Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 795: Năm đó trồng xuống hạt giống thành thục

Dù không muốn gặp lại... nhưng đã trên cùng một con đường, làm sao tránh khỏi.

Vương Du vẫn phải đến địa phận huyện Thượng Dung. Có lẽ tin tức đã được truyền ra ngay khi anh đặt chân vào địa phận này, nên Triệu Quát đã sớm chuẩn bị đón tiếp.

Quả nhiên, vừa đến gần huyện Thượng Dung, Vương Du đã thấy một đoàn người khua chiêng gõ trống chờ sẵn ngoài thành!

"Cái này là cái gì vậy?!"

Lâm Tuyết Khỉ và Đỗ Vũ lần đầu tiên chứng kiến cảnh tượng này, họ vừa tò mò, vừa kinh ngạc, thậm chí có chút khó hiểu.

"Đây là cái gì vậy, sao lại có cả khua chiêng gõ trống, thậm chí từ xa còn có thể thấy treo rất nhiều pháo?"

"Tôi cũng không biết."

Đừng nói Lâm Tuyết Khỉ cùng mấy người khác, ngay cả Bách Lý và Nhiễm Triển cũng chẳng hiểu ra sao. Còn về phần Vương mẫu và đường muội Cát Thục Uyển thì càng thêm ngơ ngác!

Người đi tới từ phía đối diện, nhìn qua là một vị quan viên, nhưng cái cảnh tượng đón tiếp này thì thật khó mà nói hết được!

Báo hỷ chăng? Với bộ dạng này, cứ ngỡ là báo tang chứ!

Những người ở đây gần như chưa từng chứng kiến thời kỳ Triệu Quát và Vương Du còn thân thiết. Chỉ có Hạ Cúc là người biết nội tình, cô không nhịn được lẩm bẩm: "Thế nào cũng không thoát khỏi vị Huyện lệnh này."

"Hạ Cúc tỷ, chị nói vị Huyện lệnh này là ai?" Chư Hồng cùng những người khác quay đầu hỏi.

"Đó là Triệu Quát, Huyện lệnh huyện Thượng Dung. Trước đây khi lão gia còn làm quan ở Nam Cảnh, từng có duyên gặp mặt hắn một lần, sau đó tại phủ Bạc Dương, hai người còn cùng nhau làm giám khảo khoa thi hương, rồi từ đó quen biết nhau."

"Vậy là hắn quen biết Vương đại ca sao?"

Được nhắc nhở như vậy, họ lại nhìn về phía đoàn người đón tiếp đỏ rực phía xa. Dường như cũng có lý hơn một chút... Mặc dù có hơi chuyện bé xé ra to, nhưng ít ra cũng có manh mối để suy đoán. Kèn xô-na không nhất thiết là để đưa ma, cũng có thể là báo hỷ chứ!

"Chỉ là quen biết thôi, tôi đoán chừng lão gia cũng chẳng muốn gặp lại hắn đâu."

Ở phía trước đoàn người, Vương Du cũng đã thấy từ rất xa Triệu Quát và đội nghi thức của hắn. Anh không khỏi nhíu mày.

"Gã này đang làm cái quái gì vậy?" Đến cả Vũ Mộng Thu đang đi cùng bên cạnh cũng không nhịn được hỏi.

"Ai mà biết được, lại lên cơn rồi."

Khi đội ngũ tới gần, dù còn cách trăm mét, nhưng đã có thể nhìn rõ hình dáng của nhau.

Vương Du đưa tay ra hiệu dừng đoàn người, Triệu Quát liền không nhịn được xông thẳng lên phía trước.

"Hầu gia, Hầu gia... Ôi chao, ngài cuối cùng cũng trở về rồi! Kể từ lần biệt ly trước đã mấy năm trôi qua, hạ quan ngày đêm mong chờ, ngày đêm tưởng niệm, chỉ mong Hầu gia sớm ngày quay lại."

