(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 770 : Bởi vì có hắn tại
Ban đêm, mọi người dựng trại đóng quân.
Minh Kính ti của Thẩm Luyện cùng những giang hồ nhân sĩ tùy hành đã kịp đến gần doanh trại của Vương Du trước khi trời tối. Vì đoàn người này vốn đang chạy trốn, tự nhiên không mang theo quân nhu hành lý gì, nên họ chỉ đành nhóm lên một đống lửa rồi quây quần bên đó. Đối diện họ là các lều vải của quân đội.
"Sư huynh, sao Vương đại nhân lại đi nhanh vậy, cứ như thể cố ý bỏ rơi chúng ta vậy."
Dọc đường, Nguyễn Tâm Trúc đã nhận ra điều này. Đoàn xe của Vương Du dường như không hề có ý định dừng lại. Thậm chí ông ta còn chẳng nghĩ đến việc chờ đợi mọi người. Từ khi khởi hành, đoàn xe cứ thế thẳng tiến. Ban đầu, mọi người còn có thể theo kịp, dù sao đều là người giang hồ nên thân thủ không tồi. Nhưng khi thể lực dần cạn, đội ngũ liền bị bỏ lại phía sau xa tít tắp, ngay cả những thành viên lo hậu cần của đối phương cũng đã đi trước rồi. Bởi vì đoàn người họ không có chỗ dựa, hơn nữa đội ngũ của Vương Du lại đang ở phía trước, nên họ đành vội vã bám theo. Mãi đến khi trời gần tối, họ mới cuối cùng nhìn thấy doanh địa của đối phương!
"Vương Du chuẩn bị khẩn trương hồi kinh!" Thẩm Luyện đơn giản đáp lời.
Trong cuộc đối thoại ngắn ngủi với Vương Du ban ngày, Thẩm Luyện đã biết được ý định của ông ta. Đại khái, trong lòng Vương Du đã có mục tiêu. Chỉ là ông ta không muốn nói cho Thẩm Luyện, nên mới vội vã hồi kinh để xác minh. Dọc đường, Thẩm Luyện cũng vẫn suy nghĩ rốt cuộc kẻ đó là ai. Người có thế lực lớn đến mức mời được Dục Quốc ra tay, chắc chắn không phải nhân vật nhỏ.
"Vậy là ông ta biết rõ mục tiêu là ai sao?" Nguyễn Tâm Trúc kinh ngạc hỏi.
Trước đó nàng còn chưa quá chắc chắn, nhưng dọc đường chứng kiến nhiều chuyện, giờ thì Nguyễn Tâm Trúc cũng đã dần nhận ra manh mối. Bằng không, vị trí Thiên hộ này chẳng phải vô ích sao!
"Chắc là..."
Thẩm Luyện nhíu mày, đến cả y cũng không nói rõ được. Vương Du này có quá nhiều suy nghĩ, rất khó đoán định. Từ lần đầu gặp mặt cho đến giờ, y vẫn luôn không thể nhìn thấu được ông ta. Rõ ràng chỉ là một thư sinh xuất thân nghèo khó, nhưng phong cách làm việc lại chẳng khác gì những kẻ lớn lên trong quyền quý thế gia, đã được thấm nhuần từ nhỏ. Một phần những ý nghĩ của ông ta, đến cả y cũng không sao hiểu nổi.
"Hiện tại ta có thể nghĩ đến ba người, có lẽ Vương Du cũng đang nghĩ đến một trong ba người đó."
"Ba người sao?"
Nguyễn Tâm Trúc vốn định hỏi thêm, nhưng xung quanh có quá nhiều người lạ, nên nàng đành nuốt lời định nói trở lại.
Chốc lát sau, Bạch Phiêu Phiêu mang đến vài quả núi đã nướng chín.
"Cho Thẩm đại ca đây."
"Đa tạ Bạch đường chủ!"
Thẩm Luyện trọng thương chưa lành, vốn dĩ phải được ăn uống bồi bổ, nhưng ở ngoài này thì làm gì có điều kiện tốt như vậy. Nếu không phải có doanh trại Binh bộ ở ngay sát vách, đoàn người họ e rằng đến việc hái quả dại cũng khó... Bởi vì không ai tin tưởng ai, một khi rời đi là sợ đối phương không quay lại. Hiện giờ có Vương Thượng thư cùng thuộc hạ của ông ta ở cạnh, nên nơi tốt nhất để mọi người nghỉ ngơi chính là ở gần đó, không chạy đi đâu cả.
"Thẩm đại ca thương thế còn chưa lành, nhưng trước mắt chỉ có bấy nhiêu thôi."
Ban ngày, họ nhận bố thí chút đồ ăn từ phía đối diện. Đến chạng vạng tối, có người còn định đi xin nữa, nhưng kết quả bị binh sĩ bên kia cười nhạo một trận, chỉ đành quay về rừng núi hái tạm chút quả dại.
"Không sao, có lẽ ngày mai chúng ta sẽ đến Giang Châu thành. Ở đó ta có quen vài quan viên, nếu thuận lợi, ta sẽ nhờ quan phủ địa phương cấp cho đoàn người chút lộ phí để họ tự trở về."
