(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 792 : Rời kinh
Thực ra, nói về tiền bạc, Vương Du vẫn có một khoản thu nhập không nhỏ. Ngoài khoản bổng lộc trước đây của bản thân, còn có một số vật phẩm gia dụng do các vị đại thần cùng những người đến tặng lễ để lại. Dù là những thứ dùng được, nhưng chúng đều vô cùng giá trị. Chẳng hạn như cán bút bằng ngà voi, quạt lông công, cùng với các tác phẩm thư họa của các danh gia. Tóm lại, mỗi món đều giá trị liên thành, không phải vàng bạc nhưng quý giá chẳng kém.
Hơn nữa, nguồn thu nhập lớn nhất của Vương Du thực chất đến từ việc góp vốn làm ăn với Chu Thế Minh. Mặc dù hắn không còn nhậm chức ở Nam Cảnh, nhưng Chu Thế Minh vẫn luôn duy trì tỷ lệ chia lợi nhuận như đã thỏa thuận ban đầu. Những năm gần đây, khi thu nhập ở khu vực Tam Giang dần tăng lên, những mối làm ăn của ông ta cũng trở nên phát đạt, dùng từ "ngày tiến đấu kim" để hình dung cũng không hề quá lời. Vì không tiện giao trực tiếp cho Vương Du, lần trước ông ta mang đến là ngân phiếu của thông tiền trang do họ hợp tác phát hành, bởi việc thu tiền thông qua ngân phiếu mệnh giá là dễ dàng nhất! Mà số tiền này gần như đều do Vũ Mộng Thu quản lý. Vương Du dù sao cũng chưa bao giờ thấy qua. Trước đây ngay cả cơ hội dùng tiền cũng không có, đến bây giờ mới chợt nhớ ra cần tiền. Chà…
Mấy ngày sau, Vương Du đã chính thức từ bỏ chức vụ Binh bộ Thượng thư. Hơn nữa, một bộ phận quan viên cũng đều đã biết chuyện của hắn. Khi Vương Du đ��n Binh bộ trả lại quan ấn, còn gặp Diệp Chính Sơ.
Bất kể là trước đây hay hiện tại, Diệp Chính Sơ và hắn đều là hai kiểu người khác nhau. Trước đây vì có Đạm Đài Kiên ở đó, nên hai người cùng nhau quản lý một nửa Binh bộ, bình an vô sự, mọi việc vẫn khá hòa hợp. Về sau chỉ còn lại hai người họ, ngoài mặt hay trong lòng, thực chất đều có sự cạnh tranh. Chỉ có điều khi đó Binh bộ vừa mất đi một chỗ dựa lớn nhất, hai người ngầm hiểu nhau, duy trì mối quan hệ như trước. Bởi vì họ đều hiểu rằng, nếu hai người họ công khai bất hòa, thì Bộ Binh chắc chắn sẽ bị các bộ môn khác chia cắt quyền lực. Đến lúc đó, liệu có thể giữ vững vị trí trong top ba của Lục Bộ hay không thì còn chưa thể nói trước.
Từ khoảng thời gian đó, hai người ít gặp nhau hẳn, cho đến sau này, hắn trở thành Binh bộ Thượng thư. Tính ra thì, Vương Du làm Binh bộ Thượng thư chỉ mới mấy tháng. Không thể xem là một Thượng thư thực thụ. Lúc này, khi giao trả quan ấn cho đối phương, hai người cuối cùng cũng có thể trò chuyện một cách bình thường.
Mà nói đến, con người thật đúng là một tập thể kỳ lạ. Một khi lợi ích liên quan đến nhau, thì giữa họ đều phải đề phòng đối phương. Nhưng một khi lợi ích không còn liên quan, thậm chí có một bên rút lui, thì bên còn lại ngược lại lại cảm thấy cảm khái. Trong lòng vẫn có chút luyến tiếc!
"Vương huynh đường sá xa xôi, một đường bảo trọng. Chúng ta cũng đã cùng làm việc được hai năm rồi, nếu ở Kinh Thành còn có việc gì cần sắp xếp, tất nhiên có thể nói với ta. Yên tâm, ta nhất định sẽ an bài thỏa đáng cho họ."
Vương Du vừa đi, chức Thượng thư Bộ Binh của Diệp Chính Sơ cơ bản đã chắc đến tám phần. Đã có thể leo lên vị trí đó, tự nhiên cũng trở nên rộng rãi hơn nhiều. Mặc dù Diệp Chính Sơ biết Vương Du có thể sẽ mang theo vài đội thân vệ của mình đi, nhưng nhiều người đã đi theo hắn như vậy, không thể nào mang đi hết được chứ? Nếu có người muốn ở lại, hắn cũng không ngại sắp xếp cho đối phương một chức vụ tốt. Điểm mặt mũi này vẫn sẽ cho.
"Vậy thì đa tạ Diệp huynh, ta thật sự có vài người cần Diệp huynh giúp đỡ."
Lâm Tuyết Khỉ và Đỗ Vũ cùng những người khác tất nhiên muốn theo hắn xuôi nam, nhưng một bộ phận binh sĩ thân cận của hắn lại sinh sống gần Kinh Thành, không cần thiết phải đưa họ đến một nơi xa xôi như vậy. Huống hồ trong lòng họ chắc cũng không muốn. Chẳng hạn như những binh sĩ đã từng theo hắn đến Bắc Cảnh. Nếu họ muốn ở lại Kinh Thành, hắn sẽ viết tên họ xuống. Diệp Chính Sơ, người đã nắm giữ đại quyền, cũng sẽ không bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt này. Vả lại, hắn dù sao cũng đã được phong hầu, chứ đâu phải bị giáng chức. Xét về thân phận, còn tôn quý hơn đối phương nhiều! Một chút ân huệ nhỏ như vậy tất nhiên sẽ được ban cho.
