Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 80 : Đều có chuyện muốn nói

Chu Thế Minh tò mò chọn mấy miếng màu đỏ và màu vàng. Trông thì quen thuộc đấy, nhưng cụ thể là thứ gì thì ông ta lại không biết!

“Sao vậy, Chu chưởng quỹ? Món này không hợp khẩu vị của ông sao?” Vương Du nhìn ông ta hỏi.

Chu Thế Minh vội vàng bồi cười: “Không phải, không phải... Ta chỉ là hiếm khi thấy những nguyên liệu nấu ăn trong nhà của huyện lệnh đại nhân.”

Chu Thế Minh tự nhận cũng là người từng trải, nhưng những nguyên liệu trong món cháo này ông ta chưa từng gặp bao giờ, chắc chắn không phải thứ thường ngày người Dịch Đô vẫn dùng. Nghe nói huyện lệnh đại nhân đến từ phương Bắc, chẳng lẽ đây là thói quen của người phương Bắc? Mình rời phương Bắc đã nhiều năm, đến nỗi không còn biết đồ ăn thức uống ở đó nữa sao?

“Chi bằng nếm thử một miếng xem sao.” Vương Du mỉm cười thúc giục ông ta.

Múc một miếng.

Chu Thế Minh đột ngột nhìn về phía Vương Du với ánh mắt kinh ngạc.

“Đây là hồ khoai!”

Chiếc thìa trong tay ông ta vẫn còn dính nửa muỗng cháo, trong đó những miếng màu đỏ và vàng chính là khoai lang, khoai tây mà Vương Du đã nhờ Vũ Liệt tìm mua từ nhiều nơi khác nhau.

“À ra, Chu chưởng quỹ đã từng thấy qua sao?” Vương Du hiếu kỳ hỏi.

Theo lý thuyết, thứ này có thể tìm được nghĩa là có người từng thấy qua, nhưng anh vợ mình kể lúc đi mua đã tốn rất nhiều công sức, bởi vì căn bản rất ít người biết ăn loại củ này. Vị chưởng quỹ tiệm bạc trước mắt này không chỉ từng thấy, lại còn từng ăn nữa!

“Hồi niên thiếu ta sống ở phương Bắc, lúc đó còn làm chân chạy ở một tiệm bạc... Có lần một lái buôn Hồ mang thứ này đến định đổi lấy chút tiền, nghe nói là lương thực, nhưng chưởng quỹ khi đó chỉ cho mấy văn tiền rồi đuổi đi, còn thứ này không ai ăn thì đem cho gia súc. Ta khi đó tò mò, bèn cố ý nấu thử một lần.”

Chu Thế Minh thuật lại chuyện mình từng ăn khoai lang, ngoài cảm giác bở ra còn có chút vị ngọt, nhưng không thơm ngọt như cháo này, không thích hợp làm món ăn chính. Mà trên thực tế, đa phần những loại thực vật Vương Du nhờ Vũ Liệt mang về, trong Đại Chu triều không được coi là món ăn chính, thậm chí đa phần còn bị xem là thức ăn cho gia súc... Một phần là do không biết cách chế biến, phần khác thì do sự cổ hủ, ngạo mạn của người đời. Nếu không tự mình nếm thử một miếng, e rằng cũng chẳng tin được thứ ấy có thể ăn!

“Mùi vị này ta vẫn còn nhớ, nhưng không ngon bằng chỗ đại nhân làm... Còn thứ màu vàng này là gì vậy?”

“Ta gọi nó là khoai tây, không biết trước đây ông có từng thấy qua chưa?” Vương Du nói.

Bất qu�� lần này Chu Thế Minh lại lắc đầu.

“Ta chưa từng gặp qua thứ này...”

Thế là ông ta lại nếm thử một miếng nữa. Món này cũng không có mùi thơm của gạo, nhưng kết hợp với các nguyên liệu khác thì hương vị lại vô cùng tuyệt vời.

“Đại nhân, những thứ này đều mua từ đâu về vậy?” Chu Thế Minh chớp mắt, bắt đầu hỏi về lai lịch của chúng.

“Đều là ta nhờ người mua từ nơi khác về hồi đầu thu.”

Hồi đầu thu...

Đó chẳng phải là thời điểm ngài nhậm chức đó sao! Cái này đã hơn hai tháng rồi, chẳng lẽ lúc đó đã bảo quản đến tận bây giờ sao?

“Đại nhân quả là thích nói đùa. Từ đầu thu đến bây giờ đã mấy tháng rồi, thứ này có thể bảo quản lâu như vậy sao?” Chu Thế Minh hồi tưởng lại lúc mình từng nhận được, khi đó chẳng hề xem trọng mấy thứ này, mới một hai ngày đã vội vàng đem cho gia súc ăn hết. Từ đó ông ta cũng chẳng gặp lại bao giờ, tự nhiên cũng không biết liệu chúng có thể bảo quản lâu đến thế không.

“Nếu ông đã hỏi vậy thì đúng là có thể, bất quá...” Thấy đối phương đã bắt đầu có hứng thú, Vương Du theo bản năng dừng lại một chút.

Ông ta không nói thêm.

Đúng lúc này, nha môn bên Lý Phục phái người đến báo rằng số bạc vụn không hề ít, thậm chí còn dư ra mấy trăm văn tiền. Vương Du vội vàng chắp tay cảm tạ đối phương đã giúp đỡ các huynh đệ nha môn bị thương vong, và dặn họ cứ từ từ ăn uống để hồi phục sức lực rồi hẵng đi, đừng vội!

