(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 368 : Vào kinh
"Tướng công, chàng định giữ người đó lại à?"
Vào đêm.
Trên giường, hai vợ chồng nói thì thầm.
Vũ Mộng Thu xoay người, tới gần Vương Du nhỏ giọng nói.
"Ừm, nương tử chẳng phải nói hắn không có vấn đề sao?"
Vương Du đột nhiên chống tay lên đầu, nhích người cao hơn một chút để dễ dàng đối mặt nói chuyện hơn với Vũ Mộng Thu. Hai người nằm trên giường, trò chuyện cũng như những lần trò chuyện phiếm bình thường khác.
Tay chàng đặt ở vùng bụng dưới của Vũ Mộng Thu. Nàng cứ thế ngẩng người... hoàn toàn không để tâm đến những cử động nhỏ trên tay chàng, như thể đang suy nghĩ điều gì đó.
"Thiếp nói hắn không có vấn đề gì, nhưng chủ yếu là vì hắn chưa từng học võ!" Vũ Mộng Thu ngẫm nghĩ rồi nói.
Dù sao, lúc đó mặt đối mặt, có vài điều thiếp không nghĩ tới. Đến tối khi hồi tưởng lại, thiếp mới nhận ra mình đã bỏ qua không ít điều.
Chẳng hạn như Mặc Môn. Hắn vốn là một đệ tử Mặc Môn, làm sao lại đột ngột muốn nương nhờ tướng công chứ?
"Nương tử ý là đệ tử Mặc Môn đều tâm cao khí ngạo?" Vương Du hỏi.
Bàn tay chàng vẫn rất tự nhiên vuốt ve trên người Vũ Mộng Thu.
Chắc là cảm thấy hơi nhột, Vũ Mộng Thu vội vàng nắm lấy tay Vương Du, rồi dứt khoát đặt tay chàng lên ngực mình... Đàng hoàng chút đi, còn hơn cứ vuốt ve lung tung. Có thế thiếp mới suy nghĩ được tử tế!
"Cũng không hẳn là tâm cao khí ngạo... Trước đây thiếp chỉ nghe danh Mặc Môn, chứ chưa từng thực sự gặp người của họ, nhưng thiếp nghe nói đệ tử Mặc Môn khi rời núi, lựa chọn minh chủ đều rất cẩn trọng. Vậy mà hắn lại dường như sớm đã chọn tướng công làm chủ?"
Mọi chuyện xảy ra đều có mục đích. Chọn nghiệp, kỳ thực cũng là một trong những đường đời đàn ông khó tránh khỏi.
Vương Du qua Vũ Mộng Thu mà biết, cái gọi là Mặc Môn giống như một cơ cấu đào tạo nhân tài. Xuống núi, tức là tốt nghiệp rồi. Việc chọn được một minh chủ tốt cũng là một bước thang đến thành công!
Bất quá, điểm tốt ở thời đại này so với hậu thế là, chọn một chủ và tận trung, đó là thể hiện của nghĩa khí và nhân phẩm trong bối cảnh chung. Trừ phi tự mình gục ngã! Hoặc là làm lạnh lòng đối phương...
Nếu không, việc chủ động bỏ chủ theo chủ khác thực ra cũng gây ảnh hưởng không nhỏ đến họ.
Người không tín thì không lập. Đối phương đã lựa chọn nương nhờ mình dưới con mắt dò xét của mọi người, nếu đột ngột đổi phe, e rằng cũng rất khó khiến người khác tin tưởng.
Huống hồ, vả lại, dù thế lực mình còn yếu, nhưng người bên cạnh lại thiếu thốn. Đừng nói thiếu, có thể nói là gần như không có ai.
Lựa chọn ở bên này kỳ thực cũng là một loại đầu tư... Từ góc độ chọn nghiệp của một nam giới mà nói, Vương Du cũng không phải không thể lý giải hành động của Nhiễm Triển.
Còn về nguyên nhân hắn chọn mình thì... "Chỉ cần nương tử thấy người đó không có vấn đề là được, còn nguyên nhân sâu xa thiếp cũng sẽ không hỏi nhiều. Mỗi người đều có chút bí mật riêng, không cần thiết phải đào sâu mọi chuyện!"
Vương Du cho phép thuộc hạ bên cạnh mình có cuộc sống cá nhân riêng, chỉ cần mục tiêu là nhất quán. Thêm nữa, kỳ thực bên cạnh chàng chưa từng có ai có thể mưu lược sâu xa, dù chàng không giỏi quyết đoán, nhưng có người bày mưu tính kế có thể mang lại cho chàng rất nhiều lựa chọn.
"Nếu tướng công đã nói vậy, thì thiếp tự nhiên sẽ không phản đối. Nhưng người mới đến, thiếp đều sẽ để Hạ Cúc theo dõi, cho đến khi hắn hoàn toàn đáng tin, thiếp mới thôi..."
Ở điểm này, Vũ Mộng Thu sẽ không nhượng bộ. Bài học nhãn tiền chính là Triệu Quát. Là nữ chủ nhân của gia đình này, thiếp đương nhiên phải tránh để chuyện như vậy xảy ra.
"Ta hiểu rồi, hiểu rồi. Những chuyện này nương tử tự mình quyết định là được, không cần chuyện gì cũng bẩm báo ta."
Chống đầu lâu, khuỷu tay chàng bắt đầu mỏi... Rồi chàng hạ tay xuống. Sau đó, chàng nằm hẳn xuống cạnh Vũ Mộng Thu, cơ thể quay thẳng về phía nàng.
............
