(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 172: Quỷ Công Tử
Thấy tiểu thư kính cẩn với chàng trai trẻ, mọi người trong võ quán ai nấy đều đoán ra lai lịch chàng trai này hẳn không tầm thường, nên càng thêm phần cung kính.
Vân Dật cũng chẳng bận tâm những ánh mắt thế tục, chẳng qua chỉ là cảm thấy Từ Song Song, với thân phận nữ nhi, mà biết co biết duỗi, tâm tính thật đáng quý. Chẳng khốn đốn vì tình yêu, chẳng chìm đắm trong quá kh���. Nàng sống tự do tự tại, dám yêu dám hận.
Có Từ Song Song dẫn đường phía trước, Vân Dật thong dong đi theo, trên đường vẫn không quên dò xét bố cục võ quán. Chàng nhận thấy đệ tử nơi đây thân pháp không tệ, kiếm pháp họ tu luyện hẳn lấy sự linh hoạt làm trọng.
Vừa đến sương phòng hậu viện, một mùi thuốc nồng nặc sộc thẳng vào mặt. Nam tử trung niên nằm bất động trên giường ấy, chính là bệnh nhân.
Hắn tên là Từ Xán, thuở nhỏ đã học được một thân kiếm pháp cao cường, hành tẩu giang hồ trừ gian diệt bạo, giúp đỡ kẻ yếu, sống một cuộc đời khoái hoạt biết bao. Về sau, tâm hướng về kiếm tiên trên trời, hắn liền ở lại Chú Kiếm Thành, an ổn cắm rễ nơi này, cưới vợ sinh con. Nào ngờ mấy ngày trước, hắn gặp phải tai ương, bị một kiếm khách quái dị chặt đứt ngay cánh tay phải cầm kiếm của mình.
Vì vậy, việc bái nhập Chú Kiếm Sơn Trang trở thành điều không thể, cứ như cả đời này, sự truy cầu kiếm thuật của hắn đều hóa thành hoa trong gương, trăng dưới nước. Không chịu nổi cú đả kích tinh thần và thể xác này, hắn chỉ trong một đêm tóc bạc trắng cả đầu, giờ đây còn nằm liệt trên giường, thần trí bất định, chẳng biết khi nào mới có thể hồi phục như xưa.
Vân Dật chưa từng học y thuật một cách bài bản, chàng có thể cứu người chỉ là dựa vào đan thuật mà thôi. Bởi vậy, chàng không cần bắt mạch hay xem tướng cho Từ Xán, chỉ cần sơ lược tìm kiếm khí tức trong cơ thể hắn, cũng đã nắm rõ mấu chốt vấn đề.
Từ Song Song lo lắng nói: “Cha ta còn có thể cứu sao?”
Vân Dật đáp: “Vết thương ở cánh tay đã không còn đáng ngại, hắn hiện tại là không vượt qua được cửa ải tinh thần của chính mình, cảm thấy rằng từ nay về sau mình sẽ không thể luyện kiếm được nữa, nên mới ra nông nỗi này.”
“Nói như vậy… Hắn mắc chính là tâm bệnh?”
“Chính là.”
“Thần y nhưng có biện pháp?”
“Cánh tay phải của hắn vẫn còn chứ?”
Từ Song Song liên tục gật đầu: “Con đã đoán rằng cánh tay phải của cha vẫn còn hữu dụng, nên đã sớm đặt nó trong hầm băng rồi.”
Vân Dật cười nói: “Quả là cơ trí. Mang tới đây đi.”
Từ Song Song nghe thấy sự việc còn có chuyển cơ, lập tức vô cùng hưng phấn, bước chân cũng thoăn thoắt hơn hẳn. Nàng vội vàng gọi vị quản gia gầy gò quen mặt mang nước trà tới, còn mình thì tất tả đi lấy cánh tay phải của cha.
Vị quản gia gầy gò đã từng quen biết Vân Dật, vừa gặp mặt đã không giấu được vẻ tiếc nuối, liên tục nói lời cảm ơn: “Làm phiền thần y, làm phiền thần y.”
