(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 63 : Chính là cảm thấy rất khốc a
Chạy ròng rã suốt nửa canh giờ, Vương Du cảm giác ruột gan mình như muốn lộn tùng phèo cả lên. Ôm lấy cái dạ dày đau quặn, nhìn về phía Liễu Thục Vân, người dường như chẳng hề hấn gì... Dạ dày Vương Du lại càng đau hơn! Anh há mồm thở dốc. Còn cô bé kia thì vẫn im lặng đứng chờ bên cạnh.
Hai người chạy từ khu náo nhiệt đến bên con đường vắng, cạnh một cây cầu nhỏ. Nhìn quanh, chỉ thấy một khoảng trống trải, trong làn nước chỉ có vài chiếc lá và dòng chảy lững lờ.
"Cô bé này đúng là chạy khỏe thật!" Vương Du không nhịn được càu nhàu. Con bé này nghĩ mình đang thử thách nó cái gì sao, mà cứ bám riết mãi như vậy.
"Ngày thường ta luyện công nhiều, đoạn đường này vẫn chẳng thấm tháp gì đâu." Liễu Thục Vân lại bày ra vẻ mặt ngây thơ vô hại.
Ta có đang nói chuyện luyện công với cô đâu! Có biết bao nhiêu người luyện công ở nhà chứ!
"Cô có chạy khỏe đến mấy cũng vô ích, chuyện này không có gì để bàn cãi, ta sẽ không nhận đồ đệ!"
"Vì sao cơ?!"
Liễu Thục Vân không tài nào hiểu nổi sự từ chối thẳng thừng của Vương Du. Lần nữa bị từ chối, trong lòng cô lại càng không cam tâm.
"Cô nghĩ xem, ta đường đường là một quan huyện, làm sao có thể nhận đồ đệ được? Nếu bị người biết, chẳng phải là ai cũng sẽ kéo đến à? Đặc biệt huyện nha của ta vẫn luôn rộng mở cửa cho bá tánh, nếu có kẻ nào đến, ta không nhận đồ đệ thì hắn liền quỳ chết ngay trước cửa huyện nha... Vậy thì nha môn, nơi phá án, chẳng phải biến thành chỗ giết người sao?"
Nói như vậy, thật đúng là hợp tình hợp lý. Liễu Thục Vân khẽ nhíu mày, hình như quả thực có lý. Nếu đối phương không chịu nhận, thì mình thật sự sẽ mỗi ngày đến gõ trống kêu oan trước cửa huyện nha mất.
"Thế thì huynh cứ giữ kín không cho ai biết là được mà." Cô bé phản bác lại.
"Làm gì có bí mật nào mà không ai biết chứ." Vương Du nói, "Ít ra cô cũng là người của Bá Đao Môn, cứ học mấy thứ vô dụng này làm gì."
"Bởi vì trông có vẻ rất lợi hại ạ!"
Chỉ vì thế thôi sao?
Câu trả lời thẳng thắn của đối phương khiến Vương Du câm nín. Nghĩ kỹ lại, cô bé này mới mười lăm, mười sáu tuổi, nếu là ở thời của mình thì chính là học sinh cấp ba. Giống như trước kia anh từng thấy, không có thiết bị xịn thì ngại nói chuyện trước mặt bạn bè, không mặc quần áo sành điệu thì không dám gặp ai, nào là vác đàn ghi-ta, nào là chơi Hip-hop... Cứ nghĩ như vậy thì hình như cũng hiểu được phần nào tâm lý này.
"Dù sao thì những chuyện khác thì được, còn dạy người thì thôi đi." Vương Du vẫn kiên quyết từ chối.
"Nếu huynh không nhận ta, ta sẽ theo huynh về nha môn!" Liễu Thục Vân nghiêm túc nói.
Tình huống Vương Du vừa nói đến, liền có thể diễn ra ngay tức khắc. Vương Du nhìn đối phương với vẻ mặt bất đắc dĩ... Lại cứ cố chấp vào mấy thứ chẳng quan trọng này. May mà thời đại này không có thần tượng, nếu không con bé này nhất định là người đầu tiên "đu idol".
Haizz, xem ra mình đúng là đã già rồi! Đã có tuổi rồi.
"Được thôi, nếu cô nhất định muốn theo về thì cứ về cùng ta, ta sẽ bảo nương tử chuẩn bị cho cô một gian phòng."
Dù sao thì đối phương cũng đã dẫn người của Bá Đao Môn đến giúp mình, cứ từ chối mãi thì tỏ ra mình là kẻ vô tình vô nghĩa. Hơn nữa, biết đâu con bé này chỉ là nhất thời hứng thú, bám theo vài ngày rồi thấy chán lại tự về ấy mà. Cũng tiện thể hỏi xem tại sao lần đó Bá Đao Môn lại đến... Lần trước hỏi dò không có kết quả, biết đâu lần này có thể hỏi rõ ràng thì sao!
"Đi thôi!"
Vương Du gọi đối phương cùng đi. Thế nhưng Liễu Thục Vân vẫn đứng nguyên trên cầu, không hề nhúc nhích.
"Nương tử của huynh, có phải là Vũ Mộng Thu không?" Liễu Thục Vân thận trọng hỏi.
"Đúng vậy, cả thành này ai mà chẳng biết."
