(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 82: Đại tuyết cũng không lạnh
Đại ca trở về rồi? Mãi mới về!
Vậy mà trong một tháng qua đã xảy ra biết bao nhiêu chuyện, kết quả hắn đều bỏ lỡ một cách hoàn hảo. Nếu về sớm một chút, có lẽ đã kịp trận quyết đấu ở bến tàu. Khi đó, nếu có hắn ở đó, có khi Thạch Hắc Báo đã bỏ mạng ngay tại chỗ rồi, đâu đến nỗi mình phải chịu tổn thất nhiều huynh đệ đến thế.
"Đại ca về hôm nay sao?" Vương Du hỏi.
"Ừm, rạng sáng đã về đến nơi, nhưng nghỉ ngơi trong tiêu hành một lát. Mãi đến khi Hạ Cúc đến thì mới gặp." Vũ Mộng Thu đáp.
Hạ Cúc vẫn luôn là người liên lạc của Vũ Mộng Thu tại tiêu hành. Trong khoảng thời gian cô đến Dịch Đô, mặc dù tiêu hành chỉ xuất một chuyến hàng cho đối phương, nhưng không có nghĩa là họ không có các chuyến hàng khác. Nếu tiêu hành chỉ ngẫu nhiên nhận một đơn hàng thì nhà Vũ sao có thể trở thành đại gia ở Dịch Đô? Những chuyến hàng từ bến tàu gần như ngày nào cũng cần vận chuyển, nhưng chỉ khi hàng hóa đặc biệt quan trọng, Vũ Mộng Thu mới đích thân ra mặt...
Vì vậy, mỗi ngày Hạ Cúc đều đến tiêu hành thống kê các đơn hàng mới cùng khối lượng hàng hóa, sau đó đưa cho Vũ Mộng Thu xem. Thật khó cho nàng, giữa trời đông giá rét mà vẫn phải chạy đi chạy lại hai nơi.
Lúc này, Vương Du chú ý thấy trên cổ Vũ Mộng Thu vẫn còn đeo chiếc bịt tai giữ ấm mà mình đã tặng nàng. Xem ra cô ấy thật sự dùng nó.
"Đại ca bảo Hạ Cúc nhắn với chàng là những thứ chàng muốn, huynh ấy đã mang về rồi... Chàng bảo đại ca mua gì ấy nhỉ..." Vũ Mộng Thu đang nói dở thì chợt nhận ra Vương Du hình như đang nhìn chằm chằm vào cổ mình.
Cô cúi đầu, hóa ra là vì đối phương đang nhìn bộ bịt tai bằng lông mà chàng đã tặng mình.
"Em... em thấy cái này rất tiện dụng nên mới đeo." Nàng vội vàng giải thích.
"Ừm, tiện dùng là tốt rồi. Ta chỉ lo em đeo không quen." Vương Du cười đáp.
Nhưng nụ cười ấy cứ khiến nàng có cảm giác ẩn chứa điều gì khác. Vũ Mộng Thu định giải thích thêm, nhưng lời đến môi rồi lại thôi, cảm thấy càng nói thì đối phương càng không tin. Thế là nàng dứt khoát im lặng. Hơn nữa, nàng thật sự thấy món đồ này tiện dụng nên mới đeo nó... chứ đâu phải vì nó là quà của ai tặng...
Đúng không?
"À đúng rồi, chàng vẫn chưa nói chàng bảo đại ca mua gì mà?" Vũ Mộng Thu đột nhiên nhớ ra điều mình còn chưa nói xong.
Trời tuyết lớn, hai người cứ đứng ngay cửa. Gió lạnh buốt thổi tạt vào mặt, vậy mà cả hai vẫn không ai rời đi, cũng chẳng ai vào nhà.
"Chỉ là một số hạt giống mới, và vài loại hương liệu quý hiếm. Ta muốn thử xem liệu có thể trồng được ở đây không."
