(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 761 : Dục Quốc kiếm sĩ
Thẩm Luyện đang nằm trên giường, dù nghĩ thế nào cũng cảm thấy không ổn. Kinh nghiệm phá án nhiều năm không ngừng mách bảo hắn, vụ án lần này có điều đáng ngờ...
Quách Ngải đích thực đã đến bờ Đông Hải, hơn nữa còn đi thuyền sang phía Đông. Nhưng liệu hắn có đang trong tay hải tặc hay không, đến cả Thẩm Luyện giờ cũng bắt đầu nghi ngờ!
Chủ yếu là vì biểu hiện của Hải Tặc Vương Râu Đen sáng nay... Bởi vì hải tặc là những kẻ hành sự tùy hứng, so với những trọng phạm bị Đại Chu Triều truy nã, bọn chúng càng không có nỗi lo gì về sau. Dù sao, chúng quen sống trên biển, nên chẳng xem ai ra gì. Đánh không lại thì trốn, cũng chẳng cần nhìn sắc mặt ai. Chỉ trừ những chuyện nội bộ của băng hải tặc mà thôi.
Những kẻ như vậy hẳn sẽ không vừa bị bắt đã bắt đầu giở trò, mà thường sẽ đàm phán, đưa ra những quân bài của mình. Thế nhưng... Râu Đen lại chẳng hề có một quân bài nào, chẳng phải rất đáng ngờ sao! Trong khoảnh khắc đó, Thẩm Luyện cũng cảm thấy mình đã bắt nhầm người.
Nhưng nếu Quách Ngải không nằm trong tay băng hải tặc, vậy hắn sẽ ở đâu? Chắc chắn không đến mức đi tới một quốc gia hải ngoại chứ. Cho dù hắn có uyên bác cổ kim, có tài ăn nói, thì cũng rất khó sống sót ở hải ngoại chứ. Hơn nữa, phần lớn các quốc gia hải ngoại đều có qua lại với Đại Chu Triều. Chuyện này được Bệ Hạ coi trọng đến vậy, chắc chắn không quốc gia nào dám đánh đổi một hiểm nguy tày trời để cứu một Quách Ngải vốn chẳng có mấy giá trị sử dụng.
Theo Thẩm Luyện, năng lực của đại bộ phận quan viên địa phương chỉ đơn thuần là trích dẫn kinh điển, trau chuốt câu chữ, chưa chắc đã có thực học sâu rộng. Bằng không, họ đã không thể trở thành thủ tịch quan viên ở địa phương. Họ chỉ cần nghe lệnh từ triều đình là được! Những người có bản lĩnh thật sự là các cao quan Lục Bộ, cùng với Trung Thư Môn Hạ... Không đúng, giờ phải gọi là các Đại thần Nội Các mới phải. Nếu vậy thì Quách Ngải, sau khi rời khỏi Thanh Châu, đã trở nên vô dụng. Các nước hải ngoại sẽ không lấy thân mình mà phạm hiểm!
Lý trí chiếm thượng phong... Do đó, cảm giác bất an trong lòng hắn dần dần bị dập tắt. Và cuối cùng, hắn cũng có thể bình yên chìm vào giấc ngủ!
Thế nhưng, đúng lúc Thẩm Luyện chuẩn bị chìm vào giấc ngủ, hắn bỗng mơ hồ cảm thấy có vật gì đó đang tiến đến trên đỉnh đầu mình. Bản năng cảnh giác của cơ thể khiến cho hắn đang ngủ say phải bừng tỉnh mở mắt!
Trên mái nhà, chính là chỗ mái ngói căn phòng, duy nhất có hai miếng ngói đã bị đẩy ra. Một đôi mắt lúc này đang nhìn chằm chằm vào hắn! Chính động tác bất ngờ này khiến kẻ trên nóc nhà cũng kinh sợ trong chốc lát. Phản ứng của cơ thể thậm chí còn nhanh hơn đại não.
Rầm! Mái ngói bị phá toang. Một thanh trường đao xuyên thẳng xuống.