Vân Dật cũng không bận tâm, phân phó: “Mang một chén nước sạch tới, không phải để ta uống, mà là để chữa bệnh.”
“Dễ nói dễ nói.”
Đợi đôi chủ tớ mang tới cánh tay phải cùng một chén nước sạch, Vân Dật đón lấy, đầu tiên cẩn thận kiểm tra một lượt, phát hiện cánh tay phải bị cắt rời một thời gian, kinh mạch bên trong đã hỏng mất hơn phân nửa. Bất quá may mắn máu thịt vẫn chưa hư thối, xem như vạn hạnh trong bất hạnh.
Chỉ một lát sau, Vân Dật lấy ra một viên đan dược đỏ rực tên là “Sinh Cơ Tạo Huyết Hoàn” hòa tan vào nước, sau đó dùng linh lực đều khắp bôi lên cánh tay phải. Cánh tay phải âm u đầy tử khí kia, vậy mà bắt đầu tỏa ra sức sống!
Từ Song Song không kìm được khẽ kêu một tiếng kinh ngạc, rồi vội vàng che miệng lại, không dám lên tiếng nữa. Vị quản gia gầy gò thì hận không thể lập tức dập mấy cái khấu đầu cho Vân Dật, hô lớn tiên nhân thủ đoạn.
Đây chính là sự khác biệt giữa trên núi và dưới núi. Đan dược của người tu hành, đặt trong tay phàm nhân chính là linh dược cải tử hoàn sinh, nhưng kỳ thực, trong tu chân giới, nó lại chẳng tính là bảo bối trân quý gì.
Vân Dật không chút kinh ngạc, chờ cánh tay phải triệt để khôi phục xong, chàng đột nhiên ra tay tháo băng vải ở miệng vết thương của Từ Xán – cũng chỉ là chỗ kiếm cắt xuống một mảnh thịt thối – sau đó cấp tốc nhắm thẳng cánh tay phải vào rồi gắn lên.
Đợi đến khi Từ Song Song kịp phản ứng, cùng lúc Từ Xán phát ra một tiếng rên, cánh tay đã được gắn trở lại.
“Tê, đau chết ta rồi!” Từ Xán, vốn đang nằm nửa sống nửa chết trên giường, bỗng bật dậy. Nhìn thấy cánh tay phải của mình lành lặn không chút tổn hại, hắn lộ vẻ kinh ngạc tột độ: “Ta đây là đang nằm m�� sao? Sao trong mơ lại còn cảm nhận được đau đớn thế này?”
Từ Song Song liền đấm vào mắt cha mình một quyền: “Tỉnh lại mau! Đây không phải nằm mơ!”
Vân Dật thấy thế cuối cùng cũng không nhịn được nụ cười, khẽ bật cười thành tiếng. Tốt một cái đại hiếu nữ.
Lúc này, cha con nhà họ Từ mới hoàn hồn, vội vàng không ngừng nói lời cảm ơn thần y, còn hứa hẹn sẽ đáp ứng mọi yêu cầu của chàng, dù có phải gả con gái mình làm thiếp cũng cam lòng. Vân Dật đương nhiên sẽ không tiếp nhận, thầm nghĩ trong bụng: làm sao lại có chuyện lấy oán trả ơn như vậy chứ?
Ánh mắt chàng nhìn về phía mảnh thịt thối trên mặt đất, chỉ thấy sau khi rời khỏi cơ thể Từ Xán, vậy mà nó đã hóa thành một bãi nước mủ. Vân Dật nhíu mày, suy đoán kẻ ra tay, tức Quỷ Công Tử, hẳn là có chút tu vi hộ thân.
Chàng đang nghĩ ngợi, bỗng nhiên nghe thấy trên nóc nhà có chút động tĩnh, liền ngẩng đầu nhìn lên. Chỉ thấy một đạo kiếm khí đột nhiên xuyên thủng mảnh ngói, hướng về phía Từ Xán mà đến, bất quá mũi kiếm cũng không nhắm vào yếu hại, mà vẫn hướng thẳng vào cánh tay phải.
