(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 158: Uy chúc
Tống Tân Từ đương nhiên không biết, Vân Dật đã sống qua hai đời người, sóng gió nào mà chưa từng trải qua chứ?
Các cô gái Ma Tông ai nấy đều nhiệt tình, táo bạo. Năm đó, không biết bao nhiêu người ầm thầm ngưỡng mộ Vân Dật trong lòng, nhưng chỉ vì ngại uy danh "nữ Diêm La" Tống Tân Từ nên không dám bày tỏ tấm lòng thật sự.
Nếu chỉ xem Vân Dật như một thư sinh ngoan ngoãn, chuyên tình với ai đó, thì thật sự là một sai lầm lớn.
Ánh mắt hắn sắc sảo, chỉ thoáng nhìn là đã nhận ra Từ Song Song căn bản không hề bị bệnh, chỉ là đang giả vờ mà thôi.
Tuy nhiên, hắn cũng không vạch trần, mà nói: “Từ tiểu thư mời ngồi, ta làm xong việc đang làm rồi sẽ đến xem bệnh cho cô.”
Từ Song Song không kìm được lộ vẻ vui mừng. Sau khi người quản gia gầy gò trải một lớp nệm êm lên ghế đá, nàng mới chịu ngồi xuống.
Đôi mắt nàng tựa như có móc câu, dán chặt vào Vân Dật không rời.
Tống Tân Từ chống cằm ngồi bên bệ cửa sổ, vẻ mặt đầy vẻ xem kịch vui.
Một người quản gia mập mạp khác thấy mình đã nhanh chân đến trước, cũng chẳng còn để ý đến lễ nghi gì nữa. Hắn lập tức chạy ra sân nhỏ, vội vàng đi xuống núi đón tiểu thư nhà mình.
Trên phố đồn rằng vị thần y có dáng vẻ thanh niên, anh tuấn tiêu sái, mà hơn phân nửa lại là người tu hành. Một nam tử như vậy quả là một lang quân tốt!
Quyết không thể để người khác cướp mất!
Tiểu viện cuối cùng cũng trở nên thanh tịnh. Vân Dật nấu một nồi cháo nóng, bên trong có không ít dược liệu khác nhau, đây chính là món dược thiện bồi bổ cơ thể dành cho Tống Tân Từ.
Chờ hắn làm xong, Từ Song Song không kìm được tán thán rằng: “Thần y mà còn biết nấu ăn nữa, khéo tay thật đấy!”
“Chỉ là chút hiểu biết sơ sài mà thôi.”
“Vậy thần y định dùng bữa sao? Có cần ta tránh mặt một lát không?”
“Không cần, cô cứ ngồi ở đây là được.”
Vân Dật bưng cháo nóng đi vào trong nhà, thấy Tống Tân Từ ngồi bên cửa sổ, ra vẻ mình vừa rồi không hề nhìn lén, không khỏi mỉm cười hỏi: “Nàng tỉnh lúc nào vậy?”
Tống Tân Từ nói qua loa: “Vừa mới tỉnh.”
“Trước rửa mặt hay là ăn cháo đây?”
“Trong nội viện có người lạ, ta lười ra ngoài.”
“Vậy thì húp cháo đi, ta vừa mới thử nhiệt độ rồi, không nóng đâu.”
Tống Tân Từ đột nhiên đôi mắt lấp lánh xoay chuyển, cố ý kéo dài giọng nói: “Tướng công, chàng đút thiếp đi ~”
Vân Dật dọa đến mức hai tay run lên một cái, suýt chút nữa làm đổ cả bát cháo. Từ khi quen biết Tống Tân Từ đến nay, hắn thì thỉnh thoảng vẫn gọi nàng là nương tử, chỉ để chiếm chút tiện nghi ngoài miệng. Ấy vậy mà nàng lại chưa từng chủ động gọi hắn là tướng công bao giờ?
Chẳng lẽ thế giới trong bức họa kia còn có thể thay đổi tính tình con người sao?
Hay là Tống Tân Từ đã sớm bị người đánh tráo rồi?
