(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 351 : Bất mãn người
Lời nói này, Vũ Mộng Thu không thể nào coi như không nghe thấy, nàng lập tức trừng mắt nhìn về phía mấy người kia.
Cùng lúc đó, những người yêu thích câu chuyện này cũng cảm thấy bất mãn, họ bắt đầu bênh vực cho ‘Vương Du’ và hai người kể chuyện.
"Vị huynh đệ này nghe giọng có vẻ không phải người địa phương nhỉ!" Một người đàn ông ngồi gần đó lên tiếng trước tiên.
Y phục của họ tuy đơn giản nhưng vũ khí trong tay lại đặc biệt bắt mắt.
Người đi giang hồ nếu không mang theo "đồ nghề kiếm cơm" thì phần lớn trông như người bình thường, nhưng khẩu âm của năm người này khác hẳn với những người xung quanh, vừa nghe đã biết là người từ nơi khác đến.
Vương Du chợt nhớ lại sáng sớm nay, khi vừa ra khỏi nhà, Xuân Mai đã đặc biệt nhắc đến việc nội thành có một vài nhân sĩ giang hồ mới đến.
Có lẽ là để chuẩn bị cho đại hội tỷ võ sắp tới.
Chắc hẳn đây chính là những người đó!
"Hừ, có phải người địa phương hay không thì sao chứ, chẳng lẽ không được nói à? Hơn nữa, các ngươi cũng đâu phải người Dịch Đô, sao lại hết lời ca ngợi Vương Du như vậy?"
Trong lời nói rõ ràng ẩn chứa ý trào phúng.
Người đi cùng lo lắng đối phương sẽ gây ra tai họa nên đã mở miệng khuyên vài câu, nhưng có vẻ không cần thiết.
Vương Du nhìn sang Vũ Mộng Thu đối diện...
Bàn tay trắng nõn của nàng cũng đã bắt đầu siết chặt thành nắm đấm.
Anh vội vàng đặt tay mình lên tay nàng.
Vũ Mộng Thu quay đầu lại, Vương Du liền ra hiệu lắc đầu.
Không cần thiết phải chấp nhặt với những người này... Hơn nữa, những người như vậy thường không thể nói lý.
Nói trắng ra, dù ở thời đại nào, hoàn cảnh nào, cũng không thiếu những kẻ thích buông lời chê bai, xưa nay vẫn vậy.
Phàm là anh làm chuyện gì, hay nói lời gì, thể nào cũng có vài kẻ âm dương quái khí ra vẻ phản đối.
Cái đáng nói là... những lời phản đối đó lại chẳng có lý lẽ gì cả,
Phần lớn chỉ là muốn thể hiện bản thân, tỏ vẻ "chuyện cũng thường thôi", "thế giới vốn dĩ vẫn vậy".
Thực ra, Vương Du rất tin vào một điều rằng, trên đời này, người càng hay khoe khoang điều gì thì trong lòng lại càng thiếu thốn điều đó.
Chấp nhặt với hạng người này, quả thật chỉ phí thời gian của bản thân.
Chẳng lẽ anh còn muốn cãi cọ với những kẻ thích chê bai đó ư?
Vương Du tuy đè được Vũ Mộng Thu, nhưng lại không thể ngăn cản những người khác.
Có người liền đứng ra cười lớn: "Nghe giọng điệu của ngươi, có vẻ ngươi tài giỏi lắm nhỉ? Ngươi được thì ngươi lên đi, ngươi đi đối kháng với mười vạn quân Nam Cương xem nào... Sao? Không đánh lại à? Con dao trong tay ngươi có phải có thể giết mười vạn quân địch không? Không được thì đừng có mà ồn ào."
Không ngờ thế giới này cũng có câu nói đó.
Vương Du hiếu kỳ nhìn về phía người vừa lên tiếng...
Anh ta còn khá trẻ, nhìn trang phục thì có vẻ là một thư sinh.
Tuy nhiên, không phải thư sinh nào cũng là tú tài, đối phương có thể là một thí sinh đang trên đường đi thi.
Anh ta mang vẻ non nớt, nhưng lại không cho phép người khác bôi nhọ anh hùng của triều đình!
