(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 27: Thần Soa Bút
Vân Dật mơ màng tỉnh dậy, phát hiện mình đang tựa lưng vào một cây đại thụ, thanh bảo kiếm Phương Viên đặt gọn trong tay. Vị thuốc đắng ngọt vẫn còn vương trong miệng, thoang thoảng mùi hoa quế, hẳn là một viên Hồi Mệnh Hoàn phẩm giai bất phàm.
Hồi Mệnh Hoàn vốn là đặc sản của Đan mạch Phù Diêu Tông. Lại nhìn đôi nam nữ cách đó không xa, trang phục của họ cũng là y phục đệ tử Phù Diêu Tông, Vân Dật cuối cùng cũng yên lòng.
Tu chân giới dù có loạn lạc đến mấy, người của chính đạo ít nhất cũng dễ ở chung hơn người của Ma Tông. Hơn nữa, đôi đệ tử này lại dùng không ít đan dược quý giá để cứu chữa một người xa lạ, cho thấy tâm tính họ vô cùng thuần lương.
Quả không hổ là kẻ hai đời từng trải, chỉ bằng vài manh mối nhỏ đã đoán được tình cảnh hiện tại của mình.
Tuân Tử Vũ là người đầu tiên phát hiện động tĩnh của Vân Dật, anh ta quan tâm hỏi: “Huynh đài đã tỉnh rồi sao?”
Vân Dật đứng dậy, khó nhọc đeo thanh Phương Viên kiếm lên lưng, rồi hành lễ nói: “Tại hạ Vân Dật, đa tạ hai vị ân cứu mạng. Xin hỏi quý danh của hai vị là gì?”
Tuân Tử Vũ vội vàng đáp lễ: “Chẳng dám nhận là ân cứu mạng, thể phách huynh đài rất vững vàng, dù không có chúng ta cũng có thể tự mình tỉnh lại sau một hồi nghỉ ngơi. Tại hạ là Tuân Tử Vũ, đệ tử Phù Diêu Tông, còn đây là sư muội của ta, Tề Linh Nhi.”
Người của chính đạo thường thích tự giới thiệu, chủ động nói rõ lai lịch của m��nh, cũng được xem là một phương thức chào hỏi đặc biệt trong tu chân giới.
Tề Linh Nhi thoạt nhìn không quá câu nệ quy củ như vậy, cô bé líu lo hỏi: “Vân đại ca là Kiếm Tu hay Thể Tu vậy? Cái miếng sắt to đùng kia là pháp bảo của huynh sao? Sao nó lại đập được một cái hố to thế kia?!”
Đối mặt những câu hỏi tới tấp như súng liên thanh, Vân Dật cười khổ nói: “Ta có thể hỏi trước một điều được không, nơi này là đâu vậy?”
Tuân Tử Vũ đáp: “Thúy Vi Sơn, cách Phù Diêu Tông chưa đầy trăm dặm.”
“Vậy mà bay xa đến thế sao?!” Vân Dật kinh ngạc thốt lên, thầm nghĩ lần này hỏng bét rồi. Vốn đã hẹn Chu Tước gặp mặt ở Nguyệt Nha Thành, nhưng giờ đây, hắn lại bị Thanh Liên Kiếm Ý dẫn tới xa ngàn dặm, muốn trở về e rằng sẽ tốn không ít thời gian.
Tề Linh Nhi hiếu kỳ hỏi: “Huynh bay tới đây ư?”
Vân Dật đáp: “Không dám giấu hai vị, thật ra trước đó ta đang ở Tây Bắc đại mạc, nhưng ở đó đột nhiên nổi lên một trận bão táp lớn. Dưới tình thế cấp bách, ta chỉ có thể ngự kiếm thoát thân, không ngờ lại phiêu bạt xa đến thế.”
Không ngờ Tuân Tử Vũ nghe xong lại chẳng hề ngạc nhiên, ngược lại sắc mặt anh ta trở nên ngưng trọng nói: “Hôm nay khi Chưởng môn quan sát khí tượng đã phát hiện địa mạch ở phía Tây Bắc có dị động quy mô lớn, hình như chính là vị trí của Nguyệt Nha Thành.”
“Trận bão đó có liên quan đến dị động địa mạch sao?”
“Không sai, và ảnh hưởng rất rộng, ngay cả phía chúng ta cũng phát hiện địa mạch bất thường. Hai chúng ta cũng vì lẽ đó mà phụng mệnh xuống núi đi khắp nơi kiểm tra.”
