(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 686 : Rất lâu không thấy hai người
Nhiều năm không gặp, Liễu Thục Vân không nghĩ tới lại có thể nhìn thấy đối phương trong tình huống này.
“Cậu sao cũng ở đây vậy?” Liễu Thục Vân kích động hỏi.
Lúc này, những người xung quanh đã sớm chẳng còn để ý đến họ.
“Ừa, tớ vốn từ Giang Châu qua đây, nhưng cũng bị kẹt lại ở chỗ này…”
Cô gái được gọi là Đường Đường đáp lời.
Nhìn tướng mạo, Đường Đường và Liễu Thục Vân gần như nhau, thậm chí chiều cao cũng không chênh lệch là bao.
Mặc dù hai người sống ở những châu quận khác nhau, nhưng hồi nhỏ do các trưởng bối có mối liên hệ nên họ thường xuyên được ở bên nhau, thậm chí có một thời tuổi thơ, họ là đôi bạn thân thiết không rời nửa bước.
Chỉ là sau khi lớn lên, ai nấy đều bận rộn với công việc gia đình, ít có dịp gặp gỡ.
Sau đó thì thư từ qua lại.
Thế nhưng khoảng cách xa như vậy, việc gửi thư cũng bất tiện… Bình thường một năm nhận được một hai lá thư đã là may mắn lắm rồi.
Ai ngờ lại có thể gặp nhau ở đây!
Đường Đường cũng hưng phấn kéo tay Liễu Thục Vân.
Căn phòng này rộng rãi vừa phải,
Nhưng hai cô gái đang là tâm điểm chú ý đi đến bên nhau tất nhiên sẽ thu hút không ít ánh mắt.
Thấy không thoải mái,
Đường Đường dứt khoát nói.
“Thục Vân, hay là chúng ta ra ngoài nói chuyện đi… Lâu ngày không gặp, chúng ta tâm sự cho thỏa thích nhé.”
“Ừm.”
Liễu Thục Vân hưng phấn gật đầu lia lịa.
Hai người cùng quay người lại, vừa hay đối mặt với Hàn Phi, người vừa chủ động đến bắt chuyện với họ.
Đúng lúc này…
“Hàn Thiếu chủ, hôm nay chúng tôi không có thời gian nghe ngài nói, nếu có dịp khác, chúng ta sẽ trò chuyện sau.” Liễu Thục Vân nhàn nhạt nói.
Trong bất kỳ hoàn cảnh nào khác, nàng hẳn đã không thèm để ý đến đối phương, thậm chí còn có thể buông lời mỉa mai, trách móc một trận.
Nhưng nơi này dù sao cũng là Thanh Châu, địa bàn của người khác.
Lại thêm tất cả các bang hội lớn đều tề tựu ở đây, cái tính khí bướng bỉnh này của mình đương nhiên phải kìm lại đôi chút.
“Cần gì phải đợi đến lần sau đâu, hai vị cô nương hẳn là đã lâu không gặp rồi nhỉ, chi bằng để ta làm chủ, mời hai vị một bữa ở tửu lầu tốt nhất Thanh Châu thành này.” Hàn Phi nói với vẻ hào hứng.
Đường Đường nhìn đối phương, vì lúc nãy Liễu Thục Vân trò chuyện với đối phương thì nàng không có ở đó, nên không biết tên người này.
Chỉ nghe được xưng hô cuối cùng…
“Hàn Thiếu chủ?” Nàng đánh giá từ trên xuống dưới rồi hỏi, “Chẳng lẽ ngài là người của Hàn gia thành Thanh Châu?”
“Đúng vậy!”
Hàn Phi đáp gọn lỏn.
“Vậy thì không cần đâu, Đường Gia Bảo chúng tôi và Hàn gia các anh chẳng phải mới có xích mích làm ăn cách đây không lâu sao, vậy thì thôi đi.”
