Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 716 : Trùng hợp như vậy

Thượng thư đại nhân, ngài cuối cùng cũng đã đến rồi! Năm mươi vạn bách tính Thanh Châu chúng tôi đang nóng lòng chờ đợi ngài đấy! Lúc này, người có thể đại diện cho quan viên Thanh Châu lên tiếng hẳn là Phan Khang rồi. Vương Du nhìn người đàn ông mập mạp đang chạy tới trước mặt, cứ ra sức nặn ra một nụ cười. "Ừ." Hắn khẽ gật đầu, tiện thể đưa mắt nhìn những người đang đứng đón mình. Phan Khang dường như thấy được ý tứ đó, lập tức liền giới thiệu những người khác cho Vương Du. Người tiếp theo tiến đến chào hỏi chính là tướng quân Kinh Thành Vệ, tên Lưu Vũ Tùng. Cái tên này, Vương Du không có ấn tượng, nhưng Đỗ Vũ và Lâm Tuyết Khỉ lại nhận ra đối phương. Nghe nói ông ta là một vị Trưởng sử của Thiên Ngưu Vệ, phẩm Tòng Lục. Ở kinh thành mà nói, địa vị này không tính là quá cao, nhưng trước kia, khi Thái tử từng tạm thời tham gia huấn luyện binh lính của Thiên Ngưu Vệ, đã có quen một vị tòng quân. Lúc đó, đối phương còn là một quan võ bát phẩm. Bởi vì trong lúc nhận bổng lộc, Lâm Tuyết Khỉ và Đỗ Vũ từng gặp mặt đối phương một lần, nên mới có thể gọi ra tên. "Mạt tướng Lưu Vũ Tùng, tham kiến Thượng thư đại nhân!" Lưu Vũ Tùng nơm nớp lo sợ hành lễ trước mặt Vương Du. Mười hai vệ kinh thành hầu như không ai không biết vị Vương đại nhân trước mắt này. Mà đối phương làm quan còn chưa đầy ba năm, đã từ một tiểu huyện lệnh thăng nhiệm Binh bộ Thượng thư. Một nhân vật như vậy, người thường làm sao có cơ hội được gặp? Thấy đối phương mang khí chất trầm ổn tự nhiên, tim hắn tự nhiên đập thình thịch. "À, ra là Lưu Trưởng sử, không cần đa lễ." "Thượng thư đại nhân nhận ra mạt tướng ư?" Nghe Vương Du xưng hô quan chức của mình, Lưu Vũ Tùng trong lòng vẫn rất cao hứng. Không ngờ một Trưởng sử Mười hai vệ nho nhỏ như mình, lại có thể được Binh bộ Thượng thư nhớ mặt gọi tên. Ách... Vương Du đương nhiên cũng không nghĩ tới gã này lại trả lời thẳng thừng như vậy. Quả nhiên, Chu Dịch Bắc lần này gọi đến người là loại có thân phận đơn thuần, dễ sai khiến, cũng không quá lanh lợi! Thiên Ngưu Vệ trong Mười hai vệ kinh thành thuộc về một trong những đội yếu thế hơn cả... Cái gọi là yếu thế, chính là đội ngũ không có nhiều chỗ dựa. Bởi vì trước kia, các vệ binh kinh thành đều là nơi các hoàng tử, con cái đại thần cùng những hoàng thân quốc thích trẻ tuổi đến luyện binh, ngẫu nhiên cũng sẽ được phong làm Thượng tướng quân Kim Ngô Vệ, Vũ Lâm Vệ gì đó, sau đó dẫn dắt các đội vệ binh này phụ trách tuần phòng và xử lý sự vụ xung quanh kinh thành. Thiên Ngưu Vệ này từng tạm thời trở thành đội quân luyện binh của Thái tử, nhưng sau đó lại không có ai tiếp quản, cũng liền không có chỗ dựa. Mà lần này, đối phương được Chu Dịch Bắc trọng dụng hẳn là vì thân phận đối phương tương đối đơn thuần... Cũng không phải loại người đã từng hầu hạ các hoàng tử hay đại thần, nên không khéo đưa đẩy. Cũng có thể nhìn ra Chu Dịch Bắc vốn là muốn tự mình một mình điều tra rõ vụ án Thanh Châu, sau đó mới báo cáo với bách quan. Đáng tiếc. Theo vụ việc vị quan trên phụ trách Hòa Tuấn phạm sai lầm, chuyện Thanh Châu ngược lại biến thành trò cười của Chu Dịch Bắc trong mắt quần chúng. Mặc dù không ai dám cười thành tiếng, nhưng