Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 31 : Muốn về nhà ta?

Vừa về đến nhà, chân Vương Du vừa đặt vào sân đã ngửi thấy một mùi hương lạ lùng.

Đồ vật gì nướng cháy?

"Nương tử?"

Trong tiền sảnh, Vương Du không thấy bóng dáng Vũ Mộng Thu cùng hai cô nha hoàn, thế nhưng mùi hương lạ lại càng lúc càng nồng. Gần như không thể xua tan. Có vẻ như mùi đó vẫn cứ từ phía nhà bếp bay ra.

Chàng sực nhớ ra điều gì, liền vội vã chạy thẳng tới nhà bếp...

Quả nhiên, trong hành lang gần nhà bếp, chàng đã thấy bóng dáng Vũ Mộng Thu. Ba người đang ngồi xổm trước cửa nhà bếp, và cái mùi khét lẹt đó chính là từ đống lửa đang cháy giữa ba người bốc lên. Đó là mùi hương liệu bị cháy khét.

Dường như nghe thấy tiếng bước chân đến gần, Vũ Mộng Thu quay đầu thì thấy Vương Du...

"Tướng công!!"

Nàng vội vàng nhường ra một khoảng trống. Vương Du mới thấy ba người đang ngồi vây quanh những thứ hương liệu được bày ra trên mặt đất.

"Nương tử, nàng đang làm gì thế này?"

"A, ta..." Vũ Mộng Thu chỉ vào những thứ đồ vật đang bị nướng, nhất thời á khẩu không biết nói gì.

Chiều nay, Vũ Mộng Thu sực nhớ lại những món ăn ngon Vương Du đã làm trong mấy ngày qua, cùng với lời mình đã khoe khoang với chàng rằng tài nấu nướng của mình rất giỏi. Máu nóng dâng lên, nàng liền tới nhà bếp tìm tòi. Tuy nhiên, những hương liệu đang bày trong nhà bếp đều do Vương Du chuyên môn chuẩn bị sẵn, những người hầu khác không dám động vào. Một phần đã phơi khô thì đã dùng hết, một số loại tươi mới cũng đã được lấy hết làm hạt giống, chỉ còn lại một ít nguyên liệu thừa mà Vũ Mộng Thu không biết phải xử lý thế nào, đành làm theo ý mình, đem nướng khô.

Thế nhưng...

Vương Du nhìn những hương liệu đã cháy khét trên mặt đất, trong lòng đã đại khái hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

"Thứ này không dùng như thế này." Vương Du ngồi xổm xuống, nhặt một loại quả hương liệu bị cháy khét trên mặt đất. "Nó cần được phơi khô tự nhiên bằng gió, tốt nhất là đặt trong một nơi kín đáo, thoáng gió và có ánh sáng để hong khô."

Đặt trên tay, chàng ngửi thử một chút. Mùi hương vẫn còn đó, chỉ có điều kèm theo cả mùi khét lẹt...

"Vật này là dược liệu sao?"

Vũ Mộng Thu cũng nhận thấy những thứ hương liệu này rất giống một loại dược liệu nào đó.

"Cũng có thể xem là... chỉ là chúng ta ở đây không có loại này thôi. Nương tử, nàng định dùng nó để làm món ăn sao?" Vương Du hỏi nàng.

Vũ Mộng Thu không biết trả lời ra sao, vỗ vỗ tay rồi đứng dậy.

"Để ta xem một chút..." Vũ Mộng Thu nhếch khóe miệng nói.

Khẽ cười một tiếng, Vương Du khẽ cười thầm. Dù sao Vũ Mộng Thu tuổi cũng không lớn, nếu là ở kiếp trước, nàng có lẽ vẫn còn là một tân sinh viên đại học. Đừng nhìn nàng ngày thường cầm đao múa thương, nhưng trong lòng lại chẳng muốn chịu thua chút nào.