Hơn hai năm không gặp, Triệu Quát bây giờ trông phong trần hơn không ít. Cũng không biết có phải do ngày thường hắn sống quá phóng túng không! Râu ria lồm xồm, chắc là còn chưa kịp chỉnh trang đã bị ép ra ngoài đón tiếp mình rồi.

Vương Du xuống ngựa, tiến đến trước mặt đối phương.

"À, Triệu huynh. Đã lâu không gặp!"

"Hầu gia nói vậy là quá lời cho hạ quan rồi! Hạ quan là Triệu Huyện lệnh đây mà... Ngay từ đầu ta đã biết Hầu gia sau khi lên kinh thành nhất định sẽ lên như diều gặp gió, bây giờ đã là người cao cao tại thượng."

Không thể phủ nhận, qua những năm này, cái bản tính ấy của Triệu Quát vẫn chẳng thay đổi chút nào. Khả năng co duỗi của hắn thể hiện quá xuất sắc. Năm đó, mở miệng là gọi một tiếng Vương huynh, thậm chí còn muốn cắt máu ăn thề kết bái huynh đệ. Bây giờ địa vị mình đã cao hơn, hắn lập tức có thể chuyển sang gọi Hầu gia, thân thiết tự nhiên, không chút nào lề mề dài dòng. Nếu quan viên khác thấy cảnh này, chắc chắn sẽ tưởng hai người có giao tình sâu đậm nhiều năm lắm!

Vương Du liếc nhìn đội nghi thức sau lưng Triệu Quát. Đúng lúc đó, vì hai người đang nói chuyện, tiếng chiêng trống, kèn xô-na cũng đều ngừng bặt.

Triệu Quát thì không bằng lòng: "Các ngươi dừng lại làm gì, mau tiếp tục tấu nhạc đi chứ, tiếp tục tấu đi, hát tiếp đi!" Rồi quay sang cười tủm tỉm nhìn Vương Du. "Hầu gia đừng đứng ngoài này lâu nữa, mau theo hạ quan vào thành đi... Lần này ngài phải ở lại thêm mấy ngày mới được. Quân phu nhân cũng vậy, phải ở lại thêm mấy ngày. Lần trước ngài và phu nhân chưa ngắm hết danh lam thắng cảnh, di tích cổ của huyện Thượng Dung ta, thật là đáng tiếc, nơi đây chúng ta có đủ cả..."

Triệu Quát đi phía trước, thao thao bất tuyệt không ngừng nghỉ, Vũ Mộng Thu nhìn Vương Du một cách bất đắc dĩ. Cũng đành chịu, biết làm sao được khi hắn là Triệu Quát chứ! Nghĩ đến lúc trước hắn vì Tào Chinh mà chuẩn bị quà sinh nhật... Vương Du còn chẳng muốn nói cho đối phương biết, rằng thực ra cái món quà mà hắn tặng cho Tào Chinh, Tào Chinh thậm chí còn chẳng thèm nhìn tới, mà sai người mang đi cất luôn.

Trước kia, Vương Du không hiểu thần binh lợi khí quý giá đến mức nào, cứ ngỡ như trong tiểu thuyết, chỉ cần nắm trong tay là có thể trực tiếp khiêu chiến người mạnh nhất! Thế nhưng trong hiện thực, dù thần binh có lợi hại đến đâu cũng chỉ là vật phụ trợ. Với những người đồng cấp, có lẽ còn có thể chiếm được chút lợi thế, nhưng một khi gặp phải cao thủ chân chính. Ví như một người như Phương Diễn, ngươi có dùng thứ gì cũng vô ích. Người ta đánh ngươi, dùng lá cây cũng được!

