Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 899 : Nạn châu chấu

Hoàng quyền thiên bẩm, Trình Chu lý học. Đó cũng là hệ tư tưởng không thể tránh khỏi trong thời đại này, vì vậy Tam Cương Ngũ Thường là cốt lõi trong suy nghĩ của mỗi người đương thời. Từ xưa đến nay, quyền lực thực sự có thể trường tồn chưa bao giờ dựa vào đao binh, mà là dựa vào hình thái ý thức! Cho dù hiện tại có người thật sự giương cao đại kỳ đánh về Kinh Thành, e rằng cũng khó mà chiếm được ngôi vị đế vương. Chừng nào cương thường còn tồn tại, kẻ đó sẽ mãi bị xem là đoạt vị bất chính, rất dễ bị lật đổ lần nữa. Những hình thái ý thức này đã bám rễ sâu tại vùng Trung Nguyên, vậy nên ngay cả việc chỉnh đốn lại trật tự hay đo đạc ruộng đất cũng nằm trong tầm kiểm soát. Còn nơi thực sự khiến người ta không yên tâm, hay nói đúng hơn là nơi có hình thái ý thức mỏng manh, chính là Tây Cảnh. À, hiện tại còn có thêm một vùng Bắc Cảnh nữa! Tuy nhiên, phía Bắc chủ yếu do dân cư thưa thớt, đường sá không thuận lợi, có thể điều binh lên phía Bắc nhưng rất khó để tiến xuống phía nam với quy mô lớn...

Vương Du không hiểu vì sao vương triều đời thứ ba lại trực tiếp để mất Tây Cảnh. Nơi đó, theo cách nhìn của hắn, vô cùng quan trọng. Từ xưa, Quan Nội luôn là yếu đạo nối liền các quốc gia Tây Vực, thêm vào đó đường sá xa xôi và dân cư đông đúc, đây là khu vực khó thống trị nhất. Hắn từng nghiên cứu lịch sử Đại Chu Triều mấy trăm năm, trong đó phần lớn thời gian, sự yên ổn của Tây Cảnh đều gắn liền với sự ổn định của quốc gia. Năm đó, kẻ địch Bắc Cảnh dám xâm phạm, chẳng phải là vì thấy Tây Cảnh bất ổn hay sao? Thế mà khi hắn giao chiến ở Nam Cảnh, Bắc Cảnh vẫn bình yên vô sự. Thậm chí, nguyên nhân thất bại của Nam Cảnh phần lớn là do Tây Cảnh không gây ra được ảnh hưởng quá lớn. Một khu vực rộng lớn như vậy, lại là nơi tập trung nhiều thế gia môn phiệt, Vương Du không hiểu vì sao ba triều đại đều không thể bình định. Đương nhiên, trong đó chắc hẳn có những nguyên nhân phức tạp. Thực ra, nếu bảo hắn đi, hắn cũng không dám đi! Một vương triều tồn tại mấy trăm năm, nơi đó đã hình thành phong khí thế nào rồi? Trừ phi thực sự dốc toàn bộ binh lực quốc gia làm vũ khí, dùng thủ đoạn cao áp để xử lý, nếu không... Nhưng có vị đế vương nào lại chịu cấp cho ngươi nhiều binh lính đến thế? Đạo lý ủng binh tự trọng ai cũng hiểu, nên không ai dám dâng tấu xin. Huống hồ, bản thân lại chỉ là một người ngoài, không phải kẻ được đế vương tín nhiệm tuyệt đối! Vương Du tin rằng bấy nhiêu năm qua, chắc chắn có đại thần từng nghĩ đến điều này, nhưng việc không ai dám thử tự nhiên cũng có cái khó của riêng họ. Ngón tay hắn gõ nhè nhẹ trên bản vẽ... Chu Thế Minh nửa hiểu nửa không. Vô thức hỏi Vương Du: "Quận Hầu cho rằng Tây Cảnh và Bắc Cảnh là nơi dễ phát sinh