"Cũng được thôi, hôm nay ta muốn làm món Đông Pha thịt, nương tử cùng đến giúp ta một tay nhé."

"A? Đông Pha... Đó là gì?" Vũ Mộng Thu không ngờ Vương Du lại muốn rủ mình vào bếp, nàng vô thức nghĩ ngợi, cái tên món ăn này dường như chưa từng nghe qua.

"Món này là do một vị cư sĩ truyền lại, ta đã đọc trong sách rồi. Hôm nay cũng đúng lúc thử nghiệm xem sao."

Vương Du bước vào nhà bếp, còn quay đầu bảo Vũ Mộng Thu đi theo. Nàng khẽ đáp một tiếng, rồi nhanh chóng bước vào theo.

............

Trong nhà bếp, Xuân Mai và Hạ Cúc chỉ biết ngơ ngác đứng đợi phía sau. Muốn lên giúp một tay nhưng lại thấy nhà bếp không còn chỗ đứng cho nhiều người như vậy, hai cô chỉ đành nhìn hai người bận rộn phía trước... Quan trọng hơn là, hình như cũng chẳng chen chân vào được!

"Đúng rồi, chính là thế này. Có vẻ như thiếu vài thứ, nhưng có thể dùng thứ này thay thế được." Vương Du làm theo công thức trong ký ức, nhưng trước mắt gia vị không đủ, chỉ có thể dùng những thứ tương tự thay thế.

Còn Vũ Mộng Thu thì đứng bên cạnh giúp đỡ. Nàng cầm dao phay lên chặt xoẹt xoẹt vài nhát, miếng thịt đã xong ngay!

"Nương tử tay dao bén thật nha, quả nhiên là người luyện võ. Nhưng mà miếng thịt không cần nhỏ như vậy đâu, có thể lớn hơn một chút..." Vừa nói, chàng vừa giúp nàng cắt thêm một chút.

Chàng chỉ dẫn tỉ mỉ, cũng áp sát vào nàng... Vũ Mộng Thu thậm chí có thể nghe rõ tiếng hít thở của Vương Du. Lúc này, trong lòng nàng trăm mối cảm xúc lẫn lộn. Giống như sáng sớm hôm nay vậy.

Lo lắng? Kích động? Chờ mong? Bất đắc dĩ?

Không thể nói rõ được, nhưng chắc chắn không phải ghét bỏ...

Kỳ thực, trong lòng Vũ Mộng Thu, Vương Du cũng không phải người xấu. Từ khi gả cho chàng, hai người sống chung vẫn coi nhau như khách, đồng thời Vương Du cũng không đòi hỏi nàng phải làm gì. Đối ngoại, chàng cũng được xem là một quan tốt, có thể vì dân làm việc. Đối nội, chàng cũng gần như mặc kệ bất cứ yêu cầu nào của nàng...

Chỉ tiếc, cuối cùng chí hướng hai người lại khác biệt. Vũ Mộng Thu từ đầu đến cuối chưa từng có ý định lập gia đình... Thậm chí lúc ban đầu còn từng nghĩ đến việc diệt trừ đối phương. Những năm gần đây, nàng đã giằng xé rất nhiều giữa Vũ gia và giáo phái. Nếu lại thêm một thân phận Huyện lệnh phu nhân nữa, Vũ Mộng Thu e rằng sẽ không thể phân thân lo xuể. Huống chi, nếu thân phận bị bại lộ, những huynh đệ trong giáo cũng sẽ không dung thứ cho chàng! Vũ Mộng Thu lần đầu tiên gặp phải một người nhất định phải diệt trừ, mà lại chính là người nàng không muốn giết nhất.

"Nương tử, khi dùng dao đừng ngẩn người chứ. Dù nàng công phu cao cường đến mấy cũng phải sợ dao phay chứ!"

"Ai sợ dao phay rồi."

Vũ Mộng Thu trực tiếp liếc xéo chàng một cái. Những cảm xúc rối bời vừa rồi bị lời nói kiểu này của chàng làm cho tan biến hết.

