(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 4 : Phu thê vốn là dị giường dị mộng
Sáng sớm hôm sau, Vương Du giật mình tỉnh giấc.
Anh ngồi dậy, trước tiên kiểm tra cơ thể mình xem còn ổn không.
May mắn là trên người không có biến hóa gì, vẫn như trước, chỉ là đầu vẫn còn hơi đau.
Vương Du ngồi trên giường, nhìn quanh căn phòng quen thuộc. Trang trí trong phòng và cây nến đỏ cháy dở vẫn còn đó, đúng là phòng tân hôn của anh tối qua.
Thế ra tối qua mình bị con nha đầu kia hạ thuốc à?
Nhìn lên bàn, chén rượu đã được dọn đi từ lúc nào.
Ký ức đêm qua lại hiện về trong đầu anh. Ban đầu hai người trò chuyện khá hòa hợp, thậm chí Vương Du còn cảm thấy đối phương có lẽ đang dần chấp nhận mình, những lời khách sáo kia chỉ là màn dạo đầu mà thôi. Không ngờ cuối cùng lại diễn ra cảnh này.
Thật khiến người ta bất ngờ!
Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, với thân thủ đó của nàng, cần gì phải hạ thuốc chứ?
Nhìn ngọn nến cháy dở bị bẻ gãy trên bàn...
Mấy ngày nay đến thế giới này, Vương Du vẫn luôn nghĩ đây chỉ là một thế giới cổ đại khác, không có gì đặc biệt. Không ngờ lại thực sự có võ công tồn tại!
Đồng thời, nương tử của anh lại chính là một cao thủ.
Năng lực này cho dù đặt ở hiện đại, nếu không dùng súng, e rằng cũng khó đối phó.
Lại gần bàn hơn, Vương Du cầm lấy ngọn nến bị gãy đôi, xem xét tỉ mỉ. Nó trông như bị bẻ gãy một cách thô bạo, hơn nữa là từ khoảng cách hai ba mét, không cần bất kỳ công cụ nào.
Chỉ nghĩ đến điều đó cũng đã đủ khiến người ta khiếp sợ rồi.
Thảo nào mấy vị Huyện lệnh tiền nhiệm trước mình đều bị sát hại. Nếu người luyện võ đều có thực lực như vậy, thì mình bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể gặp nguy hiểm đến tính mạng. Làm sao mà trốn được đây?
Hiện tại, vấn đề lớn nhất của Vương Du chính là không muốn giẫm vào vết xe đổ của các Huyện lệnh tiền nhiệm.
Còn về phần Vũ gia bên đó, xét thái độ của các trưởng bối Vũ gia tối qua đối với anh, hẳn là không có vấn đề gì lớn. Riêng về phần nương tử của anh...
Nếu tối qua không phải nàng đánh giá quá cao mình, không phải nàng muốn ra oai phủ đầu, chỉ là để bày tỏ sự bất mãn mà thôi. Nếu không, với công phu và thủ đoạn của nàng, hoàn toàn có thể lấy mạng mình bất cứ lúc nào.
Vì vậy, đối với Vũ gia, Vương Du chỉ cần làm tròn bổn phận của một rể hiền là đủ. Nếu có thể nhận được sự che chở của họ thì đương nhiên là tốt nhất, còn nếu không, anh phải chuẩn bị tinh thần ứng phó kịp thời.
Đang nghĩ ngợi thì cửa phòng chợt vang lên tiếng gõ.
"Cô gia, ngài tỉnh chưa ạ?"
"Là Xuân Mai à, vào đi."
Đẩy cửa ra, một nha hoàn với vẻ ngoài khá thanh tú, mái tóc búi hai chỏm đi vào.
Nha hoàn này tên là Xuân Mai. Tối qua, các trưởng bối Vũ gia thấy anh vội vàng nhậm chức, bên cạnh không có cả nha hoàn bưng trà rót nước, nên đặc biệt sắp xếp một người đến.
"Cô gia tỉnh rồi ạ. Tiểu thư bảo nô tỳ mang canh giải rượu đến cho ngài, cùng một ít điểm tâm ạ."