"Ài, tiểu tú tài. Ngươi kích động vậy làm gì... Theo ta thấy, Vương Du chẳng qua là được cái đám thư sinh các ngươi nâng lên thôi. Đánh trận thì hắn có xông lên tiền tuyến đâu, thế thì tính là bản lĩnh gì? Hơn nữa, hắn đối mặt chẳng qua là binh lính của người khác, toàn dùng mấy thủ đoạn đó."
"Đó gọi là mưu kế! Mưu lược của Vương Tướng quân có thể nói là thiên hạ đệ nhất!" Vị thư sinh bị phản bác muốn nói tiếp.
Vốn dĩ, một người lớn tuổi hơn trong nhóm năm người kia đã kéo người vừa nói lại.
Nhưng bị sỉ vả vài câu như vậy, làm sao mà còn giữ được!
Anh ta liền hất tay ra, tiếp tục nói.
"Mưu kế ư? Chẳng qua là thủ đoạn hạ lưu mà thôi... Hơn nữa, hắn có từng đối mặt với cao thủ chân chính đâu? Chẳng phải nhờ có sự tồn tại của chúng ta mà Nam Cương mới phải kiêng dè ư!!"
À... Vương Du đã hiểu.
Thì ra là những nhân sĩ giang hồ này bắt đầu cảm thấy uy danh của mình không xứng với vị trí!
Lần đánh trận này, mọi người đều biết các nhân sĩ giang hồ Nam Cương đã không ra tay giúp đỡ, chủ yếu là vì lo ngại hai bên sẽ đánh nhau.
Hơn nữa, lúc đó lại vừa vặn trùng với thời điểm lẽ ra phải tổ chức đại hội tỷ võ... Vì thế, họ đã từ chối, và giữa đôi bên càng cảm thấy không thể động thủ.
Nếu không, đại hội này sẽ không thể tổ chức, thậm chí có thể biến thành một cuộc chém giết!
Thì ra là đám người này.
"Hừ, cái dũng của kẻ thất phu. Ngươi mà thật sự lên chiến trường thì chưa chắc đã giết được địch, chỉ sợ đã chết trong loạn tiễn từ sớm rồi." Thư sinh nói thẳng thừng.
Lời nói này liền chọc giận đối phương.
Nếu vừa rồi còn có thể nói chuyện đàng hoàng, thì lúc này đã nổi giận đùng đùng.
"Mẹ kiếp, cái thằng thư sinh yếu đuối, nghèo hèn như ngươi thì biết gì!"
Nói rồi, anh ta chẳng thèm để ý đến lời can ngăn của người đi cùng, tiện tay hất chén trà trên bàn về phía đối phương.
Dù chỉ là một vật nhỏ, nhưng trong tay những người khác nhau lại có thể trở thành công cụ khác nhau... thậm chí là công cụ giết người.
Thấy chén trà sắp rơi trúng đầu thư sinh, đột nhiên một vật khác bay tới.
Hai vật va vào nhau giữa không trung, triệt tiêu lực lượng của đối phương.
Chiếc chén rơi xuống đất vỡ tan tành...
Vương Du vô thức nhìn sang Vũ Mộng Thu.
Thế nhưng mình rõ ràng đang nắm tay nàng cơ mà, không đến nỗi trong tình huống này nàng cũng ra tay chứ.
Quả nhiên, Vũ Mộng Thu quay đầu nhìn Vương Du. Ánh mắt nàng như muốn nói rõ rằng không phải mình ra tay.
Khi nhìn vào trong sân, thì ra là một trong hai vợ chồng kể chuyện vừa nãy!
"Nếu quý khách không muốn nghe chuyện, chúng tôi có thể đổi câu khác, nhưng nếu là cố ý phá rối quán, vợ chồng chúng tôi tuyệt đối sẽ không khách khí!"
Ồ. Cũng là người giang hồ đấy chứ. Vương Du thầm nhủ đầy hiếu kỳ.
"Nương tử..." Anh ta khẽ thì thầm bên tai Vũ Mộng Thu.
"Những cặp vợ chồng bán nghệ bên ngoài như thế này thường có chút bản lĩnh, hơn nữa người kia cũng chẳng có gì lợi hại." Anh ta khinh bỉ liếc nhìn chỗ năm người đang đứng.