vấn đề nhất sao?" "Không phải là dễ phát sinh vấn đề nhất, mà là nếu họ làm tốt, tân chính có thể từ từ được triển khai... Cải cách dù 'thương cân động cốt', nhưng đó là con đường tất yếu mà triều đình phải đi, đương kim bệ hạ có quyết tâm là điều tốt." Chỉ mong có thiên thời địa lợi. Vương Du không dám nói thẳng câu sau, dù sao lời đó mà thốt ra từ miệng mình thì không hay chút nào. Tuy nhiên, Chu Thế Minh từ lời phân tích của Vương Du đã đại khái hiểu ra đôi chút đạo lý. Ở trình độ như hiện tại, có lẽ chẳng ai có thể nói rõ rốt cuộc mọi chuyện sẽ diễn biến ra sao. Đúng vậy, Tân chính buộc không ít địa chủ phải xuất tiền tài nộp cho triều đình, tính ra đây cũng là việc tốt. Nếu không thì họ đã tư tàng bao nhiêu mẫu ruộng, bao nhiêu tiền lương, hơn nữa trên dưới quan trường còn có biết bao nhiêu tham quan ô lại nữa! Quản lý nghiêm ngặt, đối với bá tánh luôn là chuyện tốt. Chỉ e rằng những địa chủ bị cắt xén lợi ích này sẽ lại dồn áp lực xuống bá tánh phía dưới. Chu Thế Minh đương nhiên cũng sợ hãi cho chính mình. Nói không chừng đến một ngày nào đó, Tam Giang Ngũ Quận cần người quyên tiền, rồi gia sản của mình sẽ bị vét sạch, làm sao mà không sợ hãi cho được? "Chuyện này ngươi có thể yên tâm, ít nhất trong giai đoạn hiện tại sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Tân chính mới bắt đầu chủ yếu nhằm vào việc chỉnh đốn lại trật tự và kiềm chế cường hào, ngươi chỉ cần không tư tàng ruộng đất, cố tình trốn thuế thì sẽ không có vấn đề gì." Lời Vương Du nói Chu Thế Minh đương nhiên nghe theo, nên liên tục gật đầu đồng ý. "Nhớ kỹ... nộp thuế đúng pháp luật, đừng để bị nắm nhược điểm." "Vâng, Quận Hầu. Tiểu nhân nhất định sẽ làm theo!" "Còn về chuyện thương nghiệp mà ngươi nói... ta đoán chừng sẽ đến sau, nhưng thương nghiệp của Đại Chu Triều tương đối truyền thống, cải cách lớn nhất hẳn là phương pháp thu thuế." Vương Du phỏng đoán. Hắn hồi tưởng đến quá trình Trương Tử Chân từng thảo luận với mình. Quan lại, cường hào, quân đội. Thậm chí ba điều này còn được đặt lên trước cả dân sinh, mà chỉ cần làm tốt hai điều đầu đã không dễ dàng rồi. "Như thế thì tốt quá." Cuối cùng, Chu Thế Minh cũng uống cạn chén trà một cách sảng khoái. Thân là bá tánh bình thường, điều đáng sợ nhất chính là quyền quý đương triều. Nếu ngay cả xu hướng của triều cương cũng không nắm rõ, thì làm sao có thể sinh tồn được? Cũng may trước mặt còn có Bình Nam Hầu. Lời nói của hắn trong suy nghĩ của Chu Thế Minh cũng chẳng kém gì Thánh chỉ là bao, dù sao Vương Du từng là một thành viên nắm giữ triều chính. Có Vương Du che chở, trong lòng an tâm hơn nhiều. "Thế Minh à, ngươi khó khăn lắm mới tới Định Hải quận một lần, vậy mấy ngày này cứ ở lại đi. Nhân tiện nói cho ta biết, nơi đây có thể phát triển những ngành sản nghiệp