Mà giờ khắc này, Chu Thế Minh làm gì còn tâm trí để ăn uống nữa. Chuyện vừa định hỏi lại bị cắt ngang, trong lòng nóng như lửa đốt... Nhưng thân phận địa vị hai người quá khác biệt, mà ông ta thì còn có chuyện muốn nói, nhất thời không biết nên mở lời từ đâu.

Xuân Mai lúc này cũng không nhàn rỗi, theo yêu cầu từ trong phòng bếp bưng ra món canh thanh đạm giải ngấy.

Món viên đậu hũ chay này, vào cuối hạ đầu thu chỉ là một món ăn gia đình bình thường, nhưng lúc này lại khiến Chu Thế Minh suýt chút nữa há hốc mồm kinh ngạc. Phải biết, sự khác biệt giữa đại thành thị và tiểu thành thị chính là ở sự cung ứng vật tư. Lúc này nếu là ở kinh thành, có lẽ sẽ có củ cải, hẹ được cất trong hầm từ mùa thu, hoặc những loại rau củ đặc biệt hơn. Nhưng đó dù sao cũng là kinh thành, với gần trăm vạn nhân khẩu thì đất rộng của nhiều, vật tư phong phú! Còn ở một nơi nhỏ bé, biên giới như Dịch Đô ở Nam Cảnh, đừng nói mùa đông, ngay từ mùa thu đã phải chuẩn bị dưa muối, cà muối rồi. Đến cả ông ta cũng đã ăn dưa muối và thịt khô hơn nửa tháng trời, thì làm sao thấy được những thứ này trước mắt chứ!

“Đại nhân, ngài đây là...!” Không thể nào bình tĩnh ăn tiếp được, Chu Thế Minh đặt bát đũa xuống. Hai tay ông ta kích động ôm quyền. Nếu không phải vì thân hình mập mạp, thoáng nhìn qua người ta cứ ngỡ ông ta sắp quỳ rạp xuống tới nơi!

“Món ăn gia đình bình thường thôi, nếu chưa đủ thì trong bếp vẫn còn.” Vương Du cười nói.

“Không phải... Đại nhân, bây giờ là mùa đông đó!”

Chu Thế Minh không quên nhắc nhở đối phương, những món trái mùa như thế này làm sao xuất hiện?

“Ồ, ông nói chuyện này à. Ta trước đây từng rong ruổi, học được đôi chút thuật trồng trọt của mấy vị đạo sĩ thâm sơn. Chỉ là chút vặt vãnh, không đáng kể đâu!” Ông ta vẫy vẫy tay, ám chỉ mình chỉ là người bình thường.

Thế nhưng ở Chu Thế Minh, ý tứ nghe được lại hoàn toàn khác.

“Đại nhân còn hiểu cả thuật nông nghiệp!”

Tê~

Ông ta hít sâu một hơi, đột nhiên thân hình mập mạp cúi gập xuống, trực tiếp quỳ trên mặt đất, chắp tay vái lạy Vương Du sát đất. Vì thân thể hoạt động không tiện, chỉ vài cử động nhỏ cũng khiến máu dồn lên, toàn bộ khuôn mặt ông ta đỏ bừng.

“Chu chưởng quỹ, đây là vì cái gì, vì sao lại hành đại lễ như vậy!” Vương Du vội vàng tiến lên đỡ ông ta dậy.

Trước kia ở nha môn cũng có người quỳ xuống với mình, nhưng đây là lần đầu tiên có người dập đầu với mình.

“Đại nhân, thật không dám giấu giếm. Lần này ta đích thân đến là có chuyện muốn thỉnh đại nhân bàn bạc, ta đã suy tư một đêm rồi, mong đại nhân suy xét một chút!”

Nguyên bản trong lòng Chu Thế Minh vốn rất tự tin, nhưng khi thấy vị huyện lệnh trước mắt lại biết nhiều điều mới mẻ đến vậy, ông ta bỗng cảm giác những thứ mình có thể đưa ra e rằng chẳng đủ để thu hút đối phương. Làm người kinh doanh, trước khi giao dịch phải nghĩ kỹ “giá cả” mình có thể đưa ra, nhưng vừa rồi một chút thôi cũng đã khiến Chu Thế Minh lo lắng, thế nên ông ta mới hành đại lễ với Vương Du rồi mới dám nói.

“Có chuyện gì thì cứ từ từ nói, mau ngồi xuống đi.”

Trong lòng Vương Du cũng lấy làm lạ. Một loạt hành động của mình vốn là muốn nâng cao giá trị bản thân, bởi vì mua sắm than củi có lẽ sẽ tốn không ít tiền, hơn nữa việc mua đi bán lại trong thời gian ngắn để đạt được lợi nhuận còn cần thời gian. Huống hồ hiện tại đã là mùa đông, mùa màng đã qua thì e rằng lợi nhuận sẽ chẳng đáng là bao. Cho nên ông ta cần gấp một hạng mục có thể kiếm tiền lâu dài, mà Chu Thế Minh, người có tiền lại có nhân mạch, đương nhiên trở thành đối tượng hợp tác đầu tiên. Nhưng với thái độ này của đối phương, dường như ông ta cũng có chuyện muốn thưa.

“Ta muốn thỉnh huyện lệnh đại nhân cùng làm ăn chuyến thuyền Tam Giang này với ta.” Chu Thế Minh nói.

?! !

Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này là thành phẩm của truyen.free và không được tái bản khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free