Trong gang tấc, Thẩm Luyện bằng bản năng nhanh nhẹn đã cuộn mình lăn xuống bên giường. Trước khi kịp tiếp đất, hắn còn thuận tay ném tung ga trải giường lên, che mắt đối phương.
Thành viên Minh Kính Ti thường mang theo bội đao bên mình không rời, dù sao nghề nghiệp này rất có thể bị kẻ thù trả thù bất cứ lúc nào, dù là lúc nghỉ ngơi hay ăn cơm, cũng không bao giờ buông vũ khí xuống. Thế nhưng, Thẩm Luyện bị thương vì muốn nhanh chóng khép lại vết thương nên đành phải tháo bỏ tất cả trọng vật trên người mình ra. Lúc này muốn tìm lại, thì làm gì còn có bội đao nữa...
"Ngươi là kẻ nào!!"
Hắn đứng dậy, toan chạy ra cửa. Cùng lúc đó, trường đao của Hắc y nhân trực tiếp phóng về phía hắn. Hắn nghiêng đầu né tránh, và trúng vào tay nắm cửa lớn.
Mặc dù mang trọng thương, Thẩm Luyện dù sao cũng là cao thủ Nhị phẩm. Nhìn khắp giang hồ, trừ mấy vị cường giả ít khi lộ diện và khinh thường động thủ, vượt xa nhất lưu, ngay cả khi cao thủ Nhất phẩm đến, Thẩm Luyện vẫn có thể đối phó một vài chiêu. Loại công kích này căn bản không thể làm bị thương hắn. Đang lúc lo không có vũ khí, Thẩm Luyện dứt khoát rút lấy trường đao của đối phương.
"Ngươi là người Dục Quốc?"
Vũ khí thiên hạ mặc dù đều lấy mục đích làm bị thương người và tính thực dụng làm chủ yếu, nhưng các loại vũ khí ở mỗi nơi đều có điểm khác biệt. Tây Vực có nhiều sa mạc, võ giả bên đó giỏi dùng các loại vũ khí ngắn nhỏ, tinh xảo. Độ khéo léo chính là để giảm trọng lượng, dễ dàng mang theo trong sa mạc, do đó xuất hiện nhiều loại vũ khí hình Nguyệt Nhận đa dạng. Mà Đại Chu Triều lấy Đạo Tông cầm đầu, Chí Tôn kiếm đạo độc bá giang hồ suốt mấy trăm năm, cho nên đại bộ phận các môn phái chính thống đều ưa dùng kiếm. Cho dù là trường đao cũng có lưỡi thẳng, nhưng thanh trường đao đang cầm trên tay này lại hoàn toàn khác biệt so với những thanh đao Đại Chu Triều thường dùng. Thẩm Luyện từng tại Kinh Thành gặp một lần đội thân vệ của đặc phái viên Dục Quốc, đối phương sử dụng chính là loại lưỡi đao này.
Bị nói trúng lai lịch, Hắc y nhân rõ ràng đã động sát tâm. Hắn rút thêm một thanh đao sau lưng, trực tiếp nhào về phía Thẩm Luyện!
Một cánh tay bị thương, Thẩm Luyện không thể dốc toàn lực phản kích. Hắn chỉ có thể bằng vào trường đao nghiêng mình chặn đỡ, đồng thời mượn lực xung kích của đối phương để lùi lại vài bước. Đao chém qua rồi lại trở về, Thẩm Luyện lại dùng trường đao trong tay chặn lại... Dưới lực đạo cực lớn, hắn dứt khoát đẩy thẳng về phía cửa ra vào.
Rầm! Cánh cửa phòng bật tung ra với tiếng động lớn. Thẩm Luyện lảo đảo ngã vào trong nội viện...
