Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 163: Chú Kiếm Sơn Trang

Chú Kiếm Sơn Trang ít quy củ, khác hẳn với những tông môn chính đạo hay ma đạo truyền thống. Đệ tử nơi đây không quá chuyên tâm tu hành, mà chỉ coi tu hành như một phương tiện phụ trợ cho việc đúc kiếm.

Bởi vậy, nơi đây không có quá nhiều ngăn cách. Khi Vân Dật chủ động giao Phương Viên Kiếm và ngón tay mềm cho trưởng lão, sơn trang lập tức coi hắn như một "người nhà" vậy.

Ai nấy ở đây đều là "kiếm si", đến mức ngay cả tính cách của Bá Ước khi đặt ở đây cũng trở nên vô cùng bình thường.

Vị trưởng lão kia vừa nhìn thấy Phương Viên Kiếm lập tức hai mắt sáng bừng, liên tục cảm thán rằng đây là lần đầu tiên ông thấy một tác phẩm mà kiếm ý và thân kiếm dung hợp tinh diệu, vững chắc đến thế. Còn về chuôi ngón tay mềm, nó cũng khiến ông khen không ngớt, thẳng thắn nhận định chuôi kiếm này đã tạo ra một lối đi riêng trong số các tạo phẩm về độ tinh xảo.

Vân Dật ra tay hào phóng, không chút nào lo lắng hai thanh bảo kiếm sẽ bị sơn trang chiếm đoạt hay hư hao. Bởi vậy, Chú Kiếm Sơn Trang cũng đối đãi hắn bằng tấm lòng thành, hứa hẹn mọi tài nguyên trong trang đều có thể tùy ý hắn sử dụng.

Chỉ có điều, sơn trang có một điều kiện nhỏ.

Đó chính là Chú Kiếm Sơn Trang muốn chế tạo riêng cho mỗi thanh bảo kiếm một bản sao để lưu giữ.

Nghĩ rằng đây chỉ là thế giới trong tranh, Vân Dật đã không chút do dự đồng ý.

Như vậy, có thể nói đôi bên cùng có lợi, chủ khách đều vui vẻ.

Bởi vì V��ơng Thần Đến, thiếu niên không cần đúc kiếm, xem như người rảnh rỗi nhất trong sơn trang, nên việc dẫn đường Vân Dật cũng đương nhiên được giao cho hắn.

Thiếu niên cũng không hề ghét bỏ điều này, ngược lại còn có phần vui vẻ.

Khó lắm mới gặp được một người đồng lứa hợp ý để trò chuyện, hắn cũng muốn cùng Vân Dật nói chuyện nhiều hơn một chút.

Theo lời Vân Dật tự nói, hắn đến sơn trang chủ yếu chính là vì Tung Hoành Lâu. Thật trùng hợp, nơi mà Vương Thần Đến thường ngày thích đến nhất cũng chính là Tung Hoành Lâu. Dù hắn không có hứng thú đúc kiếm, nhưng đọc sách lại là một niềm vui hiếm có đối với hắn.

Rời khỏi nghị sự đường, Vân Dật ngỏ ý muốn đến Tung Hoành Lâu xem thử, bởi việc tìm kiếm phương pháp giải trừ kiếm khí trong cơ thể nương tử lúc này là cực kỳ quan trọng.

Hơn nữa, việc này còn liên quan đến việc Vân Dật tìm kiếm kiếm đạo của riêng mình.

Thế là Vương Thần Đến vừa dẫn đường, vừa giới thiệu sơn trang cho Vân Dật.

Chú Kiếm Sơn Trang ngự lơ lửng giữa không trung, tựa như tiên cảnh, từng tòa lầu các xen kẽ tinh xảo, ẩn hiện trong mây mù.

Trong sơn trang có một thanh bảo kiếm khổng lồ thông thiên hám địa, phía trên quấn quanh tám mươi mốt sợi dây sắt thô nặng. Thân kiếm có bảo quang lưu chuyển, phảng phất chỉ có cự nhân trên thiên giới mới có thể vung vẩy thanh thần binh lợi khí này.

