Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 211: Có nữ lăng miếu

Ngọc thanh trên bậc chất đầy tàn hương dày ba tấc, mỗi bước chân đều giương lên một làn bụi mờ.

Cửu khúc hành lang uốn lượn, hai bên rủ xuống những lá cờ kinh rách nát. Những phù chú chu sa đã phai màu xoay tròn trong âm phong, phảng phất vẫn còn sinh linh thủ hộ nơi đây.

Trước đây nơi này từng thắp hàng trăm hàng ngàn ngọn đèn trường sinh, nhưng giờ đây chỉ còn mạng nhện giăng mắc quanh những tòa đèn đồng. Tựa hồ những bộ xương khô vẫn còn nắm chặt bấc đèn đã cạn dầu.

Cảnh tượng hoang lương đến tột cùng.

Vân Dật đột nhiên nắm lấy ống tay áo Chu Tước, kéo nàng tránh sang một bên, vừa kịp lúc hai đệ tử Hợp Hoan Tông đi ngang qua.

Lúc này, trong mắt hai người, các pho tượng ngọc đã hoàn toàn biến thành hình dáng người thật. Có thể thấy, dưới tác dụng của Mê Hồn Yên, bộ mặt thật của Cực Lạc Thiên đã khó mà nhận ra.

Đi qua mấy tấm bình phong mạ vàng, sảnh chính sừng sững một giá linh vị chín tầng dạng vòng cung, phía trên bày đầy các linh vị và đèn trường sinh.

Những bài vị vốn phải khắc tục danh thì đều trống rỗng, chỉ có tầng cao nhất đặt một tôn tượng ngọc chạm khắc tinh xảo, chính là một đôi nam nữ đang quấn quýt giao hoan.

Chu Tước khẽ nói: “Đây là từ đường?”

Vân Dật đáp: “Gần đúng vậy. Nơi đây tên là Lan Nhược Đường, là nơi thờ cúng người đã khuất, đồng thời cũng là nơi mọi người thắp đèn trường sinh cầu phúc.”

“'Sinh Sinh Tạo Hóa Kinh' sẽ ở loại địa phương này sao?”

“Đây chính là điểm độc đáo của Cực Lạc Thiên. Nếu ngươi chỉ đơn thuần tìm kiếm công pháp bí tịch trong Tàng Kinh Các, e rằng sẽ bỏ lỡ những bảo vật chân chính quý giá này.”

Chu Tước liếc nhìn Vân Dật một cái, xác nhận đã nuốt câu hỏi sắp bật ra khỏi miệng.

Câu nàng muốn hỏi dĩ nhiên là: "Vậy làm sao ngươi biết?"

Vân Dật tiến lại gần bàn dài chất đầy đèn trường sinh, có vẻ như đang tìm kiếm một chiếc đặc biệt nhất trong số đó.

Chu Tước nghi hoặc nói: “Ngươi đang tìm cái nào, ta giúp cho.”

“Không cần, ta đã tìm thấy rồi.” Ánh mắt Vân Dật dừng lại ở một chân đèn đã tích bụi dày đặc.

Để tránh những tượng ngọc kia quay lại phát hiện tung tích hai người, Vân Dật trực tiếp thắp sáng ngọn đèn trường sinh, định lát nữa sẽ giải thích sau.

“Mượn một chút máu tươi của ngươi.” Vân Dật kéo tay Chu Tước lại, cẩn thận dùng kiếm khí làm rách đầu ngón tay nàng, nặn ra một giọt máu tươi vừa vặn nhỏ xuống bấc đèn đã khô cạn.

Ngay sau đó, ngọn đèn trường sinh bỗng nhiên bùng lên ngọn lửa đỏ thẫm yêu dị, đồng thời hút cả Vân Dật và Chu Tước vào trong ngọn đèn.

Đến khi Chu Tước lấy lại tinh thần, nàng phát hiện nơi đây tràn ngập ánh nến lung linh, vô số kinh văn màu vàng óng ánh đang lơ lửng giữa không trung.

