(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 262: Thiên Xu chi tranh
Vân Dật không chịu lùi bước, trực diện đón đỡ Liễu Diệp Kiếm Ý.
Hắn không còn che giấu thực lực, ba loại kiếm ý Thanh Liên, Phù Diêu, Phương Viên đồng loạt bay ra, hóa thành tam sắc lưu quang xoay quanh Liễu Diệp, va chạm tạo nên tiếng "đinh đinh đang đang" chói tai.
Đồng thời, Vân Dật cũng nhân cơ hội này kết ba trăm tiểu kiếm thành kiếm trận, lấy thân mình làm trận nhãn, rút ki��m thi triển chiêu 'vượn trắng thức'.
Bá Ước hào khí dâng trào, ngự kiếm Cự Khuyết gia nhập chiến cuộc, cùng ngăn cản Liễu Diệp Kiếm Ý. Tô Thanh khẽ niệm chú ngữ, từng sợi thanh quang bao phủ toàn thân Vân Dật, giúp linh khí trong người hắn không ngừng tuôn chảy.
Lộc Tử Vi còn dùng hạo nhiên chi khí bao trùm lên toàn bộ kiếm trận, đồng thời lấy Phá Vọng Đồng nhìn thấu sơ hở của Liễu Diệp, đánh dấu một vệt sáng tím ở cuống lá.
Chẳng ai ngờ rằng mấy người kia lại có thể đồng lòng hiệp lực ra tay ngăn cản, ngay cả khi lão bộc phun máu tươi đầy miệng, không tiếc thiêu đốt thần hồn để thôi động Liễu Diệp Kiếm Ý, cũng không thể nào đột phá phong tỏa của kiếm trận.
Càng không cách nào giết được Đại Viêm thái tử Hách Liên Nhiên đang ở phía sau kiếm trận.
Vân Dật nhìn ra thân thể lão bộc đang dần trở nên gầy gò hơn, cơ bắp trên mặt cũng lõm sâu xuống, mái tóc đen vốn chẳng còn nhiều giờ đã bạc trắng, trông vô cùng tiều tụy.
Mặc dù không rõ làm sao một tu sĩ Phản Hư Cảnh lại có thể thôi động kiếm ý của Hợp Đạo C���nh, nhưng cũng nhận thấy môn công pháp này gây hao tổn quá lớn cho bản thân, thoáng chốc đã gần như nuốt chửng hết huyết nhục và hồn phách của y.
Đáng tiếc là, dù sao y cũng không phải Hợp Đạo Cảnh chân chính, nên đạo Liễu Diệp Kiếm Ý này cũng không thể thần diệu như trong sách miêu tả.
Theo ghi chép của Túng Hoành Lâu, Liễu Diệp kiếm coi trọng ý cảnh, không chú trọng hình thức, bởi vậy không cần thần binh lợi khí gì, chỉ cần tiện tay nhặt một chiếc lá liễu cũng có thể đoạt mạng người.
Hơn nữa, khi Liễu Diệp Kiếm Ý toàn lực thi triển, những chiếc lá bay tán loạn khắp trời, mỗi mảnh đều có thể cướp đi sinh mạng, khiến người ta hoa mắt nhưng thực chất không nơi nào là không tiềm ẩn sát cơ.
Vân Dật vốn đã có hiểu biết về Liễu Diệp Kiếm Ý, lại được mọi người hợp sức tương trợ, hắn liền lợi dụng kiếm trận hộ thân, xông đến chỗ Liễu Diệp, dùng Phương Viên Kiếm khẽ chạm nhẹ một cái vào gốc lá.
Thế là, sát chiêu tan rã.
Mắt thấy chiếc lá liễu kia biến về hình dáng bình thường, bị vô số kiếm khí xoắn nát, lão bộc ngay lập tức thổ huyết không ngừng, đã là nỏ mạnh hết đà.
Vân Dật không muốn xuống tay sát hại y, lập tức thu hồi thế công, nói: “Đạo kiếm ý thứ nhất đã hao hết linh lực của ngươi, đạo kiếm ý thứ hai khiến thần niệm của ngươi tiêu hao gần hết... Ta nghĩ ngươi chắc không thể tung ra chiêu kiếm thứ ba nữa đâu nh���.”