Kiếm tên “Phi Thăng”, do Sơ Đại Trang Chủ chế tạo. Đúng như tên gọi, nó chính là chìa khóa để cả sơn trang Phi Thăng. Về sau, lão trang chủ phi thăng lên thiên giới, nhưng lại để lại bảo kiếm ở nhân gian.

Trong sơn trang, kỳ phong đứng sừng sững, mặt hồ trong vắt, non nước hữu tình tôn vinh vẻ đẹp lẫn nhau. Trước khi Phi Thăng, nơi này được gọi là “Ngọc Phác Sơn”, đó chính là một bảo địa tuyệt diệu, hội tụ đủ Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ ngũ hành, vô cùng phong phú.

Rất nhiều thiên tài địa bảo dùng để đúc kiếm đều sinh ra từ nơi đây. Bởi vậy, nơi này đơn giản chính là vùng đất được trời chọn cho những người thợ rèn.

Tuy nhiên, so với các tông môn lớn tương tự như Phù Diêu Tông, Chú Kiếm Sơn Trang dù đặc biệt, diện tích cũng chỉ chưa đến một phần mười. Số môn nhân đệ tử lại chưa tới ngàn người, có thể nói là thưa thớt.

Vương Thần Đến dù không chút nào hứng thú với việc đúc kiếm, nhưng lại có tình cảm vô cùng sâu đậm với sơn trang.

Hắn nói: “Chú Kiếm Sơn Trang chúng ta nổi danh nhất chính là Mài Kiếm Sơn và Trạc Kiếm Tuyền. Một nơi dưỡng kiếm hình, một nơi rèn kiếm ý. Vân huynh tuyệt đối không nên bỏ lỡ hai nơi này, nhất định sẽ có lợi rất lớn cho việc tu luyện kiếm đạo của huynh.”

Vân Dật hỏi: “Như vậy liệu có chút mạo phạm không?”

“Sẽ không đâu. Kiếm Sơn và suối nước đều là do tự nhiên sinh ra, hầu như lấy mãi không hết, dùng mãi không cạn. Hơn nữa, hai thanh bảo kiếm của Vân huynh vô cùng bất phàm, đối với các sư huynh sư đệ trong trang cũng có tác dụng khơi gợi cảm hứng, tính toán thế nào thì sơn trang vẫn chiếm lợi hơn nhiều.”

Vương Thần Đến tương đối phóng khoáng, tiếp tục nói: “Mặt khác chính là Tung Hoành Lâu. Kho tàng thư tịch ở đó bao gồm vô số bảo kiếm, kiếm đạo trên thế gian, đến mức ngay cả Thiên Xu Vi��n cũng phải thốt lên kinh ngạc về phương diện này. Bất quá, nếu Vân huynh nghĩ tìm kiếm công pháp bí tịch tu luyện kiếm đạo ở đó, e rằng sẽ phải thất vọng đấy.”

Vân Dật lắc đầu nói: “Điều này thì không cần, ta chỉ cần hiểu sơ qua về xuất xứ và nguyên lý của những kiếm đạo kỳ diệu đó là được.”

“Cũng phải. Theo ta thấy, kiếm khí trong cơ thể nương tử của huynh có vẻ cổ quái. Người làm nàng bị thương dường như cố ý để nàng sống sót, cốt để mọi người phá giải bài toán khó này.”

Vân Dật nghe xong nghĩ thầm, quả nhiên vẫn là mình hiểu mình nhất, kiếm khí này chính là do lão nhân gia đó tự tay lưu lại.

Thiếu niên Vương Thần Đến gật gù đắc ý tiếp tục trò chuyện, cũng không nhận ra ánh mắt Vân Dật nhìn hắn lộ vẻ quái dị. Hắn nói: “Chỉ tiếc sơn trang của chúng ta không ai am hiểu chữa bệnh chữa thương, đông đảo trưởng lão, sư huynh dù tinh thông kiếm đạo, nhưng phần lớn cũng chỉ vận dụng nó vào việc đúc kiếm mà thôi.”

Vân Dật nói: “E rằng sắp tới ta sẽ quấy rầy nhiều, mong sơn trang đừng trách.”

