(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 857 : Duy nhất cách làm
Tìm cách ư! Trong tình cảnh này, còn có thể tìm được cách gì nữa chứ.
Lắng nghe tiếng rên rỉ đau đớn từ phía Minh chủ... Sở Triêu Nam đành bó tay, chỉ còn cách giữ im lặng.
Chốc lát sau, tiếng rên rỉ dần tắt, và cả tiếng nức nở của Sở Liên Y cũng không còn nữa.
Bóng tối,
Yên tĩnh!
Và cả nỗi bất cam lòng trước thất bại.
Thế nhưng bản thân hắn thì chẳng thể làm gì, dù sao cũng đã là tù nhân.
Trong lòng mắng chửi Vương Du và cả nhà hắn một trận, tâm trạng nặng nề của Sở Triêu Nam mới vơi bớt đôi chút... Thay vào đó là một cảm giác cam chịu, cùng với luồng mệt mỏi cực lớn ập đến, khiến hắn lập tức nhắm mắt lại.
Chìm vào giấc ngủ miên man.
"Triêu Nam..."
Không biết bao lâu sau, một tiếng gọi bất chợt vang lên, đánh thức Sở Triêu Nam.
"Minh chủ? Minh chủ!"
Lúc này, hẳn đã là đêm khuya.
Hai bên ngục thất hoàn toàn không thể nhìn thấy đối phương, ngay cả khi mắt đã quen với bóng tối, nhưng trong ngục thất mịt mùng dưới lòng đất gần như không có ánh sáng, căn bản không thể nhìn thấy động tĩnh của đối phương, chỉ có thể dựa vào âm thanh mà phán đoán.
"Ta ở đây, Minh chủ... Ta đây!"
Nằm từ chạng vạng tối đến đêm khuya, có lẽ vì đau đớn đến chết lặng, Sở Long Sơn cuối cùng cũng có chút tinh thần để gọi Sở Triêu Nam tới gần.
Từ một góc tối khác, tiếng bừng tỉnh của Sở Liên Y cũng vang lên.
"Cha, cha... Người có đỡ hơn chút nào không?"
"Tạm thời ta chưa chết được. Đừng quá kích động, có thể bên ngoài có người đang nghe!" Sở Long Sơn dù thất bại, nhưng cái khí chất giang hồ vẫn còn đó.
Ông ta rất rõ cách quan viên thẩm vấn và moi móc lời khai của phạm nhân!
"Mấy vị đã bắt được Sở Long Sơn này rồi, cần gì phải lẩn trốn làm gì? Cứ xuất hiện đi, ta Sở Long Sơn đâu đến mức chẳng biết gì, vẫn còn rất nhiều điều muốn nói với Quận Hầu."
Hướng về phía bóng tối mà kêu lớn.
"Cha, người đang gọi ai vậy?"
Sở Liên Y không hiểu, nhưng Sở Triêu Nam thì lại hiểu rõ ý của Minh chủ khi làm vậy.
Thế nhưng, rất lâu sau lời nói ấy, toàn bộ ngục thất vẫn chìm trong im lặng... Ngoài tiếng truy vấn của Sở đại tiểu thư, không một ai đáp lời.
Vẫn cứ tiếp tục chờ, thậm chí Sở Long Sơn còn tiếp tục nói. Thế nhưng kết quả vẫn y như cũ.
Mãi đến lúc này, Sở Long Sơn mới tin chắc bên ngoài không có kẻ nghe lén, lúc này mới quay đầu hỏi Sở Triêu Nam.
"Triêu Nam, con nghe ta nói... Lúc này ta đoán chừng cái tên Vương Du kia đã ra tay với Lâm Giang Ổ của chúng ta rồi. Tổng đà biết ta bị bắt, hắn chỉ cần tùy tiện tìm mấy cái cớ là có thể dễ dàng thuyết phục đại bộ phận người." Sở Long Sơn suy nghĩ rồi nói.
Ông ta vẫn có cái đầu suy nghĩ.
Một khi Vương Du đã bắt được mình, hắn hoàn toàn có thể lợi dụng điểm này để uy hiếp Lâm Giang Ổ.
Vốn dĩ đã không nghĩ chống cự, chỉ cần lại bị hắn lôi kéo thêm một chút thì càng chẳng thể phản kháng!
"Đúng vậy, Minh chủ. Con vừa rồi cũng nghĩ như thế."
Không ai ngờ mục đích thực sự của Vương Du hóa ra là nuốt trọn Lâm Giang Ổ. Nếu hắn sớm đã tính toán kỹ lưỡng, thì lúc này những hành động này đều hoàn toàn hợp tình hợp lý.
"Cái tên Vương Du này... quả thực vô sỉ đến cùng cực. Chúng ta đã tin tưởng hắn như vậy, thế mà hắn còn làm ra chuyện này." Trong bóng tối thỉnh thoảng còn có tiếng bất mãn của Sở đại tiểu thư.
Đâu còn cảnh tượng cẩm y ngọc thực, dù là ai thì cũng chẳng thể sống yên ổn.
"Minh chủ có nghĩ ra cách nào không?" Sở Triêu Nam truy vấn.
Kỳ thực, ngoài việc nghĩ đến hậu quả, Sở Triêu Nam cũng đang suy tính cách tự cứu.
Thật sự là có!
Chỉ là...
Mỗi cách đều phải trả một cái giá không nhỏ.
"Con cảm thấy cách nào là tốt nhất?"
Sở Long Sơn đau đớn khó nhịn, nếu không có cách nào thì ông cũng sẽ không gọi Sở Triêu Nam tới... Hai người có lẽ đã nghĩ đến từ lâu, chỉ là ai sẽ là người nói ra mà thôi.
Hít sâu một hơi.