Nhờ cánh tay được băng bó mấy vòng, khi tiếp đất hắn đỡ được một chút, nên không sao cả. Nhưng cơn đau nhức nhối như thể khiến vết thương vừa lành lại nứt toác. Hắc y nhân nắm lấy cơ hội xông lên trước, giơ tay chém xuống. Mỗi một đao đều chém vào vị trí Thẩm Luyện đang đứng, nhưng mỗi nhát đao đều trượt mục tiêu. Mãi đến khi lăn vào một góc sân trong, hắn không thể chạy nữa.
Lại một đao nữa, nhưng lần này đao không thể chém xuống, vì phía sau đã có trợ thủ của Thẩm Luyện đến.
Tiếng đánh nhau của hai người đã sớm bị những người trong mấy gian phòng xung quanh nghe thấy, đặc biệt là khi Thẩm Luyện dùng sức húc văng cửa phòng, Nguyễn Tâm Trúc vội vàng từ trong phòng đi ra, đúng lúc thấy hai người đang đánh nhau trong sân. Hai thanh binh khí va vào nhau, phát ra tiếng kim loại va chạm dữ dội. Khoảnh khắc đao rút về, thậm chí còn có thể thấy được tia lửa do ma sát tạo ra.
"Sư huynh, huynh không sao chứ?"
Tạm thời đã ngăn được kẻ địch, Nguyễn Tâm Trúc vội vàng tiến lên kiểm tra vết thương của Thẩm Luyện. Trời tối, không nhìn rõ toàn cảnh, nhưng rõ ràng có thể thấy máu đã rịn ra trên lớp băng bó trắng ban đầu của hắn. Máu đã chảy. Thẩm Luyện đã bị trọng thương mà vẫn cố gắng ngăn chặn đòn tấn công của đối phương, muốn bảo toàn vết thương không hề hấn gì thì quá khó.
"Ta không sao, vết thương nứt ra thôi. Cẩn thận. Hắn là kiếm sĩ Dục Quốc, thực lực không tồi."
Kiếm sĩ Dục Quốc?
Trong đầu Nguyễn Tâm Trúc thoáng hiện lên tình huống thẩm vấn Râu Đen chiều nay. Đúng lúc Nguyễn Tâm Trúc thẩm vấn Râu Đen, đối phương đã tiết lộ tung tích của Quách Ngải. Hắn không lên thuyền hải tặc, mà là lên thuyền của Hắc Võ Sĩ Dục Quốc... Chẳng qua những tên hải tặc đó không biết trên thuyền có kiếm sĩ Dục Quốc, chỉ thấy trên thuyền có phụ nữ qua lại, liền trực tiếp xông lên cướp bóc. Kết quả bị kiếm sĩ Dục Quốc đánh cho tan tác, và tuyên bố rằng một khi chúng dám hé răng, chúng sẽ tiêu diệt cả băng hải tặc của chúng.
Dục Quốc và Đại Chu Triều khác biệt. Dục Quốc mặc dù không có thực lực quân sự quá mạnh, nhưng vì là quốc gia hải đảo, phần lớn quân đội đều có thể tác chiến trên biển. Mà những nơi băng hải tặc thường xuyên qua lại lại đều nằm trong lãnh thổ Dục Quốc. Thậm chí không ít hải tặc vốn dĩ là người Dục Quốc, cho nên đối mặt đám Hắc Võ Sĩ này cũng chỉ có thể thỏa hiệp.
Nguyễn Tâm Trúc cũng không thể phán đoán lời Râu Đen nói có thật hay không, định hỏi kỹ hơn thì Râu Đen, vì ngâm mình trong ao cá khát máu, hạ thân bị cắn xé, đau đớn và sợ hãi đã khiến hắn ngất lịm. Lúc đó đã quá muộn, cũng không kịp báo cáo với sư huynh. Ai ngờ mới chỉ qua gần nửa đêm, đã có kiếm sĩ Dục Quốc tìm đến tận cửa!
"Trước hết giải quyết bọn chúng, sau đó nói chuyện sau..."
Hai người liếc nhìn nhau. Mà giờ khắc này, ngoài viện cũng đã nghe thấy tiếng đánh nhau.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.