Lão bộc chống gậy chổi, yếu ớt nói: “Hiến Vương thật đúng là có kiến thức, lại để ngươi nhìn thấu lai lịch của ta.”
“Ngươi đã tới đây, vậy Tần Tương hẳn là cũng đang ở gần đây?”
“Lão gia ven đường đã cứu không ít bá tánh, nên chậm hơn ta một bước nhỏ.”
“Vậy thật đúng là nhờ có lòng thiện của Tần Tương, nếu không hai chủ tớ các ngươi cùng ra tay, ta e rằng Hách Liên Nhiên đã thành một cái xác không hồn.”
“Ha ha, Hiến Vương không cần khích bác ta, mệnh do trời định, mạng hắn chưa đến bước đường cùng, cho dù ta cùng lão gia cùng ra tay cũng chẳng làm nên chuyện gì.”
Vân Dật vỗ vai lão bộc, “Ngươi có thể nghĩ thoáng như vậy thì tốt rồi.”
Lão bộc vốn đã kiệt sức, cái vỗ này khiến hai chân y lập tức mềm nhũn. Vân Dật sớm đã liệu trước, lập tức đỡ y khoanh chân ngồi xuống, còn tiện tay nhét vào miệng y vài viên đan dược cứu mạng.
Hách Liên Nhiên toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi lạnh, vừa nghĩ tới vừa rồi mình đã hai lần đi qua quỷ môn quan, tâm tình càng khó mà bình phục.
Giờ đây, trong thế cục của Hách Liên Nhiên, Đan Trường Thanh phản bội thái tử, mưu đồ thí chủ; Dạ Lan thì chuyển sang Quốc sư môn hạ, không rõ là địch hay bạn; Hồng Khản linh thì tung tích không rõ, sống chết cũng chẳng hay biết. Hắn nhận ra phe mình chỉ còn lại hai người.
Đại Viêm quả thật đã loạn thành một đoàn.
Thế nhưng Hách Liên Nhiên vẫn có một chuyện không hiểu, vì sao Đan Trường Thanh cùng lão bộc kia đều muốn giết mình, còn Vân Dật và Tô Thanh lại muốn ra tay cứu giúp.
Chẳng lẽ tại thành Đông An này, thù hận giữa Đại Hạ và Đại Viêm lại không phải vấn đề cốt lõi?
Lúc này, Lộc Tử Vi mang theo Dạ Lan đi đến bên cạnh thái tử, ngầm bảo hộ hắn ở phía sau. Tô Thanh thấy cảnh này cũng không nói gì thêm.
Chiến trường rơi vào thế bế tắc, cho đến khi một tràng tiếng bước chân từ xa vọng lại gần.
Theo đó, vị Đại Tần Tể tướng với y phục chỉnh tề, phong thái tuấn lãng kia lộ diện, hoàng cung này cuối cùng cũng đợi được vị khách cuối cùng.
“Đã làm lão gia thất vọng rồi,” lão bộc cười khổ nói.
Tần Tương rộng lượng kho��t tay áo: “Không sao, ta cũng không nghĩ tới Hiến Vương lại che chở Đại Viêm thái tử.”
Hắn thẳng lưng, thi lễ với Vân Dật một cái, nói: “Đa tạ các hạ đã hạ thủ lưu tình!”
Hắn xưng hô đối phương là “các hạ” mà không phải “Hiến Vương điện hạ”.
Vân Dật đáp lễ, nói: “Xem ra Tần Tương đã biết ta không phải Hiến Vương rồi.”
“Chỉ tiếc đã chậm một bước, điều chí mạng nhất chính là, ta biết được việc này chậm hơn Lộc Tử Vi, liền sẽ mất đi tiên cơ trong mọi chuyện.” Tần Định Phong đưa mắt nhìn sang nữ phu tử cách đó không xa, “Đã lâu không gặp, tiểu sư muội.”
Lộc Tử Vi nhu mì hành lễ: “Tử Vi chào sư huynh.”