Vân Dật gọn gàng dứt khoát nói: “Luyện đi, chúng ta không có nhiều thời gian.”

Chu Tước mở to mắt kinh ngạc, nín nhịn hồi lâu mới thốt lên một câu: “Cứ... cứ như vậy thôi sao?”

“Vậy ngươi muốn thế nào? Trước đây ta đâu có thấy ngươi luyện công còn cần có nghi thức kiểu cách gì đâu?”

“Trước khi ta luyện công, ít nhất ngươi cũng phải nói cho ta biết đây là tình huống gì chứ?”

Vân Dật bất đắc dĩ nói: “Ngọn đèn trường sinh vừa rồi chính là vật Sơ Đại Lan Nhược đã dùng.”

“Lăng Miếu? Rốt cuộc đó là tên một ngôi chùa hay tên người?”

“Cả hai đều là. Người đốt đèn ở Lan Nhược Đường tên là Lăng Miếu. Nhưng bản thân nàng cũng có một chiếc đèn, đáng tiếc cho tới bây giờ chưa từng được ai chăm sóc, bởi vậy chỉ cần vì nàng đốt đèn là có thể nhận được một phần cơ duyên do nàng ban tặng.”

Vân Dật chỉ vào hư ảnh giữa không trung. Theo Chu Tước tập trung nhìn kỹ, nàng phát hiện người đó trở nên ngày càng rõ ràng.

Đó là một nữ tử tay cầm đèn lồng, nhìn cách ăn mặc đã là dáng vẻ phu nhân. Nàng mặc quần lụa mỏng màu xanh biếc, còn khoác một dải lụa vàng, để lộ hơn nửa làn da trắng muốt như tuyết.

Trong mắt nàng tràn đầy mị lực, cười nhẹ nhàng nhìn về phía Chu Tước, sau đó tay áo khẽ lay động, chậm rãi bước tới. Vòng eo thon thả uyển chuyển theo từng bước, giữa không trung thậm chí còn vọng lại những tiếng tà âm mơ hồ.

Chu Tước dù cũng là nữ nhân, vậy mà cũng không kìm được mà nuốt nước bọt, lúng túng hỏi: “Ta, ta nên làm thế nào?”

Vân Dật cười nhạo nói: “Hóa ra dù là nữ nhân, trông thấy mỹ nhân cũng phải bối rối à.”

“Nàng là một nữ tử bình thường sao?!”

“Xác thực không phải. Lăng Miếu chính là trưởng lão đặc biệt nhất của Hợp Hoan Tông. Nàng không thích tranh đấu, chỉ chuyên tâm đốt đèn, bởi vậy mới có thể sáng tạo ra công pháp 'Sinh Sinh Tạo Hóa Kinh' độc đáo như vậy.”

“Nhưng mị thuật cao siêu thế này của nàng, ta thật sự là không đỡ nổi rồi.”

“Có gì đâu mà lạ. Ngươi không phải cũng là cao thủ mị thuật sao?” Vân Dật ra vẻ trêu chọc đối phương, nhưng thực chất là dùng lời lẽ bông đùa để giúp Chu Tước phân tán sự chú ý. “Lần đầu chúng ta gặp mặt, có vẻ như ngươi cũng đã thi triển mị thuật với ta ấy nhỉ.”

Chu Tước nghe xong quả nhiên nổi nóng: “Có thể đừng nhắc mãi chuyện khiến người ta xấu hổ được không!”

Vân Dật giải thích: “Bởi vậy ta mới nói 'Sinh Sinh Tạo Hóa Kinh' mới là công pháp thích hợp nhất với ngươi. Ngươi vốn có căn cơ mị thuật, nhưng mãi không thể phá cảnh cũng là do căn cơ tiên thiên không vững chắc. Nói trắng ra là hồi nhỏ từng chịu đói khổ nên căn cơ bị tổn hại.”

“Lắm lời quá đi, tôi luyện là được chứ gì.”

Lăng Miếu dần dần áp sát Chu Tước, nhưng lại coi Vân Dật ở bên cạnh như không khí.