Thấy Xuân Mai mang đồ vật đặt lên bàn, Vương Du liền thuận miệng đáp lời. Trong lòng thầm nghĩ, trong nhà này dường như mình là lớn nhất thì phải, không phải nên gọi là Lão gia sao?
Quả nhiên, người trong Vũ gia ít nhiều vẫn có phần bài xích anh, đặc biệt là những hạ nhân thân cận với Vũ Mộng Thu.
Thôi cũng được. Vương Du tạm thời chưa cần phải bận tâm những chuyện này. Chỉ cần giữ mối quan hệ tốt với các trưởng bối Vũ gia là được. Anh ở Dịch Đô thành còn rất nhiều việc cần mượn danh tiếng của họ.
Tiện tay lấy một miếng điểm tâm và ăn ngay, sau đó hỏi: "Tiểu thư nhà ngươi đâu?"
"Tiểu thư sáng sớm đã ở trong sân luyện công rồi ạ. Tiểu thư gần như mỗi sáng sớm đều luyện võ, từ nhỏ đến lớn chưa từng gián đoạn."
"Ồ."
Vậy ra, tối qua đối phương nói muốn luyện võ công thượng thừa, chẳng lẽ là thật?
"Xuân Mai."
"Cô gia còn có gì phân phó ạ?"
"Ta hỏi ngươi một chuyện. Công phu tiểu thư nhà ngươi luyện có phải là gia truyền của Vũ gia không?" Không kìm được sự tò mò, Vương Du vẫn quyết định lên tiếng hỏi.
Trên đường đến đây, anh từng tìm hiểu về Vũ gia. Tổ tiên Vũ gia từng là Đại tướng triều trước, nên biết võ công cũng không có gì kỳ lạ. Nhưng nếu Vũ gia là gia tộc truyền thống võ học, điều đó có nghĩa là từ các bậc trưởng bối, đến thế hệ cùng lứa, thậm chí cả thế hệ trẻ cũng có thể có thân thủ như tối qua.
Vậy thì Vũ gia càng không thể đắc tội!
"Đương nhiên là gia truyền ạ. Vũ gia có trăm năm võ học… Hơn nữa, tiểu thư từ nhỏ đã có thiên phú tập võ, trước đây có rất nhiều danh sư… Ơ, cô gia, ngài hỏi chuyện này làm gì vậy ạ?" Đang nói dở, Xuân Mai chợt cảnh giác dừng lời.
"Hiếu kỳ, hoàn toàn chỉ là hiếu kỳ thôi. Ta là người đọc sách, đặc biệt ngưỡng mộ những người học võ, có thể hành hiệp trượng nghĩa, giúp người gặp khó. Hiệp chi đại giả vì nước vì dân mà."
Vừa nói, anh vừa gật đầu cảm thán không ngớt.
"Hiệp chi đại giả vì nước vì dân… Lời này nô tỳ lần đầu tiên nghe thấy, cô gia nghe được từ đâu vậy ạ?"
"À, từ nhỏ ta thích đọc sách, câu này là ta đọc được trong sách của một vị Kim lão tiên sinh." Vương Du đáp.
"Chắc hẳn lão tiên sinh kia cũng là người nặng lòng với thiên hạ. Nếu cô gia thích những điều này, có thể cùng tiểu thư tâm sự." Xuân Mai cười đáp lại, trái lại không còn vẻ cảnh giác như lúc nãy, chỉ kiên nhẫn thu dọn căn phòng sạch sẽ.
Ăn sáng xong, Vương Du liền chuẩn bị cho một ngày làm việc.
Theo tục lệ, hôm nay là ngày thứ hai sau thành hôn, đáng lẽ phải cùng nương tử đến từng trưởng bối kính trà vấn an. Thế nhưng trong nhà này, anh lại là người có địa vị cao nhất.
Thêm nữa, cuộc hôn nhân này nhìn bên ngoài thì có vẻ vội vàng, như một trò đùa. Những thủ tục có thể bỏ qua đều được giản lược, thậm chí cả nghi lễ động phòng cũng bị giản lược, thật là khó tin!