Vân Dật đương nhiên sẽ không ngồi yên ngó lơ, cha con nhà họ Từ hiển nhiên không hề có chút sức chống cự nào trước chiêu này, chàng đành cong ngón búng ra, trực tiếp đánh bật đạo kiếm khí kia trở lại. Kẻ trên nóc nhà phát ra tiếng kêu đau, chắc chắn đã bị thiệt lớn.
Vân Dật thấy hắn muốn chạy trốn, thân hình khẽ động liền tức tốc đuổi theo. Mãi đến lúc này, Từ Song Song mới biết thần y không chỉ là thần y, mà hành động “cầu thân” của mình trước đó thật sự có chút đường đột.
“Ân công cẩn thận ạ.” Cuối cùng, ngàn lời vạn tiếng cũng chỉ đọng lại thành một câu nói ấy, cũng chẳng biết chàng có nghe thấy không. Vân Dật quả thật là nghe thấy, nhưng chỉ là lọt tai này sang tai kia, chẳng để tâm chút nào. Chỉ là một đoạn duyên phận bèo nước gặp nhau mà thôi, chẳng cần thiết phải nở hoa kết trái.
Hắn không nhanh không chậm đi theo sau lưng tên sát thủ kia, luôn duy trì một khoảng cách vi diệu với hắn. Hai người cũng dần dần di chuyển từ Chú Kiếm Thành đến khu rừng núi hoang vắng ngoài thành.
Theo Vân Dật xem ra, tên sát thủ kia miễn cưỡng xem như ở Luyện Khí Cảnh, kiếm khí hắn dốc toàn lực đâm ra cũng chỉ vừa vặn nhập môn. Đặt trong mắt phàm nhân thì coi như cao minh, nhưng đặt trong tu hành giới thì còn xa mới đạt tới trình độ đăng đường nhập thất. Hơn nữa, người này thân pháp quỷ quyệt, hẳn chính là kiếm khách quái dị tự xưng Quỷ Công Tử kia.
Quỷ Công Tử phát hiện kẻ phía sau như giòi trong xương, hoàn toàn không thể thoát thân, bởi vậy cũng không dám tùy tiện quay về đặt chân, sợ rước lấy phiền toái lớn hơn. Chờ đến một nơi hẻo lánh ngoại ô, hắn đột nhiên dừng bước, quay người nói: “Các hạ đây là muốn đuổi cùng giết tận?”
Vân Dật cười nói: “Ngươi ta không thù không oán, cũng không cần thiết.”
“Vậy ngươi đi theo ta làm gì?”
“Ta đã làm hỏng chuyện của các hạ, tự nhiên là phải đến đền bù rồi.”
Quỷ Công Tử đảo mắt, đột nhiên thân hình hóa thành ba bóng, rồi phân biệt chạy về ba hướng khác nhau. Vân Dật thấy thế nhẹ nhàng lắc đầu, thần niệm khẽ động, chẳng đuổi theo bất kỳ bóng người nào, mà khoan thai đi đến chỗ Quỷ Công Tử vừa đứng, hướng thẳng xuống đất, giẫm mạnh một cái.
Ngay sau đó, nơi đó liền bị chàng giẫm ra một cái hố nhỏ, mà trong đó, một cái đầu vừa vặn nằm ngay dưới chân Vân Dật, trong miệng không ngừng kêu lên “tha mạng, tha mạng!”.
Vân Dật rút chân về, ngồi xổm xuống, giả nhân giả nghĩa hỏi: “Nói đi, tại sao ngươi lại chém đứt cánh tay của những kiếm khách kia?”
Lúc này, Quỷ Công Tử đang ở trong hầm, không thể trốn đi đâu được, còn đâu chút khả năng chạy trốn nào nữa. Hắn đành ngoan ngoãn đáp: “Ta cũng là thu tiền của người, giúp người trừ tai họa.”
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.