Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 55 : Chúng ta không có tiền?

Nói là bí mật, nhưng Vương Du vẫn cứ bước vào.

Anh tự mình kéo một chiếc ghế ngồi xuống đối diện Vũ Mộng Thu.

Đối phương không hề từ chối.

Xem ra là thứ cơ mật được bảo vệ kỹ lưỡng!

“Người như ta đã vào đây rồi, chắc hẳn cũng sẽ không tiết lộ ra ngoài đâu nhỉ?” Vương Du vẫn còn trêu ghẹo.

Vũ Mộng Thu liền liếc mắt nhìn anh một cái.

N��ng đặt quyển sách trên tay xuống.

Vương Du theo bản năng nhìn sang.

Vốn cứ nghĩ những loại võ công tâm pháp này sẽ giống như trong phim truyền hình, vẽ hình nhân, rồi chi chít huyệt vị cùng đủ loại chú giải, nào ngờ lại toàn là chữ viết.

“Cái này là cái gì vậy?”

Thần thần bí bí, đây chính là nội công tâm pháp ư?

Vũ Mộng Thu dường như nhận ra ánh mắt Vương Du cứ mãi nhìn vào quyển sách nàng vừa đặt xuống, liền dứt khoát mở ra cho anh xem.

“Tướng công còn có thể xem hiểu những cái này?”

“Xem không hiểu... Hoàn toàn xem không hiểu.” Vương Du khẳng định trả lời.

Nếu nàng không nói đây là nội công tâm pháp, Vương Du đã coi nó như sách của phường thầy bói mà vứt đi rồi.

Anh đưa tay ra lấy, Vũ Mộng Thu cũng không hề từ chối.

“Loại vật này... Còn có thể luyện công?”

“Cho nên mới nói tướng công xem không hiểu đấy thôi.”

Anh đơn giản lật xem vài trang, từng chữ bên trong anh đều biết nghĩa là gì, thế nhưng hễ ghép lại với nhau thì anh lại chẳng thể hiểu nổi. Thật kỳ lạ, hóa ra nội công chính là thứ đồ chơi không thể hiểu nổi này sao.

“Vậy thứ này có hiếm không?”

“Nội công thì thuộc về cơ sở của võ giả, cũng không phải là hiếm gặp, bất cứ ai bái nhập môn phái nào đều có thể nhìn thấy. Bất quá, cuốn này thì hiếm...” Vũ Mộng Thu chống cằm, khẽ mím môi chỉ vào quyển sách.

“Vậy nương tử cứ tự mình giữ đi, ta thấy bìa sách này đã rất cũ nát rồi, đừng để ta làm hỏng mất.”

Anh trả lại cái gọi là nội công tâm pháp đó cho Vũ Mộng Thu, nhìn nàng cẩn thận bọc nó lại.

Lúc này Vương Du có lẽ vẫn chưa ý thức được, anh vừa chạm vào một bản cô tịch tuyệt thế!

Ách...

Sách đã được cất.

Chủ đề cũng cạn dần!

Căn phòng bên trong lập tức trở nên tĩnh lặng.

Vương Du nhìn Vũ Mộng Thu lại ngồi xuống ghế, nhìn chằm chằm anh.

Bốn mắt nhìn nhau.

Nhưng chủ đề lại thiếu vắng!

Trước đây vốn chỉ là vợ chồng hữu danh vô thực, nhưng cả hai đều rất ăn ý mà duy trì mối quan hệ này... Ít tiếp xúc, lời nói cũng vơi dần.

Ngày thường, ban ngày chỉ hỏi thăm nhau một câu, buổi tối ăn cơm thì ai nấy tự ăn phần mình, sau này thì cùng nhau dùng bữa, nhưng chuyện trò cũng chẳng được bao nhiêu. Chủ yếu là vì Vương Du từ khi đến thế giới này, công việc ở nha môn cứ sáng chín chiều năm, những chuyện công văn sổ sách Vũ Mộng Thu không hứng thú nghe, còn những chuyện như võ lâm cao thủ hay giang hồ mà nàng muốn nói, có lẽ anh cũng chẳng xen vào được lời nào.

Chuyện nhà chuyện cửa, cần phải có thời gian để nói chứ, mà thời gian hai người ở bên nhau vốn dĩ đã ít ỏi!

Đương nhiên, Vương Du đã từng cũng thử trò chuyện nhiều hơn một lát, thế nhưng những câu trả lời đơn giản của Vũ Mộng Thu luôn không cho anh cơ hội.

Mà bây giờ anh cảm thấy đối phương cũng đang tìm kiếm một chủ đề để tiếp tục cuộc trò chuyện.

“Cái kia...”

“Cái kia!”

Hai người đồng thời mở miệng.

“Nương tử nói trước đi.”

“Vẫn là tướng công nói trước đi.”

Vương Du liền chẳng chần chừ nữa, nếu không, cụm từ “nói trước đi” này có khi sẽ trở thành câu nói dài nhất trong cuộc nói chuyện phiếm của họ mất.

Vẫn là theo truyền thống, con trai cứ tìm chút chuyện vãn mà nói vậy!

“Nương tử về tới đây thì cứ ở mãi trong phòng thôi sao?”

“Ừm.”

Một trường hợp thất bại điển hình, Vũ Mộng Thu trả lời trước sau như một, chẳng hề tỏ vẻ hứng thú.

“Lúc chúng ta về, dọc đường không xảy ra chuyện gì sao?” Cũng coi như là hỏi thăm vậy, dù sao thì sau một giấc ngủ dậy, anh đã thấy mình ở đây rồi.

Trong quá trình đó xảy ra chuyện gì, anh vẫn không hề hay biết...