việc tân đế nóng lòng cầu thành hẳn đã chôn sâu trong lòng mỗi người. Việc để mình qua đây, tương đương với một kết quả thỏa hiệp với các đại thần. Sau khi đi rồi, Vương Du không cách nào lại dự triều hội... nhưng nghĩ lại, đều có thể đoán được khi triều hội thảo luận chuyện này, sẽ có quần thần đứng ra nói: "Chuyện này có Vương đại nhân ở đây, bệ hạ có thể yên tâm chờ đợi." Chính mình ngược lại là thành đại diện cho quần thần. Vương Du vỗ vai đối phương. "Khoảng thời gian này Lưu tướng quân vất vả rồi." Nhận được khen ngợi, Lưu Vũ Tùng mừng rỡ... Lập tức bày tỏ. "Đây là bổn phận của mạt tướng, mạt tướng sẽ dốc hết toàn lực hoàn thành." Ngay lúc này, Phan Khang nãy giờ đứng cạnh không nói gì, vuốt bụng bự cười ha hả tiến đến. "Đại nhân, đáng lẽ người phụ trách Minh Kính Ti là Thẩm Luyện phải đến, nhưng Thẩm đại nhân dường như đã tìm được manh mối gì đó... Hai hôm trước đã đi về phía nam điều tra vài thị trấn nhỏ, lúc này chắc hẳn vẫn còn đang trên đường quay về." Thẩm Luyện à. Vương Du trong lòng thầm nhủ vài câu. Mình với Thẩm Luyện coi như là chỗ quen biết cũ! Ngoài lần đầu gặp mặt ở Bạc Dương thành, thì trong lúc điều tra vụ khí giới Binh bộ bị mang ra ngoài, mình cũng từng gặp đối phương. Trước kia khi còn ở cấp dưới, không nhận ra được... Càng lên cao, càng cảm thấy Thẩm Luyện là người lòng dạ thâm sâu, tuy được vinh danh là người có danh tiếng lớn nhất Minh Kính Ti. Danh hào Nam Trấn phủ sử cũng được dân gian và giang hồ tán tụng. Nhưng một người quá mức chú trọng xây dựng danh tiếng cá nhân, thì việc này liền có mục đích. Giống như có người thích quyên tiền... ngày ngày được gọi là nhà từ thiện. Hoặc là vì trốn thuế, hoặc chính là để thỏa mãn thứ tư lợi nhỏ nhoi đó của mình. Tóm lại, là quá cố gắng. "Bản quan cùng Thẩm đại nhân là chỗ quen biết cũ, Thẩm đại nhân lại là chủ lực phá án lần này, không cần câu nệ như vậy, đợi hắn điều tra xong tự nhiên sẽ trở về." "Vâng... Vâng vâng vâng, Thượng thư đại nhân công vụ bận rộn, lại còn phải quan tâm đến việc Thanh Châu chúng thần, quả thực vất vả. Bất quá Thẩm đại nhân mặc dù không đến, nhưng Nguyễn Thiên hộ thì đang có mặt ở đây." Nói rồi liền dẫn Vương Du đến chỗ Nguyễn Tâm Trúc. Nha~ Nguyễn Thiên hộ à. "Nguyễn Thiên hộ, biệt lai vô dạng nhé." "Thượng thư đại nhân biệt lai vô dạng..." Nguyễn Tâm Trúc ngẩng đầu trả lời. Tâm tình thật phức tạp. Thế nào cũng không nghĩ tới triều đình phái tới lại là Vương Du. Vốn cho là sẽ là những người khác của Minh Kính Ti, hoặc dứt khoát do sư huynh toàn quyền phụ trách toàn bộ. Có thể xét thấy vì vụ tập kích đêm đó, giữa Kinh Thành Vệ và Minh Kính Ti đang ngầm có mâu thuẫn, nên chắc hẳn sẽ để một người khác đến giải quyết. Thật không nghĩ tới lại trực tiếp phái tới một vị quan lớn nhất. Nguyễn Tâm Trúc và Vương Du quả thực đã quen biết nhau từ sớm tại Dịch Đô huyện! Lúc đó đối phương vẫn là Huyện lệnh, chính mình vì điều tra chuyện cống phẩm mất tích mà đến gặp mặt đối phương một lần. Chính mình là kinh quan, mà đối phương lúc đó chỉ là địa phương nho nhỏ Huyện lệnh đi. Đối thoại tự nhiên không được hài hòa như vậy! Ai biết chỉ trong vỏn vẹn hai năm, gã này đã nhảy vọt trở thành quan viên hàng đầu trong triều. Cấp bậc còn cao hơn sư huynh rất nhiều, bây giờ nhìn