“Sư tôn gần đây vẫn khỏe chứ?”
“Mọi sự như thường lệ, lão nhân gia ông ấy rất mực nhớ nhung sư huynh, căn dặn ta nếu gặp được sư huynh, nhất định phải nhắc nhở sư huynh tìm thời gian trở về thăm người.”
Tần Định Phong nghe vậy liền chỉnh lại vạt áo nghiêm túc, hướng về phương tây cung kính hành đệ tử lễ, nói: “Xong xuôi chuyện nơi đây, ta liền trở về lắng nghe lời dạy của sư phụ.”
“Việc đã đến nước này, xin hỏi sư huynh còn có hậu thủ nào không?”
“A, ta còn có thể có cái gì nữa chứ, chi bằng sư muội cùng ta tạm thời ngừng bàn, ngày khác hẵng bàn lại?”
“Tử Vi cũng có ý đó.”
Tần Định Phong đứng chắp tay, “Vậy thì không gì tốt hơn.”
Lộc Tử Vi trịnh trọng nói với Tô Thanh: “Lần này là ta nợ ngươi một ân tình.”
Nói đoạn, nàng lại đi về phía Vân Dật trước mắt bao người, thiết lập kết giới cách âm, truyền âm nói: “Ta phải đi đây, ngươi còn có vấn đề gì không?”
“Có một vấn đề ta đã muốn nói từ lâu, hoàng đế nước ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Ta nghi ngờ bệ hạ đã trở thành khôi lỗi.”
“Khôi lỗi sao?”
“Không sai, nếu không có Phù Sinh Mật Tàng mà ngươi đã nhắc nhở ta, e rằng đến bây giờ ta vẫn còn mơ hồ, cũng không thể phát hiện đủ loại dị thường của bệ hạ.”
“Phúc Thiên Các ư?”
“Chắc là vậy.”
Bốn mắt nhìn nhau, hai người đều không khỏi rùng mình trong lòng.
Vân Dật lại hỏi: “Còn một vấn đề nữa, Tần Định Phong liệu có phản bội Phúc Thiên Các không?”
“Tuyệt đối không thể, hắn mãi mãi cũng là người của Thiên Xu Viện.” Lộc Tử Vi triệt hồi kết giới, trở về bên cạnh Hách Liên Nhiên.
Nàng từ trong tay áo lấy ra một quyển sách, từ trong đó xé xuống một trang, sau đó kim quang đại thịnh, vô số kinh văn từ trang sách toát ra, bao bọc lấy những người Đại Viêm.
Đợi đến khi kim quang tan rã, tất cả mọi người Đại Viêm đã biến mất không còn dấu vết.
Tần Định Phong giải thích: “Đây là bí mật bất truyền của Thiên Xu Viện —— « Vạn Thế Thư ». Không nghĩ tới tiểu sư muội tuổi trẻ như vậy, liền đã lĩnh hội được đạo thuật này, ta kém xa nàng lắm.”
Khi Lộc Tử Vi và những người khác rời đi, Vân Dật gọi Thanh Liên tiểu kiếm ra để đưa tin. Chẳng bao lâu sau, Hiến Vương Phủ bên kia sẽ nhận được tin tức, và ngọn lửa lớn bao trùm khắp thành sẽ lập tức tiêu tán.
Vân Dật triệt tiêu Thiên Y Vô Phùng Chi Pháp, cuối cùng cũng khôi phục diện mạo như cũ, nói: “Vì những người Đại Viêm đã đi rồi, vậy chúng ta cũng nên tính sổ món nợ này với Đại Hạ.”
Tần Định Phong hai mắt sáng rực, thầm nghĩ quả nhiên mình không nhìn lầm người, Hiến Vương Tô Tín là hạng người gì đâu, làm sao có thể đột nhiên thay đổi tính tình.
Hắn nói: “Còn chưa dám thỉnh giáo quý danh của các hạ.”
“Tại hạ Vân Dật, là đồng môn với trưởng công chúa, nghe nói nàng lâm vào sát cục, đặc biệt đến để tương trợ.”
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.