(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 581 : Nguyên lai không phải a
“Vương đại nhân mời xem… Đây chính là ngọc hòa điền được đưa từ Tây Vực đến, thuần khiết như tấm lòng người, cổ kính và trang nhã, là loại ngọc thượng phẩm! Vương đại nhân là bậc long phượng, nên sở hữu viên ngọc này!”
Không lâu sau khi vào phủ, Doãn Khương dẫn Vương Du đi thăm thú nha môn của mình, đến mỗi nơi đều giới thiệu những món đồ độc đáo, lạ mắt ở địa phương.
Đợi đến khi đi dạo quanh viện tử xong, ông ta lại dẫn vợ chồng Vương Du ngồi nghỉ tại đình đài bên ao nước…
Vỗ tay một cái, người phía dưới liền mang các loại đồ vật mới lạ lên.
Món đầu tiên được mang lên chính là viên ngọc hòa điền thượng đẳng này!
“Doãn đại nhân, đây là…?” Vương Du lên tiếng, giọng điệu sâu xa.
“Ai, Vương đại nhân không cần phải nghĩ nhiều.”
Theo thông tin điều tra trước đó, Doãn Khương đã gần sáu mươi tuổi. Bởi lẽ nhiều quan viên thường khai gian tuổi tác để tỏ rõ với cấp trên rằng mình vẫn còn sung sức, có thể đảm đương trọng trách.
Dù chưa chắc đã sáu mươi, Vương Du vẫn cứ nhìn ông ta như một người đã ngoài sáu mươi.
Ông ta trông như một lão già hiền lành, nhưng khi giới thiệu những món đồ thượng phẩm, ánh mắt vẫn không giấu được vẻ say mê.
Tựa như mèo thấy cá, gã say thấy rượu, đàn ông thấy mỹ nữ.
Khi ở Kinh Thành, Vương Du tất nhiên cũng từng gặp không ít quan viên lớn tuổi tóc bạc da hồng, tinh thần khí chất rất tốt. Thế nhưng so với vị quan lại biên cương này, vẫn kém hơn một bậc.
May mắn là trước đó hắn đã nghe ngóng tình hình quan viên địa phương ở Dực Châu qua nhiều kênh khác nhau, nên giờ phút này cũng không thấy lấy làm lạ.
Tuy nhiên, Vương Du tự hỏi, làm sao bọn họ lại kết luận mình không phải loại quan viên thanh liêm chính trực? Dám phô bày nhiều món đồ vượt quá tài sản của bản thân đến vậy trước mặt mình!
“Hạ quan lần này không phải hối lộ Vương đại nhân… mà thực sự là ngưỡng mộ tài năng của ngài, có thể trong vòng ba năm thăng tiến đến vị trí cao như vậy, thật đáng khâm phục!”
Có lẽ vì tuổi cao.
Đôi khi, lời người lớn tuổi nói ra thường đáng tin hơn người trẻ!
Đương nhiên, cũng có thể là do trong bối cảnh xã hội này… dù là quá khứ hay tương lai, đều là người lớn tuổi dạy bảo người trẻ, nên người ta sẽ vô thức cảm thấy lời người lớn tuổi nói có trọng lượng hơn, nghe cũng đáng tin hơn!
“Thế nhưng, Doãn đại nhân. Những thứ này không hề rẻ chút nào.” Vương Du nhắc nhở đối phương.
Đại Chu triều đã lập quốc mấy trăm năm, thực ra quan phong đã chẳng còn mấy phần quang minh chính đại. Dù là năm đó ở huyện Dịch Đô, hay tại Bạc Dương thành, hoặc ở huyện Thượng Dung của Triệu Quát, đâu đâu cũng vậy.
Sự mục nát của quan lại đều là điều có thể thấy rõ, chẳng qua mức độ tham nhũng nhiều ít mà thôi!
Có quan viên có lẽ vì một chút tín ngưỡng bản thân mà không muốn nhận hối lộ quá nhiều, nhưng những chuyện như nhận riêng quà cáp, cậy quyền bao che người thân thì vẫn diễn ra ngấm ngầm.
Nói cho cùng, đây dù sao cũng là một vương triều phong kiến. Nếu thân phận địa vị không thể mang lại lợi ích, thì ngày đó trăm họ và những kẻ đèn sách dùi mài kia còn chen chúc tranh đoạt để thay đổi thân phận làm gì?
Nhưng dù vậy, triều đình vẫn còn có Đốc Sát Viện và Minh Kính ti tồn tại, nhiều quan viên không dám công khai… Thế mà hành vi của Doãn Khương lần này!!
Ông ta cứ thế kết luận rằng mình không dám làm gì ông ta sao?
“Vương đại nhân hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi. Những thứ này đều là do nhà phu nhân hạ quan biếu tặng…” Doãn Khương nhìn về phía người phía sau mình.
Đó là một người hầu trong nha môn phủ Tri phủ, vốn vẫn đứng cạnh, lúc này liền thay chủ lên tiếng giải thích.
“Vương đại nhân có lẽ không biết, đại nhân nhà chúng tôi từng ở rể nhà họ Ôn. Phu nhân Ôn thị chính là em gái ruột của Ôn Vạn Thành, vì vậy Ôn gia thỉnh thoảng có gửi tặng vài món đồ. Nhưng những thứ đó đều được Tri phủ đại nhân sử dụng vào những việc đáng dùng.”
A?!
Ôn Vạn Thành.
