(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 911 : Tấn Châu phủ nha
Ngày hôm sau,
Trên đường đi tới Tấn Châu phủ nha.
Hạ Cúc và Tiết Bất Phàm ngồi chung một cỗ xe, giữa họ vẫn không hề có thêm lời nào.
Trong ấn tượng của Hạ Cúc, lần đầu tiên cô và đối phương gặp mặt là khi sư phụ cô còn tại thế. Năm đó, sư phụ mang theo cô bé đến Nam Cảnh, từng đi ngang qua Tấn Châu.
Và lúc đó, Tiết Bất Phàm vẫn còn là một người đàn ông trung niên, họ đã gặp nhau...
Khi đó cô bé còn nhỏ, sư phụ vì để bảo vệ cô nên luôn để cô đeo mặt nạ.
Mãi đến khi sư phụ mất, sau khi tiểu thư lớn lên, Hạ Cúc mới dần lộ diện mạo thật của mình!
Không biết Tiết Bất Phàm này liệu có đoán ra cô chính là bé gái năm đó không?
Cho dù đoán được, chắc cũng chẳng sao. Dù sao cô vốn là người được giáo phái bồi dưỡng từ nhỏ.
Trong chốc lát, cô nhắm mắt nhưng không tài nào yên lòng.
Bên ngoài đường phố là tiếng ồn ào lộn xộn của đám bách tính, thỉnh thoảng còn có kẻ cướp đồ ăn, giật tiền.
Không kìm được, cô mở rèm cửa nhìn ra...
Vừa lúc đó.
Một tên tiểu mao tặc chạy qua.
"Hạ Sử đây là lần đầu nhìn thấy cảnh tượng thế này sao?" Tiết Bất Phàm đột nhiên lên tiếng.
Cô quay đầu lại,
Trên mặt không chút biểu cảm, đến mức không nhìn ra hỉ nộ ái ố trên gương mặt cô.
"Chẳng phải thế gian này nơi nào cũng có cảnh tượng như vậy sao? Ngay trong những thành phố phồn hoa, vẫn tồn tại những con người như vậy." C�� bình thản đáp lời.
"Hạ Sử đã nhìn rõ rồi nhỉ."
Tiết Bất Phàm vuốt râu cười nói.
Dù đã là lão nhân ngũ tuần, nhưng ở ông không hề toát lên vẻ già nua, mỗi lời nói, cử chỉ đều mạnh mẽ, dứt khoát.
"Không sai... Cho dù là thành thị phồn hoa đến mấy cũng đều có cảnh tượng như vậy. Chung quy vẫn là do những kẻ cao cao tại thượng không chịu coi trọng. Chỉ biết đến quyền uy thiên bẩm của hoàng thất mà quên mất rằng dân là gốc rễ của sự thịnh vượng."
Với những lời trước đây, Hạ Cúc có thể đã muốn tranh luận với đối phương một hồi,
Nhưng bây giờ không phải lúc để thảo luận!
Cô chỉ có thể từ những lời của đối phương mà phỏng đoán đại khái tình hình ở phía Tây.
"Tiết chưởng quỹ, tôi có chuyện rất thắc mắc, không biết có thể hỏi được không?" Hạ Cúc nói.
"Hạ Sử cứ nói, đừng ngại..."
"Nhiêu môn chủ những năm gần đây đang bày binh bố trận gì ở Tây Cảnh? Thiên hạ rộng lớn, tin tức các nơi cũng không cách nào truyền đến kịp thời. Về Mộ môn chủ ở phía Bắc thì tôi có nghe qua chút ít, ch��� có tình hình ở Tây Cảnh là hoàn toàn không biết."
Đã trò chuyện đến đây, Hạ Cúc liền thuận thế truy hỏi.
Chỉ thấy Tiết Bất Phàm trước mặt cô ung dung, không vội, trên mặt là một vẻ mặt phức tạp.