Tống Tân Từ liếc trừng Vân Dật một cái, hạ giọng uy hiếp nói: “Chàng không chịu sao?”
“Chịu, chịu, chịu!” Vân Dật cuối cùng cũng hoàn hồn, ý thức được Tống Tân Từ cố ý làm ra dáng vẻ này, chính là để chọc tức cô gái trong viện.
Hắn ngồi đối diện nương tử, dùng thìa múc một muỗng cháo nóng, nhẹ nhàng đút vào môi nàng.
Tống Tân Từ dù miệng lưỡi sắc sảo, nhưng thực tế chưa từng được ai hầu hạ như vậy. Giờ phút này nàng lại bắt đầu đỏ mặt, ăn một miếng liền nói: “Thôi, thiếp tự ăn thì hơn.”
Vân Dật đảo khách thành chủ nói: “Nương tử thấy nóng sao? Vậy để ta thổi nguội một chút nhé.”
Cô gái và quản gia trong viện chỉ có thể xuyên qua cửa sổ thấy thần y dường như đang đút cho ai đó ăn cơm, mà lại không nhìn rõ được cô gái kia trông ra sao. Họ sốt ruột đến mức ruột gan nóng như lửa đốt.
Quản gia nói khẽ: “Nghe ý này thì thần y đã thành thân rồi sao?”
Từ Song Song lộ rõ vẻ không cam lòng: “Sao có thể như vậy được chứ? Chung quy là ta đã chậm một bước rồi.”
Trong phòng, Tống Tân Từ sau khi được một lúc thỏa mãn cái miệng, chính mình lại thành ra khó xử không biết làm sao. Nàng chỉ có thể đóng chặt bờ môi, buồn bực nói: “Không ăn nữa đâu.”
Vân Dật cười nói: “Nàng đã gọi ta là tướng công, vậy ta đương nhiên phải đút nàng ăn hết bát cháo này chứ.”
Hai người dây dưa qua lại hồi lâu, thấy Tống Tân Từ đã sắp nổi giận đến nơi, Vân Dật liền không trêu nàng nữa. Hắn đặt bát cháo vào tay nàng, nói: “Nương tử cứ từ từ ăn nhé, ta đi khám bệnh cho người ta đây.”
Chỉ là khi hắn đi ra ngoài sân thì Từ Song Song đã định rời đi rồi.
Người quản gia gầy gò vội vàng giải thích: “Tiểu thư nhà tôi đột nhiên thân thể lại khỏe khoắn trở lại, nên không dám làm phiền thần y khám bệnh nữa. Chúng tôi xin cáo từ.”
Vân Dật đương nhiên hiểu rõ, liền nói: “Cũng tốt. Cứ tự nhiên, không tiễn.”
Từ Song Song đôi mắt ngấn nước, oán trách nhìn Vân Dật một cái, không cam lòng hỏi: “Thần y đã thành thân rồi sao?”
“Đúng vậy.”
“Ta thấy bát cháo kia dường như là dược thiện. Nương tử của ngài bị bệnh sao?”
“Việc này cô không cần bận tâm.”
Từ Song Song gặp phải chuyện khó xử, trong lòng vẫn không cam tâm. Nàng không kìm được liếc nhìn về phía cửa sổ bên kia, muốn xem rốt cuộc mình đã thua dưới tay người phụ nữ như thế nào.
Không ngờ Tống Tân Từ vừa lúc nghe không rõ động tĩnh bên ngoài phòng, không kìm được thò đầu ra nhìn, liền vừa lúc bị Từ Song Song nhìn thấy.
Từ Song Song tròn xoe hai mắt. Dù chỉ là thoáng nhìn qua một cái, nàng lại có cảm giác như gặp được tiên nhân, kinh ngạc vô cùng.
Chỉ thấy cô gái trong phòng, dù có vẻ mặt ốm yếu, nhưng làn da trắng nõn, đôi mắt trong veo như làn nước mùa thu, đẹp đến mức không giống phàm nhân chút nào.