Đâu phải chuyện gì bí mật. Ở cái thành Dịch Đô này, có ai không biết ta với Vũ gia là thông gia đâu?
"Vậy thì ta không đi!"
Vương Du không thể ngờ rằng Liễu Thục Vân, người mà anh đã từ chối mấy lần mà vẫn cứ bám theo, lại chùn bước ngay khi nghe đến tên nương tử của mình. Hay thật đấy! Rốt cuộc thì nương tử mình đã làm chuyện thương thiên hại lý gì ở thành Dịch Đô vậy không biết. Trong giới đàn ông mà thanh danh không tốt thì còn có thể nói là do yêu không được mà sinh lòng đố kỵ, nhưng đến mức khiến cả phụ nữ cũng phải khiếp sợ thì là vì sao chứ. Chẳng lẽ bùa trấn tà trong nhà mình chính là đọc tên Vũ Mộng Thu ư?
"Không đi sao? Vậy ta đi đây."
Thấy đối phương dường như thật sự không muốn đi, Vương Du liền định cáo từ. Đi vài bước, anh quay đầu lại, Liễu Thục Vân vẫn còn đứng trên cầu. Ánh mắt cô bé dán chặt vào anh, thỉnh thoảng lại liếc nhìn sang chỗ khác. Cầu cô độc, nước chảy lững lờ, lá rụng trong gió thu. Lại càng làm lộ rõ vẻ tủi thân của cô bé.
Ai~
Vương Du thở dài trong lòng một tiếng, quay người nói: "Cô bé cứ thích làm thơ đến vậy sao?"
"Vâng, thích ạ!" Cô bé gật đầu lia lịa.
Vương Du suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn mở miệng đáp lời. "Thôi được, nhận đồ đệ thì ta không nhận đâu, nguyên nhân thì cũng như ta vừa nói... Nhưng nếu cô thật sự yêu thích thi từ ca phú thì chúng ta có thể cùng nhau bình đẳng nghiên cứu thảo luận một chút, cùng nhau thẩm định, thưởng thức và phân tích, cô thấy sao?"
"Hay quá ạ!"
Nghe lời Vương Du nói, ánh mắt Liễu Thục Vân dường như lại sáng bừng lên, cô bé liền nhảy phóc một bước từ trên cầu đá xuống.
"Sư phụ tại..."
"Khoan đã, ta đã nói là bình đẳng giao lưu mà!" Không đợi đối phương nói hết câu, Vương Du đã ngẩng đầu ngắt lời.
"À à, vậy là Vương huynh? Hay Huyện lệnh huynh?" Liễu Thục Vân chắp tay suy nghĩ mãi một hồi, không biết nên xưng hô thế nào.
"Được rồi được rồi, cứ gọi là Vương huynh đi."
Huyện lệnh huynh á? Sao lại nghĩ ra cái cách gọi đó chứ.
"Vậy Vương huynh, chỗ ta có một bài thơ ta đã viết trước đây. Vương huynh có thể... có thể xem qua... một chút được không ạ?"
Vương Du nheo mắt lại. Vừa nhìn đã thấy là kẻ gà mờ, đến cả một câu khách sáo cho ra hồn cũng không nói rõ ràng được. Con bé này chẳng lẽ thật sự chỉ thích cái cảm giác làm văn nhân thôi sao!
Tê~
Chợt bừng tỉnh, ngẫm nghĩ kỹ càng. Nhìn đối phương từ trong túi áo móc ra một chồng giấy đã được gấp gọn gàng, lại còn mang theo cả "bài tập", chẳng lẽ cô bé đã sớm dự đoán hôm nay sẽ đến bái sư sao? Vương Du đang định đưa tay ra thì khựng lại trong giây lát.
"Liễu huynh, ta có chuyện muốn hỏi cô, mong cô thành thật trả lời."
"Hả?" Bị hỏi bất ngờ như vậy, Liễu Thục Vân ngây người trong chốc lát. "Huynh nói..."
"Làm sao cô biết hôm nay ta sẽ ra ngoài?" Vương Du hỏi.
Liễu Thục Vân hai mắt bắt đầu đảo lung tung.
"Ta chỉ là tình cờ đi ngang qua thôi ạ."
"Thế còn tập thơ này?"
"Ta mang theo bên mình ạ!"
Ai lại đi mang theo thứ này bên mình chứ. Vương Du nhìn chằm chằm cô bé, Liễu Thục Vân bắt đầu lảng tránh.
"Giữa những người bạn văn chương, chẳng phải nên đối đãi chân thành với nhau sao?"
Liễu Thục Vân không nói lời nào, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.
"Vậy giữa những người bạn văn chương, chẳng phải nên nói thật lòng sao?"
"...Là..."
"Vậy ta hỏi cô, làm sao cô biết hôm nay ta sẽ ra ngoài?" Vương Du lại lần nữa đặt câu hỏi.
Không còn cách nào khác. Không thể trốn tránh được nữa, Liễu Thục Vân đành ngượng ngùng thừa nhận.
"Thật ra thì hôm qua ta thấy huynh và nương tử đi xe ngựa nhà họ Vũ, nên hôm nay ta mới đứng chờ ở trên đường lâu như vậy." Đoạn văn này là tác phẩm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.