng đi cùng mình.
Hai người chầm chậm rời khỏi hậu viện...
Cửa sau Huyện nha cũng dẫn ra một quảng trường, nhưng nơi đây ít người qua lại hơn. Dòng nước chảy qua cầu đá phía cửa trước thì bao quanh toàn bộ Huyện nha, nên từ đây cũng phải đi qua cầu...
"Cô gia, tin tức đó không sai. Nhưng ta cũng không biết vì sao họ lại đột nhiên không vội, chẳng lẽ là đã vận chuyển được lương thảo và quân nhu?" Hạ Cúc đi theo phía sau, vẻ mặt nghiêm túc trả lời.
"Không thể nào! Cho dù các quận trưởng đó có khả năng lấy được lương thực từ tay các đại bang hội, nhưng tuyệt đối không thể lấy được vật tư của người khác. Hơn nữa, một khi họ lấy đi, phía bên kia cũng sẽ thiếu hụt, ta đoán chừng các đại bang hội sẽ không đồng ý đâu."
Trong tưởng tượng của Vương Du, Nam Cương lúc này đáng lẽ phải tiến thoái lưỡng nan, gấp gáp muốn khiêu chiến mới đúng... Tóm lại, tình hình trước mắt rất bất thường. Thông tin không giả, vậy tại sao lại như thế?
Vương Du đi lên cầu đá, nhìn xuống đàn cá đang bơi lội. Từ sau trận mưa lớn lần trước, ít khi thấy cá trong vũng nước này, không ngờ hôm nay lại nhìn thấy. Cá lớn đuổi cá nhỏ, bên bờ còn có một con mèo nhỏ đang rình.
"À đúng rồi, Hạ Cúc. Nếu thông tin cô nói không sai, vậy có khi nào đã bị bại lộ không?" Vương Du đột nhiên lên tiếng.
Lúc này Hạ Cúc mới chợt nhớ ra chuyện mình bị phát hiện sau cùng. Bởi vì không thể nói là cùng tiểu thư đi dò xét doanh trại, nàng chỉ có thể nói là vô tình nghe được khi các thương nhân bên kia đang đưa đồ cho người khác. Nghe Vương Du nói vậy, Hạ Cúc thấy đúng là không bị bại lộ!
"Tạo tin tức giả, báo cáo sai quân tình để địch nhân lơ là sơ suất, loại này ta cũng sẽ dùng... Có khi nào bạn bè bên nương t�� bị người khác lợi dụng không?" Vương Du nói.
Lúc này Hạ Cúc không biết phải trả lời ra sao. Cuối cùng, nàng gật đầu xác nhận.
"Có lẽ... Cô gia nói không sai."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.