Vương Du vốn dĩ còn tưởng Vũ Mộng Thu sẽ ra tay, giờ thì xem ra là do đối phương quá yếu, nàng căn bản không thèm ra tay.
"Ngươi!!" Người đàn ông bị chặn chén trà bất mãn đứng bật dậy.
Thấy anh ta sắp rút đao, những người xung quanh đều sợ hãi, thiếu chút nữa đã đứng dậy bỏ chạy...
Nhưng lập tức bị người đi cùng anh ta dùng sức giữ lại.
"Đây là Thượng Dung Huyện thành, không phải nơi để ngươi giở trò càn rỡ, đi theo ta!!"
Dường như rất hiểu tính tình đối phương, anh ta không chỉ can ngăn mà còn kéo người huynh đệ của mình định rời đi luôn.
Dù bị đồng bạn lôi đi, anh ta vẫn không ngừng la lối trong miệng.
"Cái lão Vương Tướng quân của các ngươi ấy, sớm muộn gì cũng chết trong tay người khác thôi... Đến lúc đó các ngươi còn có thể khóc tang cho hắn đấy! Ha ha ha ha..."
Nghe những lời đó, dù là để tranh giành thể diện, Vương Du cũng cảm thấy chói tai vô cùng.
Anh lập tức nhìn sang Vũ Mộng Thu. Nàng cũng có linh cảm tương tự, nhìn về phía anh... Rồi dùng ánh mắt ra hiệu: "Đi theo xem sao!"
Rời khỏi trà lâu, năm người rẽ vào con hẻm nhỏ, cố gắng không để ai trông thấy.
"Nhị đệ, ngươi quá lỗ mãng rồi! Đây là Huyện thành, ngươi mà gây chuyện ở đây thì rất dễ rước quan binh đến, đến lúc đó chúng ta bị người để mắt tới thì rất khó làm việc."
Người lớn tuổi nhất trong nhóm năm người quả nhiên là đại ca, hắn nhìn đứa nhị đệ vừa gây rắc rối của mình, bất mãn nói.
Không phải vì thái độ làm việc của đối phương, mà là vì cách làm không đúng.
Ít nhất không thể ngang nhiên gây sự trước mặt mọi người...
"Đại ca nói đúng, là tiểu đệ lỗ mãng."
Người đi giang hồ phải có khí phách, nếu cứ giống đám thư sinh kia, gặp chuyện là nhẫn nhịn, gặp chút phiền phức cũng không dám xông pha, thế thì còn tính là gì nữa.
Người sống nhờ lưỡi đao làm sao có thể có sự chậm chạp, lề mề như vậy.
Cho nên, khi nói chuyện hay làm việc, họ đều toát ra một vẻ ngoan cố, bất cần!
Những người như vậy dám đánh dám xông, nhưng cũng không thể che giấu mọi chuyện.
Thực ra, lúc đầu anh ta chỉ cảm thấy không thoải mái khi nghe câu chuyện kia...
Bởi vì trên đường đi, gần như quán trà nào cũng kể cùng một câu chuyện.
Quá nhiều, nên anh ta cảm thấy bực bội.
Rốt cuộc thì kẻ này thích khoe khoang đến mức nào... Đến đâu cũng thấy người ta kể mấy cái câu chuyện tào lao của hắn!
Vì vậy mới lên tiếng trào phúng.
Mọi chuyện rồi cũng sẽ qua đi, nào ngờ lại có người đứng ra phản bác...
Nếu đã sợ, thì chẳng phải sẽ bị người ta cười cho thối mũi sao!
"Các ngươi đấy, chính là làm việc quá tự cho mình là đúng... Lỗ mãng. Các ngươi nghĩ giành được chút thể diện này thì có ích gì? Còn ảnh hưởng đến việc chúng ta cần làm nữa!"
"Ta lại muốn nghe xem các ngươi định làm chuyện gì?!!"
Đột nhiên, một âm thanh vang lên bên tai mọi người.
Họ ngẩng đầu nhìn, không một bóng người. Nhưng khi nhìn lại phía trước, một người phụ nữ đã xuất hiện từ lúc nào. Yên lặng không tiếng động, sự xuất hiện của nàng thực sự không thể tưởng tượng nổi!
Bạn đang theo dõi bản dịch được biên soạn độc quyền bởi truyen.free.