thấy... Hơi không thích ứng! "Thượng thư đại nhân..." Đang muốn nói chuyện, lại bị Vương Du ngăn lại. "Chuyện vụ án sau này cứ để Thẩm Luyện kể lại cho ta biết sau, nhé. Các ngươi cứ tiếp tục phụ trách điều tra manh mối Tri phủ Thanh Châu mất tích, nhất định phải điều tra rõ ràng vụ án này, còn lại mọi việc không cần quan tâm." "Vâng, Thượng thư đại nhân!" Nguyên bản hai bên vốn là người của các ty chức vụ khác nhau. Dạng này tốt nhất, chính mình còn có thể tiếp tục phá án, đối phương cũng sẽ không khó xử chính mình. Đơn giản khai báo một chút, Vương Du liền quay đầu nhìn sang Phan Khang hỏi thăm. "Thiết Vệ Quân phía nam đã đến chưa?" "Bẩm Thượng thư đại nhân. Một vị tướng quân tên Thích Nguyên Lương của Thiết Vệ Quân trước đó đã gửi thư báo, nói rằng mấy ngày gần đây sẽ đến, chắc hẳn là đại nhân đã đến trước." Được, Đến là tốt rồi. Vương Du phất tay, phân phó tả hữu cùng tiến vào thành. Thanh Châu thành và Bạc Dương thành tương tự nhau. Các thành thị phương nam phần lớn được xây dựng gần các vùng sông nước, nhưng Thanh Châu thành không có hệ thống sông ngòi đồ sộ như Bạc Dương thành, do đó cũng không có thủy binh cũng như những bến tàu tấp nập khách qua lại. Bến tàu của Thanh Châu nằm ở một thị trấn nhỏ cách thành phố một quãng. Mà ngành sản xuất lớn nhất của toàn vùng chính là những cánh đồng bát ngát dọc đường kia. Thanh Châu cùng với Giang Châu kế bên, vẫn luôn là hai vùng đất sản xuất lương thực chính của Đại Chu triều. Triều đình vẫn luôn bổ nhiệm quan chức vô cùng cẩn thận cho hai địa phương này. Chỉ có những quan viên được triều đình tín nhiệm và là tâm phúc của bệ hạ mới có thể nhậm chức Tri phủ ở hai địa phương này. Hơn nữa cho dù như vậy, Tri phủ các địa phương vẫn liên tục bị thay đổi, mục đích chính là để phòng ngừa tham nhũng! Trước tân chính, địa phương muốn gian lận quá dễ dàng. Lại thêm Thanh Châu đất đai phì nhiêu, lương thực một năm hai đến ba vụ thu hoạch, ở giữa muốn bớt xén một phần... chỉ cần là một phần nhỏ thôi, bán sang tay chợ đen hoặc thông qua thị trường ngầm bán đến phương nam, thì đó đều là một khoản tiền lớn đấy chứ. Đối mặt với tài phú nhiều như vậy, người bình thường rất khó giữ được lòng mình. Dọc đường Phan Khang không ngừng cho Vương Du giảng giải tình hình khu vực Thanh Châu. Chỉ là đoạn đường này, Vương Du cảm giác có chút vấn đề. "Dừng xe!" Ra lệnh một tiếng, toàn bộ đội ngũ đột nhiên dừng lại. Phan Khang nhất thời không hiểu hành động của Vương Du, vội vàng chạy tới định đỡ lấy hắn. Nhưng những người có thể đỡ Vương Du thì lại là mấy thân vệ đang đứng cạnh hắn. "Thượng thư đại nhân... cái này là?" Vương Du xuống xe, cũng không trả lời. Mà là nhìn tình hình hai bên đường phố. Hắn đi đến một trong số những ngôi nhà đóng cửa... Hướng về phía sau, hắn ra hiệu cho Bách Lý. Đối phương lập tức hiểu ý liền tiến lên gõ cửa. Liên tục gõ mấy chục cái, đều đã gọi vọng vào, thế nhưng bên trong vẫn không mở cửa. "Đại nhân, xung quanh đây vốn là một khu chợ cầm đồ, bởi vì gần đây trong thành đều muốn nghiêm tra giang hồ cường đạo phản loạn, nên những nơi này sẽ không mở cửa. Lại thêm Thanh Châu đã bị vây quanh mấy tháng nay, thì làm gì còn có thứ gì để mà cầm cố nữa, tiệm cầm đồ cũng không thu đâu." Phan Khang giải thích