"Mấy cái cách chế biến món ăn kỳ lạ này của chàng rốt cuộc học ở đâu ra vậy? Ta nghi ngờ chàng căn bản không chịu học hành tử tế, chỉ mải nghiên cứu mấy thứ này nên mới không thể vào Hàn Lâm." Vũ Mộng Thu phản bác lại.

Trên lý thuyết, Vương Du xác thực là không được vào Hàn Lâm viện, mới bị ban thưởng chức quan rồi điều đi khỏi kinh thành. Nhưng căn cứ đủ loại dấu hiệu cho thấy, tựa hồ có người đã nhúng tay vào chuyện này. Bởi vì Vương Du trước kia thực sự là một con mọt sách, chẳng quan tâm chuyện gì, đồng thời lại là một người theo chủ nghĩa lý tưởng, thấy chuyện chướng mắt liền dâng tấu, nên việc chàng đắc tội với ai cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

"Có lẽ vậy, nhưng nếu không đến nơi này thì sẽ không thể thành hôn với nương tử rồi!"

"Thế chẳng phải tốt hơn sao? Kinh thành biết bao tiểu thư khuê các danh tiếng, với tài năng của Vương đại tài tử như chàng, còn sợ không thể quen thêm vài người nữa sao?"

"Haizzz, những kẻ son phấn tầm thường đó, làm sao có thể sánh bằng nương tử được chứ!"

"Nói ba hoa! Ai mới là người lúc đến đây cứ sợ mình sẽ phơi thây nơi hoang dã hả?" Vũ Mộng Thu đắc ý bĩu môi.

Hai người lời qua tiếng lại, không ai chịu nhường ai. Thế nhưng không khí lại không hề căng thẳng, ngược lại còn toát ra một sự nhẹ nhõm lạ thường. Khiến Xuân Mai và Hạ Cúc đứng phía sau thấy mà kỳ lạ vô cùng! Hai người trao nhau ánh mắt khó hiểu... Từ khi nào tiểu thư và cô gia lại có mối quan hệ tốt đến thế này? Ngày thường bọn họ nhiều nhất cũng chỉ nói được hai câu thôi mà.

Có lẽ là nghe thấy hai cô nha hoàn phía sau đang xì xào, Vũ Mộng Thu lúc này mới sực nhớ ra vẫn còn có hai người ở phía sau, thế là liền thay đổi thái độ, lại trở nên trầm mặc, ít nói như thường.

"Thế này không phải cách thái đâu, hương liệu có thể dùng trực tiếp luôn, không cần xử lý thêm nữa." Vương Du vẫn đang chỉ dẫn nàng. Nhìn vẻ mặt Vũ Mộng Thu lại trở nên nghiêm túc.

Vương Du đột nhiên nhớ lại lúc trở về Từ Chính Hổ đã nói về chuyện Vũ gia.

"Nương tử, chúng ta có muốn thu xếp về nhà một chuyến không? Kể từ ngày thành hôn đến nay, ta vẫn chưa thể thăm hỏi nhạc phụ nhạc mẫu một cách đàng hoàng. Trước đây nha môn nhiều việc không có cơ hội, hiện nay nha môn cũng không bận rộn như vậy, hay là chúng ta vài ngày nữa về nhé?"

"A?!!"

Nghe đến chuyện về nhà, Vũ Mộng Thu ngược lại phản ứng kịch liệt.

"Ngươi muốn về nhà ta?"

"Phải đó, nàng cũng đã lâu không gặp phụ mẫu rồi còn gì. Vừa hay chúng ta mang ít đồ về, cũng có thể vẹn toàn tấm lòng hiếu thảo!"

Con dao trong tay dừng lại, Vũ Mộng Thu không biết phải mở lời giải thích thế nào.

Chỉ có truyen.free mới có thể mang đến bản dịch hoàn chỉnh và đầy đủ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free