Môi trường hoàn toàn tối tăm cũng khiến người ta vô thức cảnh giác cao độ, thế nhưng đã là Minh chủ phân phó, Sở Triêu Nam liền tiếp tục nói.
"Minh chủ, bây giờ xem ra... mục đích của Vương Du kia là muốn đoạt lại tất cả tài sản của Định Hải, để Định Hải hoàn toàn quy phục dưới tay hắn. Hắn là Quận Hầu, có thân phận do Hoàng đế đương triều ban cho. Muốn đơn độc cứng đối cứng với hắn, bất kỳ bang phái giang hồ nào cũng không đủ tư cách, huống hồ vị Quận Hầu này không chỉ có quan hệ trong triều, mà trên giang hồ cũng chẳng hề kém cạnh."
Nói tóm lại... Trừ phi Lâm Giang Ổ thực sự quyết định buông xuôi.
Ta mà chết, ngươi cũng đừng hòng sống yên... Như vậy, ba người họ liền nhanh chóng cầu xin tha thứ, nằm gai nếm mật, hy vọng có thể thoát ra ngoài, sau đó liều mạng xem có cơ hội ám sát Vương Du hay không.
Giống như thích khách kia, hoặc chết trên đường, hoặc một đổi một!
Nhưng Minh chủ tất nhiên không nghĩ như vậy, ít nhất đại tiểu thư vẫn còn đó, còn có gia nghiệp và biết bao gia quyến. Chắc chắn không thể hy vọng đem tất cả ra đánh cược, cho nên... tiền đề của mọi biện pháp vẫn là lấy việc bảo toàn Sở gia làm trọng.
"Sở dĩ Vương Du muốn lấy ruộng muối làm cái cớ để truy bắt chúng ta, mục đích chính là muốn bịt miệng thiên hạ, muốn nói sao thì nói vậy. Cho nên, thứ có thể khiến hắn e ngại chỉ có sự đoàn kết của các thế lực giang hồ Định Hải, và sự nghi kỵ của triều đình!"
Chỉ có hai điều này.
Nếu không, ai cũng chẳng làm gì được Vương Du.
Đương nhiên, còn có ám sát!
Thế nhưng điều này rất khó thành công.
Chuyện ở thi hội ngày hôm đó, không chỉ khiến bản thân Vương Du sợ hãi, mà ngay cả Tứ đại minh hội khác cũng phải giật mình.
Đặc biệt là cú ra tay cứu hắn cuối cùng, sau khi Vương Du đi, không ít minh hội đều đến xem xét, chắc chắn trong lòng đều đang tính toán liệu mình có làm được hay không!
Với hộ vệ cường hãn như vậy, lại thêm tin đồn Kiếm Tôn Phương Diễn từng ra tay cứu hắn, thì việc ám sát hắn là quá khó. Trừ phi trở thành người thân cận bên cạnh hắn thì may ra.
Điều đó cần nằm gai nếm m��t nhiều năm trời mới có cơ hội!
Đợi đến khi Sở Triêu Nam nói xong, ngục thất lại một lần nữa trầm mặc.
Thậm chí Sở đại tiểu thư cũng khó mà tĩnh lặng suy xét.
"Có thể khiến các thế lực giang hồ khu vực Định Hải đoàn kết ư?"
"Không ai có thể làm được. Thế nhưng lợi ích có thể nhất trí!"
Các thế lực giang hồ vẫn luôn bị triều đình gọi là đám ô hợp quả không sai.
Mỗi thế lực đều chỉ biết cân nhắc lợi ích của riêng mình, chẳng thể đoàn kết nhất trí đối ngoại.
"Nếu như các minh hội khác biết chúng ta vì sao bị tiêu diệt, họ cũng sẽ cân nhắc hậu quả của mình... Ta không tin Vương Du chỉ muốn mỗi Lâm Giang Ổ hay sao? Hắn chẳng lẽ sẽ không ra tay với các minh hội khác? Còn về phía triều đình, chúng ta có lẽ còn cần Giang Châu Liễu thị kia giúp đỡ."
Toàn bộ mạng lưới quan hệ của Lâm Giang Ổ đều chẳng thể gây ra bất cứ uy hiếp nào cho Vương Du. Dù sao thì ai mà lại thường xuyên gặp phải đối thủ như thế này chứ.
Đó gần như là cấp bậc cao nhất, chẳng thể nào có người dám nhúng tay.
Chỉ có Giang Châu Liễu thị này... họ có mối quan hệ để đưa việc này lên triều đình, hơn nữa sẽ không bị những quan viên thân cận với Vương Du kia dìm xuống.
"Cũng chỉ có thể như vậy!"
Đêm tối, nhưng lòng người thì chẳng thể yên tĩnh nổi.
Hai người cứ thế trò chuyện rất lâu...
Sau đó mới nghe thấy tiếng người bước vào ngục thất.
Đó là tiếng mở cửa từ bên ngoài.
Hơn nữa, những người được đưa vào, nghe tiếng càng thêm quen tai... Chẳng phải là các thành viên khác của Lâm Giang Ổ sao?
Ngay lúc này, Đỗ Vũ, người đã nghe lén rất lâu trong góc, thừa cơ hội này đứng dậy. Hắn đi về phía cửa ngục mà bước ra ngoài.
............
Lúc này, trong thư phòng của Vương Du.
Hắn vẫn kiên trì không ngủ, chờ đợi...
"Không sao đâu, đoán chừng lát nữa sẽ đến thôi! Ta đã cho Đỗ Vũ đi nghe lén từ đêm hôm trước rồi, ta không tin bọn chúng biết mà không nói gì!"
Đối mặt với sự giục giã của Vũ Mộng Thu, Vương Du cảm thấy mình vẫn có thể kiên trì thêm một chút nữa.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.