Còn về những truyền thuyết quanh nó ư, ai biết thật giả thế nào? Nhiều năm trước đó cũng chẳng ai tìm thấy, bản thân mình cầm trong tay cũng chẳng thấy có thể tìm được điều gì. Bất kể thời đại nào, những câu chuyện truyền thuyết cũng có rất nhiều. Thời đại của mình còn có đủ loại cự thú vực sâu, dị loại hình thù kỳ dị nữa là, nhưng nếu ngươi thật sự muốn truy đuổi những thứ đó thì có lẽ cả đời cũng không thể nhìn thấu được cội nguồn... Thế nên, những gì thần công bí pháp ẩn chứa sau thanh bội kiếm kia cũng chỉ có thể coi là truyền thuyết mà thôi.

Chắc là thanh kiếm ấy bây giờ vẫn còn nằm trong nhà Tào Chinh, được truyền lại như một vật phẩm sưu tầm. Đợi đến ngày nào gia đình chỉ còn bốn bức tường không, hậu nhân sẽ mang ra bán lấy tiền! Khi đó cũng sẽ dùng những câu chuyện về thần binh lợi khí để thu hút người mua, không chừng còn có thể gỡ gạc lại một khoản, giải quyết được nguy cơ tài chính đang chờ đợi mình.

Vương Du theo Triệu Quát tiến vào huyện thành Thượng Dung, gần như đúng như trong tưởng tượng! Dưới sự sắp đặt có chủ ý của Triệu Quát, bách tính đổ ra đường hẻm hoan nghênh, không ngừng hô to tên của anh. Khiến Vương Du nghe mà cảm thấy sao cũng không thoải mái. Mình là đi đất phong tĩnh dưỡng, tương đương với bị đuổi đi an dưỡng nhàn rỗi vậy... Thế mà phản ứng của bách tính lại cứ như mình là người thắng lợi khải hoàn trở về vậy. Thật quái lạ. Chỉ có Triệu Quát mới có thể bày ra những chuyện lung tung hỗn độn này.

Bất quá, dù sao thì gạt bỏ đội nghi thức của Triệu Quát sang một bên, Vương Du vừa đi cùng đối phương vừa hỏi thăm tình hình Nam Cảnh. Anh nhớ rõ khi mình rời Nam Cảnh, phủ Bạc Dương là nơi bị chiến tranh ảnh hưởng nặng nề nhất! Nơi đó tuy phồn hoa, nhưng càng phồn hoa thì càng không thể chịu đựng được ảnh hưởng của chiến tranh. Chỉ cần vài khâu có vấn đề, thì toàn bộ vòng tròn sinh hoạt sẽ gặp trục trặc!

Cũng may sau hơn một năm điều chỉnh, nhờ vào nội tình của phủ Bạc Dương mà đã hồi phục lại, bây giờ thành Bạc Dương vẫn là thành phố lớn nhất Nam Cảnh, và cũng là trung tâm kết nối bốn phương của toàn bộ Nam Cảnh. Nhờ năm quận Tam Giang sáp nhập, thương mại Nam Cảnh đã tăng trưởng rõ rệt! Việc giao thương qua lại dọc tuyến đường giữa Nam Cảnh và năm quận Tam Giang trở nên mật thiết, khiến không ít địa phương được hưởng lợi.

"Hầu gia còn nhớ trước đây ngài ở huyện Dịch Đô không?" Triệu Quát đột nhiên đặt câu hỏi.

"Làm sao quên được chứ, tất nhiên là nhớ rồi." Nơi mình lập nghiệp sao có thể quên được.

"Năm đó phần lớn người dân huyện Dịch Đô đều sống bằng nghề đánh cá, nhiều lắm thì dựa vào đò ngang và buôn bán hàng rừng để kiếm kế sinh nhai đặc biệt một chút... Thế nhưng bây giờ, sau khi năm quận Tam Giang sáp nhập, huyện Dịch Đô đã trồng trọt rau quả với số lượng lớn để xuất khẩu, bách tính bây giờ giàu có lắm, Hầu gia ạ, nghe nói bên đó còn dựng bia cho ngài nữa!"

Bạn đang đọc bản dịch thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free