Về việc Vương Du am hiểu đủ thứ chuyện gieo trồng nông sản, ban đầu Vũ Mộng Thu còn thấy rất ngạc nhiên. Nhưng rồi dần dà, khi chàng dường như còn biết thêm nhiều điều khác nữa, thì cái khả năng làm nông nho nhỏ này cũng không c��n quá nổi bật.
"Hôm qua chập tối, khi em ra nhà kính xem, mấy luống rau xanh đã nảy mầm rồi!" Nếu tuyết không quá lớn, chập tối sau khi ăn cơm xong Vũ Mộng Thu sẽ ra vườn dạo một vòng.
"Ừm, những rau củ ấy sắp tới ta sẽ cho người mang đi hết, giao cho Chu Thế Minh xử lý." Vương Du tóm tắt lại câu chuyện vừa rồi mình đã nói với đối phương trong thư phòng. Nghe thì có vẻ hơi lý tưởng hóa quá mức, nhưng vì đối phương đã có năng lực này nên Vương Du cứ để hắn thử sức.
Chu Thế Minh chỉ đơn giản muốn quyền hạn đậu đỗ ở bến tàu, để khi các thương đội thuê thuyền, họ sẽ ưu tiên chọn hắn. Đó là một thủ đoạn cần thiết để chọn vị trí tốt.
"Chu Thế Minh thì em không rõ, chỉ nghe nói hắn rất tinh ranh... Nhưng dựa vào mấy giỏ rau quả mà có thể kiếm được mấy ngàn lượng bạc sao?" Đừng nói Vương Du, ngay cả Vũ Mộng Thu vốn là người bản xứ cũng không tin.
"Cứ hy vọng vậy!"
Quả thực có những câu chuyện thần thoại về kinh doanh, nhưng cơ duyên như vậy có thể gặp mà không thể cầu. Vương Du cũng chẳng bận tâm liệu đối phương có thật sự làm được hay không. Rốt cuộc, mình đã cho đối phương một cơ hội khác, coi như là lấy công chuộc tội... Sử dụng quyền lực trong tay không chỉ có thể biến những ý tưởng kinh doanh thành hiện thực, mà còn có thể kiếm được bạc từ những chuyến thuyền, cớ gì lại không làm chứ!
Ài... Quả nhiên. Sao mình lại có cảm giác đang dần đi theo con đường dùng quyền đổi tiền thế này. Rõ ràng trước kia lúc viết luận văn, mình đã từng hừng hực nhiệt huyết, tràn đầy khí phách của một thư sinh! Xem ra người làm ăn mà quá nhân từ thì chẳng kiếm được nhiều tiền.
Gió lạnh thổi làm mặt chàng trắng bệch, lúc này Vũ Mộng Thu mới để ý thấy Vương Du đã đứng ngoài lâu lắm rồi.
"Chàng mau vào nhà đi thôi, ngoài này lạnh lắm!"
Tuyết rơi dày quá, đứng một lát là tóc đã trắng xóa.
"Ôi, được thôi. Vậy ta vào trước nhé!" Vương Du nhẹ nhàng phủi đi lớp tuyết đọng trên đỉnh đầu, nhưng chưa kịp hết thì lại đã rơi xuống vai. Phủi nữa, trên đầu lại có... Cứ thế, một lớp tuyết trắng xóa phủ kín người chàng, khiến Vũ Mộng Thu không khỏi bật cười khe khẽ.
"Ừm~"
Nhìn chàng rời đi, nàng chợt nhớ mình còn điều muốn nói.
"À quên... Đại ca có mang về chút thịt nai từ phương Nam, tối nay chàng ghé ăn nhé!"
"Ghé ăn" thì cũng chỉ là từ phòng mình sang phòng Vũ Mộng Thu thôi. Chỉ vài bước chân, nhưng lại cứ như đã đi qua cả một đoạn đường dài...
"Được thôi." Vương Du quay đầu đáp.
Nhìn chàng bước vào. Dấu chân trên nền tuyết lại dần dần bị lớp tuyết mới lấp đầy.