Đối với chuyện địa mạch dị động, Vân Dật không hề lạ lẫm. Ở kiếp trước, có một tổ chức tên là “Phúc Thiên Các” vốn luôn im hơi lặng tiếng, nhưng về sau, một khi xuất hiện đã gây ra chấn động lớn trong tu chân giới.
Nói kỹ ra thì, chuyện Vân Dật ngã xuống sườn núi ở kiếp trước cũng có mối liên hệ ngàn sợi vạn tơ với Phúc Thiên Các.
Tuy nhiên, đối với Thúy Vi Sơn này, hắn lại không có chút ấn tượng nào.
Phù Diêu Tông thì hắn có nhớ một chút. Tông môn này chia thành Đan Các, Kiếm Các và Thư Các, đệ tử của ba Các này lần lượt am hiểu trị liệu, công phạt và thuật pháp.
Về sau, Thư Các không biết phạm phải chuyện gì, mà lại bị Tống Tân Từ dưới cơn giận dữ trực tiếp chém đầu trưởng lão của chính tông môn.
Đáng tiếc Vân Dật không nhớ rõ nguyên nhân cụ thể, dù sao khi đó Tống Tân Từ cùng hắn quan hệ lạnh nhạt, làm việc gì cũng không thể nào nói rõ nguyên do cho hắn biết.
Tiếng nói của Tuân Tử Vũ bỗng nhiên vang lên: “Vân Huynh?”
Vân Dật bỗng giật mình hoàn hồn, nói xin lỗi: “Xin lỗi, vừa rồi ta đang nghĩ về chuyện bão táp.”
“Nếu huynh đài từ đại mạc bên kia tới, ta muốn nhờ huynh đài hỏi thăm một người.”
“Người nào?”
Tề Linh Nhi cướp lời nói ngay: “Hắn gọi Tang Kinh, là đệ tử Thư Các của Phù Diêu Tông, hơn bốn mươi tuổi, trông có vẻ già hơn tuổi. Vài ngày trước hắn về Nguyệt Nha Thành thăm người thân, nhưng đột nhiên mất liên lạc, đến giờ vẫn bặt vô âm tín.”
Vân Dật lắc đầu: “Không dám giấu hai vị, ta cũng chỉ mới bước vào con đường tu hành, chưa từng gặp đệ tử Phù Diêu Tông nào ăn mặc tương tự như hai vị.”
Tuân Tử Vũ thở dài: “Ai, ta và sư phụ của Linh Nhi đã gác quẻ bói, nói rằng Tang sư huynh đã gặp nạn rồi.”
Phù Diêu Tông Thư Các, đệ tử gặp nạn, và cả Thần Soa Bút?
Vân Dật bỗng nhiên hai mắt tỏa sáng, đưa tay vào ngực áo, rồi giả vờ như lấy từ nhẫn Tu Di ra cây Thần Soa Bút.
“Các vị xem thử cái này.”
Tề Linh Nhi thấy vậy liền đoạt lấy, nhìn kỹ, phát hiện đầu bút lông quả nhiên khắc chữ “Tang”.
Nàng hưng phấn nói: “Là đồ của Tang sư huynh! Huynh đã gặp huynh ấy sao?!”
Tuân Tử Vũ cũng kích động đến sắc mặt đỏ bừng, lo lắng hỏi: “Hắn thế nào rồi?”
Vân Dật giải thích: “Ta chưa từng gặp Tang sư huynh của hai vị, nhưng ta có đụng phải một kẻ ăn mày hôi hám. Hắn lúc đó đang giao chiến với một kiếm khách, và còn dùng cây bút lông này để thức tỉnh một pho tượng đá, rất lợi hại.”
Tề Linh Nhi truy vấn: “Dĩ nhiên là Thần Sa Thuật! Sau đó thì sao?”
“Sau đó thì hắn đã chết, ta là kẻ ham lợi nhỏ, liền lục soát thi thể tên ăn mày hôi hám đó xem có thể tìm được thứ gì hữu dụng không. Cây b��t lông này chính là ta tìm thấy lúc đó.”
Thân phận của Tống Tân Từ và Chu Tước đương nhiên không thể nói ra, Vân Dật chỉ đành dùng lời lẽ qua loa mà mình đã chuẩn bị sẵn để thoái thác.
“Nói như vậy huynh cũng chưa từng gặp Tang sư huynh rồi......” Tề Linh Nhi mắt đã đỏ hoe, chực khóc, Tuân Tử Vũ chỉ có thể xoa đầu sư muội an ủi.