nào, và có những nhân tài nào phù hợp." Bên cạnh Vương Du không có người như Chu Thế Minh, Càng không có người có đầu óc kinh doanh như Chu Thế Minh. Giữ hắn lại để cho thêm ý kiến cũng không tệ. Dù sao một mình mình nghĩ ra được mọi việc cũng có giới hạn! "Tiểu nhân đã rõ, nguyện ý nghe theo Quận Hầu phân phó!" Nào còn dám không nghe lời, Chu Thế Minh thấy Vương Du nắm rõ tân chính như lòng bàn tay, chắc hẳn trước đây cũng từng tham gia vào đó. Lại thêm địa vị và thân phận của đối phương, nếu như lỡ phạm phải sai lầm gì, chỉ cần nói ra mình là bạn tốt của Bình Nam Hầu, vài chữ đó thôi cũng đủ cứu mình một mạng rồi. Chớ nói chi việc xem xét địa phương, ngay cả việc an cư lập nghiệp tại đây cũng có thể. ............ Sau đó trong vài ngày, Vương Du thường dẫn Chu Thế Minh đi dạo vài vòng trong thành. Lão mập này đi lại khó khăn, mỗi lần đều phải dùng xe ngựa lớn để đưa đi... Dù chỉ có hai người ngồi trong xe ngựa cùng vài hộ vệ, nhưng chiếc xe quá rộng rãi, dân bản xứ chỉ cần nhìn là biết ngay đó là ai, cũng đành chịu thôi. Cũng may thu hoạch không nhỏ, đáng giá! Còn những hạt giống mà Liễu Thục Vân và Thích Nhiễm Tri mang tới, chúng nhanh chóng được phát cho lao dịch địa phương, dùng để gieo trồng trên những thửa ruộng mới. Trong lúc bận rộn, thời gian cứ thế trôi đi. Xuân đi hạ đến, Nhiệt độ dần dần trở nên nóng bức! Thế nhưng, năm nay mưa xuân lại có vẻ thiếu hụt đi một chút... Mỗi lần đi ngang qua ngoài thành, Vương Du đều ngẩng đầu nhìn ngọn "Kim Sơn" ở đằng xa, nơi vẫn được gọi là Nhật Chiếu Kim Sơn, nhưng phần vàng rực giờ đã biến mất. Tuyết đọng đã tan chảy ngay sau khi mùa xuân vừa tới không lâu. Vương Du nhớ lại tài xế xe ngựa từng nói, cuối năm ngoái lượng mưa ở đó đã ít đi, thêm vào đó năm nay trời lại nóng bức rõ rệt, lượng tuyết tan mà những năm trước dựa vào để tưới tiêu thì năm nay đã tan sớm hơn. Ban đầu hắn còn tưởng rằng sẽ gặp phải hạn hán, Vương Du thường xuyên cho người đi đo đạc mực nước ở Định Hải, và mỗi lần đều báo cáo cho mình xem xét. Cũng may, Vấn đề không lớn, vẫn nằm trong tầm kiểm soát. ............ Định Hải quận trải qua những ngày tháng bình yên, nhưng đối với các quan viên Kinh Thành mà nói, những ngày này lại không được dễ dàng như vậy! Vài ngày trước, Tây Cảnh báo tin... Châu Tấn xuất hiện nạn châu chấu, với diện tích rất lớn, cần triều đình phái người đến xử lý. Kết quả là mọi người đang đau đầu vì chuyện này. Không biết nên cử ai đi là thích hợp nhất! Và là một trong những học trò ưu tú dưới trướng Trương Tử Chân (ngoài Chu Dịch Bắc ra), Liễu Tinh Bình đã xung phong nhận nhiệm vụ, chờ lệnh đi cứu trợ thiên tai. "Bệ hạ, thần nguyện ý đi tới Châu Tấn cứu nạn... giúp bá tánh Châu Tấn thoát khỏi cảnh khốn cùng!"

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free