Vương Du thong thả bước đi tới trong đình viện…
Từ đằng xa đã thấy Vũ Mộng Thu đang luyện quyền trong sân. Bên cạnh nàng là giá đặt đủ loại binh khí của phủ nha, cùng một nha hoàn đang đứng cạnh, Hạ Cúc.
Hạ Cúc và Xuân Mai đều là nha hoàn dìu hai người khi bái đường, nên Vương Du nhớ mặt hai người này.
Chỉ có điều Xuân Mai có vẻ cởi mở, hiền lành hơn một chút, còn Hạ Cúc này dường như luôn căng thẳng mặt, thậm chí mang kiếm bên mình không rời… Nói là nha hoàn, càng giống bảo tiêu.
Từ khi Vương Du vừa bước vào sân, hai người đã chú ý tới anh, nhưng đợi đến khi Vũ Mộng Thu kết thúc một chiêu, xoay người đẹp mắt thu quyền, hai người mới ngừng lại.
"Ba ba ba~" Vương Du vừa vỗ tay vừa bước vào.
"Nương tử quả nhiên có công phu thật đấy."
Vũ Mộng Thu xoay người nhìn về phía Vương Du.
Hôm nay, nàng đã cởi bỏ bộ nữ trang tinh xảo đêm qua, thay bằng một bộ võ phục có phần thoải mái và hơi hướng nam tính. Thế nhưng bộ võ phục vẫn bó sát làm nổi bật vòng eo cùng vóc dáng yêu kiều, dù mặc gì nàng vẫn toát ra vẻ nữ tính.
Tóc búi gọn sau gáy, để lộ đôi tai trắng nõn. Thấy Vương Du tới, nàng khẽ mỉm cười, toát ra vẻ đẹp kiều diễm nhưng không kém phần anh khí.
"Tướng công đêm qua ngủ ngon không? Có thấy khó chịu ở đâu không?"
Hại~ Vóc dáng xinh đẹp thì đúng là không sai, nhưng Vũ Mộng Thu lại luôn thích châm chọc người khác. Nếu không phải Vương Du mặt dày, thì lúc này đã tức đến nghiến răng nghiến lợi rồi.
"Nhờ phúc nương tử, đêm qua ta ngủ ngon lành, một giấc đến sáng…"
"Ồ, thật sao? Vậy rượu cống Tây Vực lại có công hiệu này sao? Về sau ta nhất định sẽ chuẩn bị nhiều hơn cho tướng công."
Nghe xem đây có phải lời người nói không.
"Làm phiền nương tử tốn công tốn sức rồi. Rượu ngon như vậy, một mình thưởng thức làm sao được, lẽ ra nên chia sẻ cho mọi người cùng nếm thử mới phải. Lần sau ta nhất định sẽ mang rượu ngon đến mời nhạc phụ đại nhân cùng nếm." Vương Du cũng không yếu thế, lập tức nhắc đến nhạc phụ.
Vũ Mộng Thu lập tức hất cằm, nhếch môi. Nếu ánh mắt có thể hóa thành tia lửa, thì lúc này hẳn đã thiêu cháy anh ta rồi!
Vì xung quanh sân còn có các hạ nhân khác đang làm việc, Vũ Mộng Thu cũng chỉ nói vậy thôi, chứ không thực sự động thủ đánh người.
"Còn rất nhiều thứ tốt đâu, tướng công không cần vội vã như vậy. Trà ngon, rượu quý, sáp thơm, ngọc đẹp… Ta có rất nhiều đồ vật quý giá đó."
"Vậy ta xin cảm ơn nương tử trước. Nếu đồ vật đến, nhớ báo sớm cho ta, ta cũng có cớ để mượn hoa hiến Phật, giao thiệp với các danh sĩ ở huyện thành Dịch Đô."
"............"
Hai người lời qua tiếng lại, không ai chịu nhường ai, nhưng miệng thì toàn nói về trà ngon, rượu quý.
Những hạ nhân không rõ chân tướng, tình cờ đi ngang qua, nghe thấy những lời bàn tán này, trong lòng không khỏi cảm thán: "Nhìn xem, quả đúng là người có học! Nói chuyện cũng toàn là thưởng trà ngắm hoa."
Mới quen nhau có một ngày thôi mà! Đúng là cặp vợ chồng điển hình!
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.