Cái tên này Vương Du còn khá lạ lẫm, nhưng vì hôm nay Ôn gia chủ động mời khách, nên hắn đã đặc biệt hỏi thăm một chút về gia tộc này.
Ôn Vạn Thành chính là đương kim gia chủ họ Ôn. Trước đây, những người như Ôn Thiếu Bạch cùng em trai Ôn Thiếu Thông đều là con trai ông ta.
Thì ra phu nhân của Doãn Khương là người nhà họ Ôn, hơn nữa ông ta ban đầu còn từng ở rể!
Tức là, Ôn gia và ông ta còn có một tầng quan hệ đặc biệt. Chẳng trách Ôn gia có thể dùng thân phận quan phủ để mời mình.
Vương Du từng nghĩ đến vô số khả năng… nhưng không ngờ rằng đường đường một vị Tri phủ đại nhân lại có “lịch sử đen” là từng ở rể.
Nếu nói như vậy, thì bất kỳ món đồ nào Ôn gia biếu tặng ông ta đều có thể lấy cớ là thăm hỏi người thân. Tình lý và pháp lý đôi khi rất khó phân định rạch ròi, đặc biệt là trong bối cảnh chung như thế này.
Cốt yếu là họ cũng chẳng muốn thứ gì, thuần túy chỉ là biếu tặng ông thôi!
Dù sao Ôn gia từ sớm đã là gia tộc giàu có nhất Dực Châu thành, không thể nói là nhờ dựa vào Doãn Khương mà mới trở thành thủ phủ.
Đúng là có chiêu trò thật.
“Dù sao đây cũng là chuyện riêng trong nhà Tri phủ đại nhân, nên không công khai ra bên ngoài.” Vị quan lại kia tiếp tục nói.
Đàn ông mà. Sau khi công thành danh toại thì chẳng ai muốn tiết lộ chút “lịch sử đen” nào. Chuyện ở rể vốn đã khó nghe, đương nhiên bên ngoài chẳng ai hay biết.
Hiểu rồi, hiểu rồi!
Xem ra, Vương Du đúng là không thể bắt bẻ ông ta được.
Khi hai người đang trò chuyện…
Lúc này, lại có một tỳ nữ khác bưng lên một hộp đồ vật thơm lừng.
Doãn Khương thấy vậy chủ động nhận lấy, lần này là đưa đến trước mặt Vũ Mộng Thu.
“Đây là son phấn phu nhân tôi mua từ Tây Vực về, hộp này được làm từ hoa hồng thượng đẳng nghiền ép, sau đó trộn với tơ tằm cao cấp chế thành. Ở Kinh Thành cũng hiếm khi thấy được. Hạ quan cả gan xin biếu Vương phu nhân một hộp… Vùng Bắc địa nghèo nàn, thật làm Vương phu nhân phải chịu thiệt thòi.”
Thấy chưa. So với Vương Du còn non nớt, đây mới đúng là “tố chất” của một người từng ở rể.
Thật biết cách dỗ phụ nữ vui lòng!
Vũ Mộng Thu vốn không dễ dàng nói chuyện với ai, nhưng khi đối phương đưa món son phấn hảo hạng như vậy, nàng cũng thoáng động lòng, rồi lại nhìn về phía Vương Du, ý như hỏi: có nên nhận không?
Thứ này đúng là hàng thượng đẳng thật.
Được thôi. Vương Du gật đầu, đồng ý cho Vũ Mộng Thu nhận lấy.
Nếu như trước đó đã phán đoán sai về Doãn Khương, thì giờ đổi sang một phương thức khác. Nếu bản thân không chịu nhận bất cứ thứ gì, e rằng đối phương sẽ không dám nói tiếp những lời sau.
Thế là để Vũ Mộng Thu nhận lấy đồ vật thay mình, Doãn Khương lúc này mới vui vẻ trở lại.
Điều đáng sợ nhất ở một vị lãnh đạo không phải sự nghiêm khắc, cũng không phải sự độc ác… mà là ông ta không có bất kỳ nhu cầu nào.
Chỉ cần có nhu cầu, là có thể hợp ý, thậm chí mượn cớ đó để bắt đầu câu chuyện.
Dù cho có xa lạ hay nghiêm khắc đến mấy… cũng có thể từ từ làm cho mềm mỏng đi.
“Doãn đại nhân đã chuẩn bị tỉ mỉ nhiều thứ như vậy, chắc hẳn cũng có nhiều lời muốn nói với bản quan. Ngược lại, Ôn gia mời ta đến, người của họ đâu?”
Vương Du đã ở Dực Châu phủ nha lâu như vậy, đi qua mấy viện rồi, nhưng đến giờ vẫn chưa thấy người nhà họ Ôn xuất hiện.
“Đúng đúng đúng, vì thân phận thấp kém, họ vẫn luôn không dám đến gặp đại nhân… Xin Vương đại nhân thứ tội, thứ tội ạ.” Doãn Khương vội vàng gọi hạ nhân phía sau đi mời người nhà họ Ôn.
Trong lúc chờ đợi… Doãn Khương đi thẳng vào vấn đề.
“Hạ quan vẫn luôn có một điều chưa rõ, xin Vương đại nhân chỉ giáo.”
“Xin cứ nói.” Vương Du ra hiệu đối phương nói thẳng.
“Chuyến đi Dực Châu lần này, có phải vì chuyện của Trấn Bắc Vương không? Những năm gần đây Vương gia vẫn luôn nắm giữ phương Bắc, khiến cho đám quan viên chúng tôi chẳng khác nào thùng rỗng kêu to… Phải chăng triều đình có hành động gì?”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.