“Chuyện này huynh cứ yên tâm đi, chỉ cần Vân huynh không làm chuyện gì có hại đến lợi ích của sơn trang, coi như ở lại đây năm năm mười năm cũng chẳng sao.” Vương Thần Đến đổi giọng nói: “Kỳ thật trong Tung Hoành Lâu có một lão nhân, hắn vừa giúp chỉnh lý thư tịch, vừa ở lì trong đó không rời đi, đã mấy chục năm rồi.”

“Ông ấy không phải người của Chú Kiếm Sơn Trang sao?”

“Nghe nói khi còn trẻ ông ấy là một kiếm khách, sau này bảo kiếm gãy, tâm tư cũng theo đó mà phai nhạt dần, giờ chỉ thích đọc sách thôi.”

Chú Kiếm Sơn Trang hào phóng như vậy, tự nhiên cũng có lực lượng hùng hậu chống đỡ cho sự hào phóng đó.

Đầu tiên, là tông môn đúc kiếm số một thiên hạ, biết bao kiếm tu trên đời đều muốn lấy lòng nơi đây, hy vọng Chú Kiếm Sơn Trang có thể chế tạo ra thanh tuyệt thế hảo kiếm chuyên thuộc về mình.

Tiếp theo, nơi đây không thuộc chính đạo hay ma đạo, vốn dĩ đã ở xa trung tâm tranh chấp, chỉ cần lưu ý những kẻ làm loạn trong ma tông.

Thứ ba là thực lực bên trong sơn trang vô cùng cường đại. Trang Chủ Nến Dung chính là cường giả tuyệt thế sắp Phi Thăng, trong môn thậm chí còn có hai vị Trưởng lão Hợp Đạo Cảnh. Đội hình như vậy, nếu gặp tông môn mạnh nhất của chính đạo hay ma đạo, cũng có thể đối đầu một trận.

Vương Thần Đến tiếp lời nói: “Ngoại trừ mấy chỗ này ra, còn có ba khu cấm địa, ngày thường mong Vân huynh đừng xông vào nhầm.”

Vân Dật khiêm tốn nói: “Xin huynh nói rõ.”

“Một chỗ tên là Đả Kiếm Quật, phụ thân ta đang bế quan ở đó, trong đó còn có một thanh bảo kiếm chưa xuất thế. Vân huynh không ngại thì hãy lắng nghe kỹ một chút, những âm thanh rèn sắt kia chính là từ Đả Kiếm Quật truyền ra đó.”

“Thì ra là thế, vậy còn một chỗ khác thì sao?”

“Tên là Kiếm Lô, chính là ở dưới lòng đất sơn trang. Bất quá ta đoán chừng Vân huynh cũng sẽ không rảnh rỗi mà đi dạo đến đó đâu. Nơi đó chính là địa điểm táng kiếm, bên trong toàn là phế liệu và kim thiết nóng chảy, ngoài ra căn bản không có gì hiếm lạ cả.”

Vân Dật hỏi tiếp: “Còn có chỗ cuối cùng?”

Vương Thần Đến gật đầu nói: “Nơi đây tên là Ki��m Khí Lâm, bất quá nơi này không hề cứng nhắc như hai cấm địa kia. Nếu Vân huynh muốn vào xem thử, chỉ cần báo trước một tiếng là được.”

“Nghe danh tự tựa hồ là nơi cất giữ bảo kiếm?”

“Đúng vậy, trong đó tràn đầy những thần binh lợi khí mà Chú Kiếm Sơn Trang cất giữ bao năm nay, cùng những tác phẩm do trang chủ, trưởng lão và nhiều người khác chế tạo, đủ tư cách để đưa vào rừng này.”

“Loại địa phương này nhất định sẽ bị ngoại nhân nhòm ngó.”

“Ài, nói đến thì sơn trang đã vì việc này mà phiền não rất nhiều năm rồi. Kiếm để trong đó không dùng cũng thật đáng tiếc, nhưng lại thật sự không muốn giao cho những kẻ tâm thuật bất chính.” Vương Thần Đến dặn dò: “Cần phải đặc biệt chú ý ba địa điểm này.”

Vân Dật trịnh trọng nói: “Ta nhớ kỹ.”

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free