Nàng cắn răng khẽ thở dài: “Bại bởi một nữ tử như vậy, cũng không oan chút nào.”
Nói xong, nàng liền cố gắng không nhìn Vân Dật nữa, mang theo quản gia quay lưng bước đi.
Một khúc dạo đầu cuối cùng cũng kết thúc. Vân Dật bất ngờ tiến đến trước cửa sổ, Tống Tân Từ né tránh không kịp, vừa vặn chạm phải đôi mắt tràn đầy ý cười của hắn.
Vân Dật nói: “Lần này đã hả giận rồi chứ?”
“Ai, ai mà tức giận chứ?”
“Thật cứng miệng.”
“Ta mới không cứng miệng đâu.”
Ánh mắt Vân Dật rơi vào đôi môi đỏ mọng của nàng, cảm khái nói: “Là ta nói sai rồi, nhìn nàng mềm mại thế kia mà.”
Tống Tân Từ tức giận đến mức lườm hắn một cái, vội vàng đóng cửa sổ lại. Sau đó, nàng phát hiện lòng mình đập loạn như nai con, tiếng tim đập thình thịch bên tai không dứt.
Nàng sờ lên gương mặt nóng bừng, mà dường như vẫn nghe thấy Vân Dật còn đang nói gì đó bên ngoài cửa sổ, hận không thể mọc thêm hai cánh tay để bịt tai lại.
Chu Tước nói không sai, đàn ông đúng là như vậy, cho hắn chút thể diện liền được đằng chân lân đằng đầu.
Vân Dật không trêu Tống Tân Từ nữa, sợ làm quá đà, khiến nàng tức giận bỏ nhà đi. Đến lúc đó, cái thân thể yếu ớt kia mà bị gió nhẹ thổi qua, e rằng sẽ mất nửa tháng không thể rời giường.
Hắn lấy chút vật liệu gỗ còn sót lại trong nhà, liền quyết định làm một cái xích đu trong sân.
Không còn cách nào khác, do thân thể Tống Tân Từ yếu ớt nên không thể đi đâu xa, nàng chỉ có thể tìm chút niềm vui trong nội viện.
Vân Dật lạch cạch bận rộn, cũng không hay biết rằng khi cô nương họ Từ kia xuống núi thì vừa vặn đụng phải người quản gia mập mạp và đoàn người của hắn.
Nàng nhớ lại cô gái tuyệt mỹ mình vừa thấy, liền không kìm được nhắc nhở đối phương: “Đừng hao tâm tổn trí làm gì, người ta thần y đã thành thân rồi.”
Một cô gái trẻ khác vén tấm màn kiệu hoa che chắn, kinh ngạc nói: “Cái gì?!”
“Là một người đẹp như tiên vậy, cô thôi đừng tơ tưởng nữa.”
Hai người họ đang trò chuyện thì có một thiếu niên cõng một chiếc giỏ mây. Trông dáng vẻ bên trong chứa không ít đồ dùng để vẽ tranh.
Hắn cười hỏi: “Xin hỏi, thần y có đang ở trong núi không?”
Người quản gia mập mạp nhìn thấy đối phương có khí chất bất phàm, cung kính đáp: “Thần y đang ở ngay sườn núi đó ạ.”
“Đa tạ.”
Thiếu niên đó nói lời cảm ơn, sau đó đi về phía sườn núi. Hắn nghe nói Vô Phong Sơn có một vị thần y đến, nghĩ bụng ở đây chắc chắn sẽ có chuyện thú vị, thế là quyết định đến xem sao.
Mà lùi một bước mà nói, cho dù không gặp được chuyện gì thú vị, thì ngắm cảnh và vẽ được một bức tranh phong cảnh thực tế cũng coi như chuyến đi này không uổng.
Nhưng vừa rồi mới xem một màn kịch "hai nữ giành chồng" hay ho, chắc hẳn vị thần y kia sẽ không khiến mình thất vọng.
Thế là thiếu niên lại tăng nhanh tốc độ bước chân, dường như sợ đối phương bỏ đi mất.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ truyen.free.