Việc ở Binh bộ đã xong, Vương Du còn đặc biệt đến chào từ biệt Dương Hình và những người khác. Mặc dù kết quả cuối cùng không phải điều đối phương mong muốn, nhưng với thân phận này mà rời Kinh Thành, Dương Hình cũng không có gì để nói. Chỉ có thể để lại một câu: "Thời gian còn nhiều, ngày sau chắc chắn sẽ gặp lại."
Mà toàn gia Vương Du chính thức khởi hành là hơn ba tháng sau, luôn đợi đến khi Vũ Mộng Thu khỏe hơn một chút, và đứa bé cũng có thể được mang ra ngoài, họ mới chuẩn bị khởi hành. Trong khoảng thời gian này, Vương Du không còn ra triều đình nữa, nhưng Chu Chính cùng những người khác vẫn thỉnh thoảng đến kể cho hắn nghe những chuyện trong triều. Nhất là khi tuyên án về Thái Sử Trọng.
Bởi vì đủ loại hành vi của Thái Sử Trọng đã đến mức mà hoàng tộc không thể chấp nhận được. Kết cục của hắn có thể đoán được. Những quan viên bị hắn giết hại, một bộ phận cũng là đệ tử sĩ tộc. Đột nhiên chết một cách bất đắc kỳ tử, họ cũng không cách nào chấp nhận. Cho nên, dù là xét về công hay tư, kết cục của Thái Sử Trọng cũng sẽ không tốt đẹp. Tuy nhiên, để giảm thiểu ảnh hưởng, cùng với việc không liên lụy đến toàn bộ gia đình hắn, Thái Sử Trọng không biết đã làm giao dịch gì với Chu Dịch Bắc. Phán quyết cuối cùng là: Thái Sử Trọng bị cách chức, sau đó sung quân Bắc Cảnh. Trong toàn bộ gia đình hắn, nếu có người làm quan thì trực tiếp mất chức, nếu là chi thứ trong gia tộc, thì bị đày đi nơi thật xa. Đây không phải một kết cục tốt đẹp, nhưng ít ra đã bảo toàn được cả gia đình họ. Đối với một kẻ dám giở quyền mưu trước mặt Hoàng đế, ra tay giết chóc khắp nơi mà nói, thì đây đã xem như một ân điển!
Mà Thái Sử Trọng cũng như mọi người dự đoán, trên đường sung quân đã nhiễm bệnh mà qua đời. Đoán chừng căn bản không hề ra khỏi Kinh Thành, mà là đã được ban cho một bình rượu độc ngay ở ngoại ô. Không chém đầu, bí mật xử quyết. Lại còn có chút nhân từ đấy chứ! Vương Du không nhịn được mà mỉa mai một câu.
Tuy nói là Hầu gia, nhưng khi hắn rời Kinh thì cũng chẳng có chút phô trương nào. Nghĩ lại thì, khi hắn vào Kinh cũng chẳng có gì phô trương. Chỉ đơn thuần là đến mà thôi. Mà bây giờ, kéo theo cả nhà, tay xách nách mang, lại một lần nữa xuôi nam. Vẫn là con đường ấy, chỉ có tâm tính là khác biệt!
Khi đến cửa ra vào Kinh Thành, Vương Du liền thấy ngay Chu Chính và Nhan Văn đứng tiễn biệt. Không ngờ hai vị đại nhân này lại ra tận đây để tiễn hắn. Hai người họ được xem là những người hiếm hoi mà Vương Du có thể trò chuyện được trong triều, vì mối quan hệ tuổi tác, thực ra cũng không phải bạn bè gì, nhưng cũng không phải người xa lạ. Đồng minh chính trị! Có lẽ vậy. Có thể mối quan hệ còn sâu sắc hơn một chút.
Hai vị đại nhân cũng không bày tiệc tiễn biệt hay tặng quà đặc biệt gì. Chỉ là gửi gắm vài câu chúc phúc, cũng nói những lời gần như Dương Hình đã nói.
"Vương đại nhân lần này được phong hầu, chứng tỏ Bệ hạ vẫn luôn hướng về ngài. Hoàng ân rộng lớn. Ngày sau nhất định sẽ có lúc trở về Kinh Thành!"
Hai bên hàn huyên vài câu. Nếu có thể được, Vương Du có lẽ không muốn trở lại Kinh Thành nữa. Nơi này. Biết nói thế nào đây. Buồn bực! Cũng phiền phức!
"Đưa tiễn ngàn dặm, cuối cùng cũng phải chia ly. Hai vị đại nhân công vụ bề bộn, vậy không cần tiễn thêm nữa."
Tạm biệt hai người họ, Vương Du liền cưỡi ngựa đi theo đội ngũ của gia đình mình tiến về phía trước. Mà phía sau, chỉ còn Chu Chính và Nhan Văn đứng nhìn theo.
"Thành thật mà nói, ta thật sự có chút hâm mộ hắn," Nhan Văn vuốt râu nhỏ giọng nói một câu.
Chu Chính thì quay đầu, nhìn đối phương. Tay ông ấy chỉ chỉ vào người kia.
"Ngươi đó, ta không tin đâu."
Ha ha ha ha. Hai người nhìn nhau cười một tiếng.
Sẽ có người tiếp tục những việc của riêng mình.
Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công biên tập, mong bạn đọc ủng hộ.