Minh Kính ti ở tất cả các Châu quận đều có chút tiếng nói. Mặc dù sau khi Tào Thái phó mất, quyền lực của Minh Kính ti không còn lớn như trước. Thậm chí đa số Tri phủ ở các Châu quận giàu có cũng bắt đầu tỏ thái độ lạnh nhạt với Minh Kính ti. Tuy vậy, việc giao thiệp đơn giản thì không thành vấn đề. Dù sao, bọn họ cũng sợ... sợ Minh Kính ti sẽ để mắt đến công việc của mình. Ai có thể cam đoan thuộc hạ của mình hoàn toàn trong sạch chứ? Cho dù bản thân trong sạch, vậy những thân thích dựa vào danh tiếng của mình mà trục lợi bên ngoài thì sao? Chỉ cần chịu tìm, kiểu gì cũng có cớ để vạch tội! Để không gây sự chú ý của triều đình, ít nhất họ vẫn duy trì sự hữu hảo cơ bản.
"Chỉ sợ giờ đây họ chẳng thèm để mắt đến chút lộ phí này." Bạch Phiêu Phiêu vô thức nhìn về phía sau.
Đúng vậy. Sáng nay, những bang phái từng bắt chuyện với mình, muốn được làm việc dưới trướng Vương Thượng thư, giờ vẫn còn đang cố gắng đấy. Chỉ tiếc, đến cả con đường trung gian này họ cũng không dễ gì tiếp cận. Phía bên kia chỉ dùng một câu: "Thượng thư đại nhân đã nghỉ ngơi", lấy cớ không tiện gặp mặt để trực tiếp đuổi họ về. Nhìn bộ dạng lúc này, dường như họ vẫn chưa từ bỏ đâu!
"Họ... họ thật sự nghĩ Binh bộ sẽ cần đến họ sao?" Nguyễn Tâm Trúc cười lạnh một tiếng.
Bên mình dù gì cũng là quan, mà sư huynh lại còn là quan viên Tòng Tứ phẩm trong triều. Dù thực quyền có thể không bằng Tri phủ địa phương, nhưng chức quan của sư huynh còn cao hơn họ một bậc đấy. Bên này họ không muốn đến bắt chuyện, nhưng lại rất chịu khó chạy sang phía đối diện.
"Ai, sư muội đừng nói vậy. Ai cũng có chí hướng riêng mà, vả lại Vương Du chắc chắn sẽ không thu nhận họ đâu, vì điều đó chẳng có ý nghĩa gì cả."
Đã là người nắm quyền quản lý binh mã tứ cảnh, ông ta sẽ không qua lại với giang hồ nhân sĩ, càng không thể nào thu nhận những môn khách này trước mặt y. Vương Du ông ta mới vào quan trường có hai ba năm, nào dám làm thế chứ.
"Sư huynh nói là... vậy sư huynh, tiếp theo chúng ta nên làm gì?"
Hiện tại, có quá nhiều vấn đề đang đặt ra trước mắt hai người họ. Họ cần nhanh chóng liên lạc với các thành viên khác của Minh Kính ti để nắm rõ tình hình tổn thất tại Lâm Hải trấn. Thứ yếu, chính là việc truy bắt Quách Ngải.
"Đến Giang Châu, chúng ta sẽ lập tức thượng thư bệ hạ, trình bày rõ tình hình... Bệ hạ có lẽ sẽ không vui mà trách mắng chúng ta, nhưng một mặt khác, ngài cũng sẽ nghĩ đến có vấn đề phát sinh trong triều đình."
"Vậy bệ hạ có xử phạt chúng ta không?" Nguyễn Tâm Trúc truy vấn.
Về phương diện này, Thẩm Luyện vẫn có chút tự tin. Y lắc đầu, rồi nhìn về phía doanh trại đối diện.
"Có lẽ sẽ bị mắng vài câu, Trịnh Chỉ huy sử cũng có thể sẽ bị liên lụy, nhưng nhìn chung thì không đáng ngại. Bởi vì Vương Du đang trên đường hồi kinh!"
Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng việc Vương Du hồi kinh cũng có lợi cho y. Ông ta là tổng phụ trách của Thanh Châu, đương nhiên sẽ trình bày rõ ràng tình hình, cũng là để rửa sạch phần nào tội lỗi cho phe mình. Bởi vì nếu mình có tội, thì Vương Du với tư cách tổng phụ trách cuối cùng cũng sẽ mất mặt! Chỉ cần ông ta mở lời, bệ hạ dù có trách mắng vài câu ngoài miệng, cũng sẽ không truy cứu thêm nữa.
Y siết chặt nắm đấm, lòng không cam chịu. Y sở dĩ nghĩ như vậy, kỳ thực trong thâm tâm đã ngầm thừa nhận tầm quan trọng của Vương Du đối với triều đình hiện tại, thậm chí là địa vị của ông ta trên toàn bộ triều chính. Vụ án này tuy quan trọng, nhưng sau khi Vương Du đưa ra giải thích, so với những điều khác, bệ hạ cũng sẽ không truy cứu sâu xa. Bởi vì tân chính còn quan trọng hơn... Hơn nữa đừng quên, gần đây ở các địa khu khác cũng còn có nhiều vụ án khác nữa.
Vẫn là do y chưa leo lên được vị trí đó, nếu không cũng chẳng đến mức hoàn toàn không hay biết gì về tình hình phía trên. Đã gây ra sai lầm lớn!
Thẩm Luyện hít sâu một hơi... Nguyễn Tâm Trúc và những người khác dường như đã nhận ra tâm trạng của Thẩm Luyện, liền khuyên y nên nghỉ ngơi trước, mọi chuyện để ngày mai hẵng nói.
Trên quan đạo, đống lửa từ chỗ bùng cháy rực rỡ đã dần lụi tàn.
Sáng sớm hôm sau, Liễu Thục Vân dụi mắt, bước ra ngoài lều, định đến chỗ con suối cách đó không xa để rửa mặt. Trong mơ hồ, nàng đã thấy một bóng người đứng vững trên con đường phía xa! Tê~
Toàn bộ bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.