Đường…
Hàn Phi không ngờ cô gái trước mắt này lại là người của Đường Gia Bảo.
Giang Châu ư,
Sao họ cũng lại tới đây chứ!
“Đi thôi.”
Không đợi Hàn Phi kịp phản ứng, Đường Đường đã kéo Liễu Thục Vân chuẩn bị rời đi.
Dù sao cứ ở lại nơi này cũng chẳng nghe ngóng được tin tức gì hay ho, chi bằng ra ngoài tìm hiểu…
“Khoan đã.” Nhìn hai người sắp rời đi, Hàn Phi cuối cùng vẫn cất lời, “Liễu cô nương, cô chẳng phải muốn biết chuyện bên quan phủ sao? Hàn gia ta tuy ở nơi khác không nói được tiếng nói nào, nhưng ở khu vực Thanh Châu này vẫn có nhiều mối quan hệ, biết đâu có thể dò hỏi được đấy.”
Mục đích của tất cả các bang hội tề tựu ở đây chẳng phải là để hỏi thăm tin tức từ quan phủ sao.
Nếu không có tin tức, chuyến này đến chẳng phải vô ích…
Không biết còn phải chờ đến bao giờ nữa!
“Không cần làm phiền Hàn Thiếu chủ phải bận tâm, Đường gia chúng tôi cũng sẽ có cách hỏi ra kết quả thôi.”
Không thèm để ý, nàng kéo Liễu Thục Vân thẳng thừng rời khỏi hội trường.
Chỉ còn lại một mình Hàn Phi đứng sững sờ tại chỗ…
“Thiếu chủ…”
Lúc này, những thuộc hạ vẫn đang đợi mới dám tiến lên.
“Cái con bé Đường Gia Bảo này dám vô lễ như vậy ư!!”
Thuộc hạ vừa định nói gì đó để bênh vực chủ tử, nhưng lại đột ngột bị Hàn Phi cắt lời.
“Ở đây cũng có những bang hội có quan hệ mật thiết với Đường Gia Bảo, nói năng cẩn thận một chút!”
Hàn Phi nhìn theo hướng hai cô gái rời đi.
Trong lòng hắn, ý chí hơn thua này lại trỗi dậy…
Không ngờ đường đường là thiếu chủ Hàn gia Thanh Châu, vậy mà lại chịu thiệt trước mặt hai cô gái nhỏ, nói ra thì chẳng phải bị tất cả các bang phái cười chê sao.
“Sau đó tìm một cơ hội, tìm hiểu chút tin tức.”
“Vâng, Thiếu chủ!” Thuộc hạ lập tức đáp lời, nhưng vẫn chưa hiểu nên tiếp tục hỏi. “Tìm hiểu ai ạ?”
Hàn Phi quay đầu nhìn đối phương với vẻ khinh bỉ.
“Tìm hiểu ai à… Đương nhiên là hai người họ rồi, đồ ngốc!”
***
Rời khỏi hội trường, bên ngoài mát mẻ hơn hẳn.
“Thật chẳng có gì thú vị, biết thế đã không đến rồi.” Liễu Thục Vân thì thào nói.
Vốn tưởng rằng nhiều bang hội tề tựu như vậy, chắc chắn có thể bàn bạc ra được điều gì đó.
Nếu không cứ ngày ngày chờ đợi mãi cũng chẳng phải là cách hay.
Ai dè tới đây căn bản chẳng có thu hoạch gì!
Bên ngoài thì xưng là hội nghị của các bang hội lớn, nhưng thực tế thì chia bè kéo cánh, tụ tập lại chẳng qua là để ăn uống vui chơi, chẳng có chuyện gì ra hồn.
“Cậu bây giờ mới biết ư, trước khi đến tớ đã có dự cảm rồi, chỉ là mọi người đều đến cả, mình tớ không đến lại sợ người ta nói ra nói vào mà thôi.”
Chắc hẳn phần lớn người ở đây cũng nghĩ giống Đường Đường.