Ngày hôm sau, Vương Du cũng không vội vã vào kinh, mà chờ Binh bộ sắp xếp. Quả nhiên, ngay tối hôm đó, Binh bộ Thượng thư Đạm Đài Kiên đã sắp xếp Vương Du đến nơi ở tạm gần hội quán do Lễ bộ sắp xếp!
Theo lý mà nói, việc chiêu đãi quan viên thường là trực tiếp sắp xếp đến hội quán là được, nhưng Đạm Đài Kiên lại muốn thiết lập riêng một chỗ ở gần đó, sau đó điều động binh sĩ làm tốt công tác bảo an.
Loạt biện pháp này, trong mắt người ngoài, cho thấy rõ ràng sự coi trọng của Binh bộ Thượng thư Đạm Đài Kiên đối với Vương Du, thậm chí còn đã tính toán đến hoàn cảnh sinh hoạt của đối phương.
Bởi vì hội quán còn có các quan viên khác đến chầu, thậm chí cả ngoại quan... Khi rảnh rỗi, việc đi lại giao thiệp giữa họ chắc chắn là không thể tránh khỏi. Việc để Vương Du sinh hoạt ở một nơi riêng biệt khiến đãi ngộ của chàng cao hơn không ít người gấp mấy lần!
Vương Du vào Kinh thành là ngày hôm sau. Khác hẳn với cảnh tượng người dân hoan nghênh nồng nhiệt, giỏ cơm ấm canh ở các con hẻm như trong tưởng tượng, chuyến đi của chàng tới Kinh thành dường như không gây chú ý quá lớn.
Cửa thành chỉ có một đội nghi trượng tượng trưng đón chàng vào, sau đó là do quân đội hộ tống chàng đến nơi ở. Mà bách tính vây quanh hai bên, giống như chỉ đến vì tò mò.
Họ xì xào bàn tán điều gì đó... Nhưng rõ ràng không được nhiệt liệt như lần đến Thành Chu quận trước.
Bách tính Kinh thành đã gặp không ít quan lại quyền quý, thậm chí có rất nhiều tướng quân trấn thủ biên cương trở về. Đối với đội ngũ không có nghi lễ vương hầu, bách tính cũng ít chú ý... Kỳ thực, mấu chốt vẫn phải là có người sắp xếp!
Trong xe ngựa, Nhiễm Triển, người được Vương Du đặc biệt giữ lại, đã giới thiệu với chàng. Dù sao đối phương thường xuyên sinh hoạt ở vùng này, hẳn là hiểu rõ hơn nhiều về phong tục tập quán ở Kinh thành. Mà Vương Du cũng cần có người kể cho mình nghe đôi điều về phong tục nơi đây!
"Kỳ thực, đại nhân vẫn được chú ý rất nhiều. Khi ngài giành đư��c chiến thắng trong chiến tranh Nam Cương, cả Kinh thành đã từng có một thời gian bàn luận sôi nổi về ngài. Đến nay đã gần hai tháng trôi qua, đại nhân vẫn giữ được sự chú ý cao như vậy thật không dễ dàng."
Nói như vậy tức là sự chú ý đã phai nhạt rồi! Đúng là người Kinh thành có khác, đã trải qua nhiều chuyện, chứng kiến nhiều náo nhiệt, tự nhiên sẽ không mãi dừng lại ở một chủ đề.
Vương Du khẽ kéo rèm xe ngựa ra... Hai bên, bách tính cũng hiếu kỳ nhìn vào.
Nhưng mà, khi xe tiến vào đường chính, con đường biến rộng hơn... Những cỗ xe ngựa song song cũng xuất hiện, còn bách tính đứng ở ven đường, nhìn từ đây cũng chẳng rõ được mặt mũi!
Không hổ là Thần Đô. Cảnh tượng như thế này ở nơi khác đâu có thể thấy!
"Đúng, nguyên nhân danh vọng của đại nhân vẫn bền bỉ còn có một chuyện nữa."
"Chuyện gì?" Vương Du quay đầu nhìn đối phương.
"Những bài thơ của đại nhân đến giờ vẫn còn được truyền tụng trong dân gian Kinh thành. Bài Thượng Nguyên từ đó, cùng những áng văn chương ở Vọng Giang Lâu hôm đó, đến giờ vẫn còn có người nghiên cứu đó!"
À... Thì ra là chuyện này à.
Trước đây cuộc sống tương đối thanh nhàn, mâu thuẫn cũng chỉ đơn giản là ngươi không vừa mắt ta, ta không vừa mắt ngươi đủ kiểu... nên mới xuất hiện tình huống thi văn đối chọi.
Mà sau khi chàng thăng chức tướng quân, những tú tài văn nhân kia liền không còn dám ra mặt khiêu khích trực tiếp nữa.
Suýt nữa thì chàng đã quên béng chuyện này rồi!
Cũng phải. Đến Kinh thành, những chuyện trước kia chắc hẳn cũng không thể giấu giếm, đã đến lúc đối mặt thì vẫn phải đối mặt thôi!
Từ khi đặt chân vào Kinh thành, Vương Du bỗng cảm thấy một nỗi bi thương khó tả. Cũng không biết vì sao. Nói là của riêng chàng sao, thì đúng hơn là một cảm giác phát ra từ sâu thẳm nội tâm!
Có lẽ đó là sự thất vọng và không cam lòng trong lòng ‘Vương Du’ nguyên bản... Dù sao, từ khi tiến vào Kinh thành, trong đầu, những ký ức gần như chưa bao giờ được hồi tưởng bỗng cuồn cuộn ùa về.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.