Ngày hôm sau, tuyết rơi đã ngớt đi một chút. Sáng sớm, Vương Du vừa đến nha môn đã gặp Tiểu Thiền đến gọi mình. Tiểu Thiền chính là nha hoàn đi theo Vũ Liệt lần trước chàng gặp trên đường... Từng gặp một lần, thậm chí nàng còn rót trà cho mình, nên Vương Du vẫn còn nhớ rõ.
Gia tộc họ Vũ dường như ai cũng có một nha hoàn riêng để chăm sóc, và Tiểu Thiền chính là người hầu của Vũ Liệt. Xem ra Vũ Mộng Thu nói không sai. Vũ Liệt vừa về đã định đến ngay, nếu không phải vì tuyết lớn e rằng đã đến nha môn từ đêm qua.
"Vương đại nhân, công tử nhà ta mời ngài đến chỗ cũ gặp mặt... Ngài ấy đang đợi ngài ở đó ạ!"
"Chỗ cũ" chắc hẳn là tửu lâu Thẩm Ký rồi.
"Được thôi, ta sẽ đến đó ngay."
Nhận được câu trả lời, đối phương nói mình còn có việc phải mua đồ nên cáo từ rời đi. Còn Vương Du thì cho gọi xe ngựa đến thẳng tửu lâu Thẩm Ký.
Nói đi nói lại, sao cứ toàn Thẩm Ký thế này? Trước kia, khi Vương Du và Vũ Liệt đến đây cũng không quá để ý. Nhưng lần trước sau khi ghé qua Thẩm Ký tiền trang, cái tên này đã in sâu vào tâm trí chàng. Giờ lại thấy Vũ Liệt thích đến tửu lâu Thẩm Ký, chẳng lẽ hai nơi này không có liên hệ gì sao? Chẳng lẽ thương hội tài phiệt phương Bắc còn có thể vươn vòi đến cả Nam Cảnh ư? Vậy chẳng phải họ sẽ chiếm hết toàn bộ phương Bắc mất! Hộ bộ sẽ không cho phép các tổ chức dân gian giàu có đến mức sánh ngang với quốc gia, nếu không sẽ đe dọa đến an nguy của đất nước. Vương Du nhớ hình như Vũ Liệt từng kể về lịch sử làm giàu của nhà này, từ việc bày sạp vỉa hè mà dần dần phát triển lên, vậy thì chắc chắn là người địa phương rồi.
Chắc là trùng hợp thôi, đúng lúc lại cùng họ. Hoặc cũng có thể đối phương chỉ muốn "ăn theo" cái thương hiệu Thẩm Ký này. Dù sao thì "Khang sư phụ" với "Khang suất phụ", nếu không để ý kỹ thì có khi còn chẳng phân biệt được. Thấy chưa, làm ăn ai mà chẳng có chút mánh khóe!
Vương Du cứ thế đi thẳng vào...
Cởi quan phục ra, số người nhận ra chàng thực sự chẳng mấy. Trong những tửu lâu này, chàng ngược lại còn không bằng những khách quen mặt khác. Thế là chàng hỏi thăm một chút chỗ Vũ Liệt đang ngồi.
Vẫn là căn phòng trước đó, Vương Du liền đi thẳng lên lầu.
Mở cửa, Vũ Liệt đang ngồi cạnh lan can tầng hai bóc lạc, thấy Vương Du bước vào liền vội vàng vẫy tay.
"Nha, đến rồi đấy à! Em rể. Mau vào ngồi đi... Ta đi có hơn một tháng mà chú lại làm vang danh Dịch Đô rồi: nào là thi từ văn đấu, nào là kịch chiến thủy phỉ... Sao việc gì chú cũng nhúng tay vào thế!"
Đã lâu không gặp, da Vũ Liệt sạm đi đôi chút so với trước, nhưng trông lại càng thêm tinh thần. Vừa thấy Vương Du đã bắt đầu trách móc chàng làm đủ thứ chuyện.
"Khỏi nói! Ai bảo huynh chạy đi nhanh như vậy chứ!"
Bản dịch chất lượng này do truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả thưởng thức tại đây.