"Hạ Sử có hiểu biết gì về phía Bắc không?"
"À... Ngài cũng rõ Mộ môn chủ ở Bắc Cảnh có quan hệ không tệ với chủ nhân của tôi, nên hai bên có liên lạc qua lại."
Cô giải thích đơn giản một hồi.
Ai~
Tiết Bất Phàm nghe xong thở dài một tiếng.
Vẻ thần bí cao thâm đó khiến Hạ Cúc rất không thoải mái!
Nhưng trong lòng cô cũng hiểu rõ, đối phương đang cố ép mình nôn nóng, để kể ra nhiều chuyện hơn... Giống như những gì cô gia từng nói năm xưa.
Phần lớn mọi người thực ra đều thích khoe khoang trước mặt người khác, đều mong được thể hiện sự quý trọng, từ đó nhận được sự tôn trọng. Cho nên chỉ cần hai bên ngồi xuống, đưa ra một chủ đề là đối phương sẽ chủ động kể về chuyện của mình.
Mà những chuyện này, phần lớn bạn chỉ có thể nghe kết quả, chứ không thể nghe quá trình.
Bởi vì rất có thể đó không phải kinh nghiệm của họ, mà là họ nghe được, nhất là những người hễ mở miệng là "tôi có một người bạn", "tôi có một tri kỷ" đại loại những lời như vậy.
Chỉ cần không ngừng gật đầu và dành lời tán dương là được.
Đối phương sẽ đem những chuyện mình biết và không biết đều thêm mắm thêm muối kể ra, không giấu giếm chút nào.
Mục đích chính là để khoe khoang trước mặt người khác!
Hiển nhiên, Tiết chưởng quỹ này thấy cô còn trẻ liền cho rằng cô sẽ kể hết những gì mình biết.
Nhất định không.
Hơn nữa cô cũng có thừa kiên nhẫn.
Trong xe ngựa chìm vào tĩnh lặng ngắn ngủi!
Ừm?
Hạ Cúc mỉm cười nhìn đối phương.
"Ôi chao... Ông xem tôi này, người già rồi, phản ứng cũng chậm chạp đi."
Mãi một lúc lâu sau, Tiết Bất Phàm mới áy náy mở lời đáp.
"Thực ra... Những năm này Nhiêu môn chủ làm không ít chuyện. Tây Cảnh vốn đã khá loạn, chúng tôi hành động ở bên này cũng tương đối chậm chạp."
Nói đoạn, xe ngựa chậm dần tốc độ.
"Đã sắp đến phủ nha rồi phải không?" Khi nói chuyện, Tiết Bất Phàm vẫn không quên gọi người ở ngoài.
"Vâng, chưởng quỹ. Qua khúc phố sau nữa là chúng ta sẽ tới nơi."
Được rồi.
Không phản đối gì.
"Phủ nha Tấn Châu đã tới rồi, chúng ta sẽ hàn huyên sau vậy. Hạ Sử, vào trong, chúng ta cứ nghe ý kiến của quan phủ trước đã, rồi xem phản ứng của những người khác. Tôi đoán chừng phần lớn bang phái đều nghĩ như vậy, nhưng thể nào cũng sẽ có vài kẻ không nhịn được mà mở lời."
A~
Trong lòng Hạ Cúc thầm cười lạnh.
Lão hồ ly này thật gian xảo, như vậy mà cũng trốn tránh được.
Thôi cũng được.
Hắn đã quyết tâm không nói, thì lời gì cũng có thể giữ lại, thậm chí có thể đánh lừa cả mình.
Dù sao vừa rồi hắn cũng có ý định nói một đống chuyện nhảm nhí!
............
Tấn Châu phủ nha.
Tri phủ địa phương Thạch Xương Ấp cơ hồ đã mời đến tất cả các bang phái có tên tuổi.
Trong đó có một số bang phái còn có thế lực đặc biệt lớn ở địa phương, thậm chí ngang ngửa với một Huyện nha.