nói. Vương Du sở dĩ đi xuống xe, chính là phát hiện trong thành này quá mức hoang vu. Theo lý thuyết, Thanh Châu thành và Bạc Dương thành là những thành thị ngang tầm nhau! Năm đó, Bạc Dương thành cũng trải qua một thời gian canh phòng nghiêm ngặt, tử thủ, thậm chí sau khi Dương Trường Tùng bị bắt, toàn bộ quan viên trong thành đều cảm thấy bất an, không dám ra ngoài. Thế nhưng chợ búa vẫn giữ được vẻ tấp nập vốn có, còn Thanh Châu thành lại cho hắn cảm giác như một tòa thành chết chóc. Một chút sinh khí đều không có. Chẳng lẽ cũng là bởi vì bị vây hãm hơn hai tháng? "Lượng lương thực dự trữ của Thanh Châu thế nào?" Vương Du hỏi. "Đủ dùng hơn ba năm có thừa, lại thêm việc gieo trồng vụ xuân mới vừa bắt đầu, lương thực chưa bao giờ thiếu hụt." Phan Khang vừa cười vừa nói. Với địa vị của Thanh Châu trong Đại Chu Triều mà nói, Lương thực dự trữ đủ cho bách tính ăn hai, ba năm hẳn không phải là vấn đề. Bằng không địa phương này cũng sẽ không được gọi là vùng đất sản xuất lương thực, có thể... Vương Du vẫn cảm thấy kỳ quái. Mặc dù quan phủ ra sức lùng bắt các nhân sĩ giang hồ, thì cũng không nên có cảnh tượng như vậy chứ. Có ăn có ở, chỉ là không có cách nào ra khỏi thành, vậy tình hình tự cung tự cấp trong thành vẫn còn chứ. Lập tức cho Bách Lý một cái ám chỉ, Sau đó liền tiếp tục ngồi trên xe ngựa. "Thượng thư đại nhân, chúng ta bây giờ đi đâu?" "Phủ nha." "Vâng, vâng ạ, vâng ạ!" Phan Khang như trút được gánh nặng mà nói. Thanh Châu thành lương thực xác thực đủ bách tính ăn, Nhưng lương thực từ trước đến nay đều không nằm trong tay bách tính đâu, mà phần lớn đều nằm trong tay quan phủ, cùng với các đại môn phiệt gia tộc. Hiện tại trong thành có không ít dân chúng ngoại lai, vì không có cái ăn đã bắt đầu náo loạn, mà Phan Khang vì chuyện Tri phủ trước đó thì càng không dám xằng bậy, cũng không dám mở kho phát lương thực. Rất sợ sẽ xuất hiện ngoài ý muốn, Lại nói, hiện tại sự vụ Thanh Châu mình còn không làm chủ được. Đến lúc đó xảy ra vấn đề chẳng phải đổ hết lên đầu mình sao! Với tâm tính như vậy, Phan Khang đối với những dân đói trên phố cũng mặc kệ... Dù sao những đại thiện nhân kia thấy được cũng sẽ cứu tế thôi. Nhưng cảnh tượng như vậy chung quy không thể để Thượng thư đại nhân nhìn thấy chứ. Thế nên trước khi đến, hắn đã dọn dẹp sạch sẽ nơi này, không để lại gì cả. Một đường đi tới phủ nha. Đừng nhìn Thanh Châu thành chết chóc nặng nề, phủ nha bên này thế nhưng lại náo nhiệt chứ. Quan viên địa phương, Minh Kính Ti cùng Kinh Thành Vệ đều có người đang chờ đợi Vương Du. Cơ hồ là bị vây quanh tiến vào. "Thượng thư đại nhân đường xa vất vả, hay là ngài nghỉ ngơi trước một chút? Ta đã sai người tại Thúy Vũ Cư của Thanh Châu thiết đãi yến hội, mời các danh sĩ hàng đầu trong thành để đón tiếp tẩy trần cho đại nhân, ngài thấy thế nào?" "Ồ, vậy sao." Vương Du cười lạnh nói. "Toàn thành bách tính chúng thần đều đang mong ngóng ngài đấy!" Phan Khang vẫn luôn nở nụ cười. Nếu là ngày thường mà nói, Vương Du có lẽ đã nói không cần, mà xử lý chuyện trong thành trước. Nhưng tình hình vụ án lần này bất đồng. Lại thêm chính mình không biết Thanh Châu... Bách Lý và Chư Hồng đã lặng lẽ biến mất khỏi đội ngũ vẫn chưa trở về, hắn sẽ đợi bọn họ về báo cáo trước đã. Thế