Đây chính là lý do Vân Dật để Chu Tước dùng máu tươi đốt đèn. Theo quy tắc nơi đây, chỉ có người đốt đèn mới có thể nhận được truyền thừa.

Nữ tử duỗi ra ngón tay ngọc, nhẹ nhàng nâng cằm Chu Tước. Đôi mắt linh động nhìn chằm chằm vào nàng.

Thanh âm của nàng hư ảo, mờ mịt, dường như truyền đến từ bốn phương tám hướng: “Tiểu nha đầu, có phải con đã thắp đèn cho ta không?”

Chu Tước dùng sức chớp chớp mắt xem như trả lời.

“Ha ha, tướng mạo cũng không tệ, chỉ là sao lại ngốc nghếch thế kia. Hơn nữa không phải ngốc bình thường, mà là cái vẻ ngốc nghếch chỉ khi có người trong lòng mới có.”

Lăng Miếu vừa nói, vừa chuyển ra sau lưng Chu Tước, nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, đôi môi kề sát tai Chu Tước, nhẹ giọng thì thầm.

Vân Dật không kìm được nhìn thêm vài lần, thầm nghĩ Hợp Hoan Tông nơi này quả thực tà môn. Tuy nói chuyện song tu ở Ma Tông là chuyện thường tình.

Bất quá, hai nữ tử làm ra hành động mập mờ như thế thì quả thật hiếm thấy.

Ban đầu hắn cố giữ vẻ đoan chính, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, sau đó dứt khoát quay mặt đi.

Ở kiếp trước, Vân Dật từng dẫn đầu đệ tử Táng Kiếm Cốc tiến vào Cực Lạc Thiên tầm bảo. Vừa mới đặt chân vào đã bị tổn thương thảm trọng, bản thân lập tức bị cả chính đạo lẫn ma đạo dòm ngó, tình huống có thể nói là cực kỳ nguy cấp.

May mà lúc đó Vân Dật trong cơ thể vẫn có Đồng Tâm Cổ, một loại cổ trùng là thánh vật của Hợp Hoan Tông. Nhờ vậy, hắn gần như miễn nhiễm với Mê Hồn Yên và Hồng Liên Tơ Tình ở nơi này.

Bởi vậy, dù bị đám người vây công, thân mang trọng thương, hắn vẫn có thể giữ được sự thanh tỉnh, đồng thời trốn đến Lan Nhược Đường này.

Lúc ấy, thân mang trọng thương, hắn không cẩn thận phun một ngụm máu tươi lên chiếc bàn gỗ đặt đầy đèn trường sinh, khiến nơi này xảy ra dị tượng. Hắn bị truyền tống đến mật cảnh nơi Lăng Miếu lưu lại thần niệm.

Bất quá, vì hắn là nam tử, Lăng Miếu lúc đó cũng không có hành động mập mờ nào, chỉ đơn thuần truyền công thụ đạo. Không lâu sau, nàng dùng 'Sinh Sinh Tạo Hóa Kinh' chữa lành thương thế của Vân Dật.

Cũng chính vì nguyên nhân này, Vân Dật mới cảm thấy Lăng Miếu tựa hồ đặc biệt ưu ái nữ tử.

Xem ra việc đưa Chu Tước đến nơi này quả thật là một nước cờ hay.

Trong lúc hắn đang thất thần, bên kia Chu Tước rốt cục cũng đi vào quỹ đạo, nhập môn. Lăng Miếu không còn đùa giỡn vị truyền nhân này nữa, mà là kề tai giảng giải những chỗ khó trong kinh thư cho nàng.

Một người trong trang phục sa y đỏ rực, một người lại khoác áo xanh biếc, trông thật đẹp mắt.

Chỉ tiếc Vân Dật còn chưa kịp thưởng thức thêm vài giây, đột nhiên phát giác được một động tĩnh lạ từ bên ngoài.

Hắn phóng thần niệm ra bên ngoài dò xét, phát hiện Tang Môn trong bóng tối đang lẩn tránh các tượng ngọc, vậy mà lại vừa vặn chạy về phía Lan Nhược Đường.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và tự nhiên nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free