Bang phái Tây Cảnh...
Nhất là những bang phái có lịch sử lâu đời.
Bởi vì năm đó quan phủ nuôi dưỡng và bỏ bê, họ đều đã trở nên lớn mạnh!
Rất nhiều bang phái nhìn có vẻ không đáng kể, nhưng thế lực sau lưng lại phức tạp rắc rối, cho dù là một Huyện nha cũng chưa chắc đã có đủ khả năng để dẹp yên.
Mà trong mấy chục năm nay, tất cả các bang phái lớn đều bị quan phủ chia cắt, kích động mâu thuẫn, khiến các bang phái không ngừng đối đầu nhau.
Những cuộc chém giết, tranh giành lẫn nhau đã tiêu hao không ít nguyên khí của họ.
Khiến cho không ai dám đứng ra đối kháng với quan phủ, nên các nơi trị an mới tạm thời yên bình hơn một chút!
Cũng chỉ là bớt đánh nhau hơn mà thôi.
Từ thời hai vị Hoàng đế tiền nhiệm bắt đầu, Tây Cảnh đã bị bỏ mặc nhiều năm như vậy...
Tất cả các thế lực lớn sớm đã quen với lối sống giang hồ này, và càng tin vào vũ khí cùng thực lực trong tay mình.
Quan phủ có tác dụng chủ yếu là để cân bằng các thế lực mà thôi, căn bản không cần phải nghe lời họ.
Nhưng lần này thì khác.
Nạn châu chấu ập đến,
Các thế lực lớn đều bị chia cắt, chỉ có quan phủ và triều đình là có nguồn cung cấp liên tục không ngừng, nên mọi người đều nể mặt, đều có mặt!
"Chư vị đều là những nhân vật có tiếng tăm ở Tấn Châu ta, chắc hẳn chư vị cũng đã quá quen thuộc với ta rồi, nên tại đây ta sẽ không giới thiệu nhiều nữa."
Thạch Xương Ấp đối mặt với mấy trăm đại biểu bang phái giang hồ được mời đến phủ nha, lên tiếng nói.
"Tri phủ đại nhân, ngài cho người mời chúng tôi đến đây là có chuyện gì vậy? Hiện tại bên ngoài đều là nạn châu chấu, mấy ngày trước ngài một mồi lửa đốt cháy hết đồng ruộng xung quanh, giờ châu chấu thì bớt rồi, nhưng chúng tôi cũng chẳng có gì mà ăn, chuyện này ngài tính sao đây?"
Quả nhiên có bang phái không thể ngồi yên, lên tiếng trước.
Hạ Cúc chứng kiến cảnh này, trong lòng vô cùng kinh ngạc!
Tây Cảnh,
Quả nhiên không giống bình thường.
Người đứng nói chuyện kia lại là Tri phủ địa phương chứ đâu phải Huyện lệnh địa phương.
Nếu ở bất kỳ châu nào khác, cho dù là Yến Châu cằn cỗi ở Bắc Cảnh, những bang hội này đều không dám nói chuyện với Tri phủ như thế.
Xem ra tin đồn không sai...
Ở Tây Cảnh, quan phủ địa phương giống như một bang phái khá lớn, có thực lực, chứ không phải là người quản lý cả một vùng đất.
Nếu không, làm sao họ dám nói chuyện như thế!
Như vậy xem ra, những chuyện cô gia gặp phải năm đó ở Kinh Thành,
Vị Tổng chỉ huy sứ Minh Kính ti bị cách chức kia dám làm xằng làm bậy ở Tây Cảnh, cũng là có nguyên do của nó.
Trong tình huống này, phàm là có chút thực lực thì ai cũng dám làm càn thôi.
Bản dịch này, như một làn gió mới, khẽ thổi qua trang giấy của truyen.free, mang theo tâm huyết của người chắp bút.