là liền đáp ứng xuống. "Tốt a." "Hạ quan lập tức đi chuẩn bị đây!" Phan Khang nghe Vương Du đồng ý, lập tức khấu tạ rồi vội vàng chạy ra ngoài. Nhìn động tác chạy bộ buồn cười của đối phương, thịt mỡ trên người cứ thế mà run lên bần bật. Lâm Tuyết Khỉ híp mắt, trong lòng khinh bỉ. "Những quan viên này thật không biết đã vơ vét bao nhiêu mồ hôi nước mắt của dân." "Cũng không thể nói như vậy... Chỉ là nịnh trên mà thôi, tướng mạo hắn như thế cũng phù hợp với hình tượng quan viên ở vùng sản xuất lương thực chứ." Vương Du cười nói. Đại khái Lâm Tuyết Khỉ không nghe hiểu cái ẩn ý này của Vương Du. Lâm Tuyết Khỉ nhất thời không có phản ứng. "Ta tạm thời nghỉ ngơi một lát, nếu Bách Lý và Chư Hồng trở về, các ngươi cứ để hai người họ trực tiếp đến gặp ta." "Vâng! Đại nhân." Đỗ Vũ cùng Lâm Tuyết Khỉ tuân lệnh. Một người đi phụ trách sắp xếp những người còn lại, còn Lâm Tuyết Khỉ là cận vệ, tự nhiên là chờ ở gần cửa phòng Vương Du, một khắc cũng không rời. Đây cũng là Vương phu nhân phân phó một trong. Về vấn đề an toàn, Vương phu nhân hầu như đối với mỗi người đều đã dặn dò. Làm sao dám chậm trễ đâu. Rất nhanh, chạng vạng tối... Bách Lý và Chư Hồng trở về, việc đầu tiên chính là đến phòng đánh thức Vương Du. Trong mơ hồ, Vương Du chỉ nhớ loáng thoáng đã bảo bọn họ đi điều tra tình hình trong thành. "Trong thành thế nào?" Vương Du hỏi. Mà Chư Hồng bên này liền tức giận trả lời. "Đáng chết lão cẩu quan này... Khó trách không muốn để chúng ta đi nơi khác, thì ra trong thành có nhiều dân đói đến vậy!!" Bách Lý và Chư Hồng đem tình hình trong thành nhìn thấy kể lại cho Vương Du nghe. Thanh Châu thành xác thực rất lớn, Nhưng là hiện nay dân đói trong thành lại càng không ít, bọn hắn phần lớn là người ngoại lai, không mang theo bao nhiêu lộ phí. Mà hiện tại Thanh Châu thành sẽ bị vây hãm bao lâu còn không rõ, một số tửu lầu không dám khai trương... rất sợ bị người cướp phá, chỉ có những tửu lầu lớn được quan phủ chiếu cố, mỗi ngày có binh sĩ canh gác mới dám mở cửa. Mà những món ở các tiệm bình thường thì dân chúng căn bản không ăn nổi. Cho nên những dân đói này chỉ có thể ở trong thành tìm kiếm thức ăn, thậm chí vì đồ ăn mà đánh nhau, việc vào nhà cướp của cũng không ít. Cũng may trong thành còn có không ít nhân sĩ có lương tri, nguyện ý mở các quán cháo phát chẩn cho họ ăn. "Ra là vậy." Vương Du nghe hai người báo cáo, buồn ngủ cũng tan đi hơn nửa. Trong dự liệu, Không quá ngoài dự liệu. "Đoán chừng là việc trong thành lùng bắt các nhân sĩ giang hồ dẫn đến kết quả này thôi." "Đại ca quả nhiên liệu sự như thần, quả thực là... Bởi vì chuyện cướp ngục đoạn thời gian trước, trong thành đang ra sức lùng bắt các nhân sĩ giang hồ, nghe nói là lục soát từng nhà, rất nhiều người nhà đều bị liên lụy theo, trong đó còn có kẻ thừa cơ vơ vét tư lợi. Phần lớn dân chúng mà chúng ta gặp đều đang mắng chửi đấy." Thừa dịp lúc hỗn loạn mà nhét đầy túi riêng cho mình. Loại chuyện này ở đâu cũng có... nhất là những kẻ có chút quyền lực. "Còn có, ta còn thăm dò được, một hôm trước, có người nhìn thấy quan binh trên đường phố đã bắt được hai nữ hiệp! Dường như vẫn là do bang phái địa phương bắt được." Chư Hồng nghĩ tới liền nói.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free