Không đến thì không được, mà đến rồi cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Cũng may gặp được người bạn lâu năm không gặp, coi như chuyến đi này không uổng.
Nhiều năm không gặp, hai người đương nhiên muốn tìm một nơi để tâm sự cho thỏa thích…
Một trong những tửu lầu nổi tiếng nhất Thanh Châu thành, trong một phòng riêng.
Rượu ấm và thịt nướng,
Vài đĩa dưa muối,
Bên cạnh là binh khí của riêng mỗi người!
Con gái giang hồ, tự nhiên có thói quen của con gái giang hồ… Chỉ cần chừng đó thôi là đủ.
“Thục Vân… Cậu nói xem chúng ta đã bao nhiêu năm không gặp nhau rồi?” Đường Đường dẫn đầu hỏi.
Liễu Thục Vân nghiêng đầu suy nghĩ.
“Năm năm, sắp sáu năm rồi ấy chứ.”
Hai người quả thật đã rất lâu rồi không gặp mặt.
Thứ nhất là hai nơi cách xa nhau, thứ hai là ai nấy đều có việc riêng phải bận rộn, nên không có thời gian tụ tập cùng nhau.
“Thì ra đã lâu đến thế rồi, cậu thì chẳng thay đổi gì… Càng ngày càng xinh đẹp ra.” Đường Đường cười nói.
So với hơn một năm trước, Liễu Thục Vân quả thật đã cao lên một chút.
Cũng không còn gầy guộc như vậy nữa, vóc dáng dần lộ rõ những đường cong quyến rũ.
Về ăn mặc cũng không còn ngày ngày tết tóc đuôi ngựa, mà đã biết búi tóc rồi.
“Đường Đường cũng vậy thôi, cậu cũng xinh đẹp hơn nhiều.”
Lâu ngày không gặp, đương nhiên hai người dành cho nhau những lời khen ngợi, sau đó mới bắt đầu trò chuyện về những chuyện khác.
“Trước đây tớ nghe nói Bá Đao Môn các cậu tiêu diệt thủy phỉ Tam Giang còn giật cả mình, sao các cậu lại gây chuyện với thủy phỉ được nhỉ, sau này lại càng nghe nói các cậu hợp tác với quan phủ địa phương nữa chứ.”
Đó đều là chuyện từ hơn một năm trước, nhưng xét theo tốc độ truyền tin, có lẽ Đường Đường chỉ mới nghe được không lâu thôi.
“Đúng là có chuyện đó, nhưng đó là vì Vương huynh lúc ấy… không, là Vương đại nhân, ngài ấy rất lợi hại, ngay cả những việc Dịch Đô huyện đang làm bây giờ cũng đều là làm theo những gì ngài ấy đã từng làm trước đây.”
Liễu Thục Vân vội vàng sửa lời, bởi vì nàng cũng chẳng dám xưng hô Vương Du như vậy trước mặt người ngoài.
“Vương huynh?” Đường Đường hỏi lại. Tuy Liễu Thục Vân sửa lời, nhưng những gì đã nói thì Đường Đường vẫn nghe rõ mồn một.
“Ôi, nói chung là Vương đại nhân lúc đó rất ghê gớm! Đúng rồi, Đường Đường, cậu có biết vì sao lần này chúng ta đều bị kẹt lại ở Thanh Châu không? Mà còn xuất hiện nhiều người của Minh Kính ty như vậy nữa chứ.”
Minh Kính ty gần như đứng trên cả quan phủ các nơi,
Một khi họ xuất hiện, chắc chắn là có đại án!
Nhưng rốt cuộc là vụ án lớn đến mức nào mà lại liên lụy đến nhiều bang hội như vậy?
“Về chuyện này… tớ có nghe ngóng được đôi chút.” Đường Đường vô thức ghé sát lại.
“Nghe nói là tư tàng lương thực!”
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free.