Vũ Mộng Thu suy tư. “Dường như cũng không xảy ra chuyện gì, bất quá các ngươi ở bến tàu ồn ào lớn đến thế, lúc về đã bị bách tính trong thành biết hết rồi.”

Chuyện nằm trong dự liệu.

Cho dù bây giờ chưa biết thì sau này khi xử lý nhiều thi thể như vậy cũng sẽ bị bại lộ thôi!

Vương Du căn bản không lo lắng chuyện này bị truyền ra, dù sao sớm muộn gì cũng sẽ bị người khác biết.

“Còn có, nha môn và Chân Vũ phái bên này cũng có thương vong không nhỏ. Chiều nay Lý Văn Xương còn đến tìm huynh, nghe nói huynh đang nghỉ ngơi nên đã trở về!” Vũ Mộng Thu tiếp tục bổ sung.

Phàm là giao chiến, hai bên đều khó tránh khỏi th��ơng vong, chứ đâu thể ai cũng như “Nữ ma đầu” kia, vung quạt là thu hoạch đầu người.

Khó trách giang hồ thế lực sẽ sợ nàng, người sở hữu thực lực như vậy tồn tại bản thân đã làm ảnh hưởng đến sự cân bằng.

“Thương vong không thể tránh được...”

Vương Du thì thào nói, sau đó đưa tay cầm lấy ấm nước đặt trên bàn, lắc nhẹ một cái.

Đã cạn rồi!

“Uống chén này đi, ta chưa uống đâu...”

Vũ Mộng Thu đẩy chiếc chén trước mặt mình qua.

Lúc trước nàng đã rót cho mình, nhưng vẫn chưa uống.

Vương Du nào có khách khí, liền cầm lấy uống cạn một hơi.

Đến mức chẳng nuốt nổi gì, chén nước này cũng làm ấm bụng!

“Khoan đã... Nương tử, nàng vừa nói gì cơ?” Đột nhiên Vương Du nghĩ đến một câu nói vừa rồi.

“Uống chén này của ta?” Vũ Mộng Thu kinh ngạc nhìn Vương Du, nghĩ thầm vì sao anh lại phải nhấn mạnh chuyện này.

Sớm biết đã chẳng cho anh uống!

“Không phải... là câu trước cơ.”

“Nha môn có thương vong.”

“Đúng rồi, nếu đã có thương vong thì chúng ta có phải nên an ủi họ không?” Vương Du nói.

“Phải.” Vũ Mộng Thu gật đầu.

“Thế thì việc trấn an có phải cần dùng tiền không?”

“Không sai.” Nàng vẫn gật đầu.

“Chúng ta bây giờ còn có bao nhiêu tiền?!!!”

Cái này...

Hai người đồng thời trầm mặc.

Vũ Mộng Thu từ nhỏ đã theo Vũ gia tiêu cục làm việc, nhưng nàng chỉ lo chém giết, áp tiêu vận hàng, chứ không hề qu���n đến việc ghi sổ hay phân phối tiền bạc.

Còn Vương Du thì, thân là quan chức của một nha môn thanh liêm.

Khi mới nhậm chức, anh nhận được một năm bổng lộc cộng thêm một phần ân điển của Thánh Thượng ban xuống, nhưng đã tiêu tốn hết bảy tám phần vào những việc vặt vãnh, giờ chẳng còn dư lại bao nhiêu.

Nói thế thì thật sự trong nhà chẳng còn chút tiền nào!

“Khoản tiền trợ cấp này chắc hẳn không ít đâu nhỉ.”

“Chắc chắn là không ít đâu.” Lúc này Vũ Mộng Thu cũng cảm thấy khoản tiền này e là chẳng phải số ít.

Nha môn khoảng thời gian này cũng chẳng có khoản thu nào, vẫn luôn chỉ lo phá án, đốc tra mà thôi. Trước mắt lấy đâu ra được nhiều tiền như vậy chứ! Hơn nữa trong số người bị thương còn có cả người của Chân Vũ phái, khoản tiền này không thể không chi ra được.

Gương mặt vốn đang vui vẻ của Vương Du lúc này trở nên nặng trĩu một cách lạ thường.

“Vậy... Nương tử... Hay là...”

“Ta cũng không có tiền.” Nàng vội vàng từ chối. “Mấy tháng gần đây ta chỉ xuất một chuyến tiêu, một chuyến thôi...”

Nàng giơ một ngón tay lên, ra hiệu số “một”.

Đúng là chỉ một chuyến, nhưng nàng là đại tiểu thư Vũ gia cơ mà.

“Hay là ta viết một tờ nợ vay nàng một ít nhé, hoặc bên nàng có cần người làm không, ta làm thêm hai phần việc cũng được.”

“Huynh thì làm sao biết làm!”

“Ta có thể học mà.”

Vương Du nói, ngay lúc này, bụng anh lại không chịu tranh khí mà kêu lên ầm ĩ.

Trong lúc tranh luận, hai người lập tức dừng lại.

“Tướng công... chắc là đói bụng rồi, ta đi gọi Xuân Mai mang thức ăn ra nhé.” Vũ Mộng Thu vội vàng đứng lên, bước nhanh ra khỏi cửa.

Nàng thật sự không nín được cười, đến cửa phòng vẫn bật cười thành tiếng.

Thức ăn thật ra đã chuẩn bị sẵn, biết Vương Du chưa được ăn bữa tối nên nàng đã bảo nhà bếp giữ lại riêng. Giờ đi gọi thì tiện thể... chờ cười đủ rồi sẽ quay vào.

Trong phòng, Vương Du vẫn còn đang khổ não.

Bị vợ mình cười thì chẳng sao, nhưng cái khoản tiền này... lại phải đi vay!

Nội dung này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free