Anh ta thở dài nói: “Người của Thư Các thì Thần Soa Bút chưa từng rời tay. Nếu vật này rơi vào tay kẻ khác, chứng tỏ sư phụ gác quẻ không sai, sư huynh hẳn đã qua đời rồi.”
Vân Dật nhìn đôi sư huynh muội này bi thương không phải giả vờ, không khỏi cảm khái chính đạo và Ma Tông vẫn có sự khác biệt rõ rệt. Người của Ma Tông làm việc không cố kỵ bất cứ điều gì, tán tu giống như tên ăn mày hôi hám này thì nhiều vô số kể. Đây cũng là lý do hắn không muốn đi theo Tống Tân Từ để quay lại Ma Tông.
Cùng những kẻ không ra người không ra quỷ đó mà đấu đá lẫn nhau, có gì hay ho chứ?
Đời trước Vân Dật cũng chẳng phải kẻ hiếu sát, ăn uống, cờ bạc, gái gú càng là những thứ hắn chẳng dính vào, bởi vậy Ma Tông không hề có sức hấp dẫn nào đối với hắn.
Tuân Tử Vũ cũng không hoài nghi Vân Dật có liên quan gì đến cái chết của Tang sư huynh, chỉ cảm thấy sư phụ gác quẻ từ trước đến nay chưa từng sai, không ngờ lần này lại vẫn cứ linh nghiệm.
Hơn nữa, hiện tại anh ta có chút cảm tạ Vân Dật và vị kiếm khách thần bí kia. Người sau đã vì Tang sư huynh báo thù rửa hận, còn người trước thì là ân nhân trả lại di vật của sư huynh.
Anh ta tin tưởng nếu Vân Dật lòng mang ác ý, hoàn toàn có thể giấu nhẹm Thần Soa Bút, chứ không phải chủ động lấy ra giao cho mình và sư muội.
Tề Linh Nhi lau nước mắt, nói: “Vậy chúng ta mau chóng tuần tra núi, kiểm tra xong liền trở về báo tin cho chưởng môn thôi.”
Tuân Tử Vũ gật đầu nói: “Cũng tốt.”
Nói xong, anh ta cung kính thi lễ với Vân Dật một cái, Tề Linh Nhi cũng làm theo.
“Tuân Tử Vũ bái tạ Vân Huynh!”
“Tề Linh Nhi bái tạ Vân đại ca!”
Vân Dật liền vội vàng đỡ hai người dậy, đồng thời trong lòng tính toán kế hoạch tiếp theo. Hắn hiện tại mới bước vào con đường tu hành, cần gấp một nơi có linh khí dồi dào, tốt nhất còn có người chỉ dẫn.
Thế đạo này, muốn làm tán tu thì khó tránh khỏi phải làm kẻ ác, cướp đoạt lợi ích của bách tính thế tục. Ma Tông làm việc lại không hợp với lý niệm của bản thân Vân Dật, nói vậy thì môn phái chính đạo lại thích hợp với hắn nhất.
Phù Diêu Tông tại chính đạo có danh tiếng lẫy lừng, là một trong những đại tông tu tiên hàng đầu, ngang ngửa với Thanh Liên Tông. Bởi vậy, Vân Dật nảy ra một ý tưởng bất chợt: nếu mình có thể trở thành đệ tử của Phù Diêu Tông, chẳng phải là một mũi tên trúng ba đích sao?
Đầu tiên là Đan Các của Phù Diêu Tông, đúng như tên gọi, am hiểu luyện đan, vừa hay có thể luyện hóa những dược liệu bảo bối trong giới chỉ Tu Di.
Thứ hai, Kiếm Các của Phù Diêu Tông đối với con đường kiếm đạo của Vân Dật cũng có ích lợi.
Thứ ba, hắn đời trước đã chịu đủ khoảng thời gian ở cùng Tống Tân Từ, lần này muốn sống lại một lần, tìm kiếm đại đạo của riêng mình.
Thế là Vân Dật chủ động hỏi: “Thật ra ta có một chuyện muốn hỏi, xin hỏi Quý Tông hiện tại còn chiêu thu đệ tử không?”
Tuân Tử Vũ nghe xong sững sờ, sau đó tính toán một lát rồi đáp: “Bản tông bốn năm tổ chức một lần thí luyện nhập môn, lần trước vừa đúng là hai năm trước, cho nên gần đây hẳn là không có kế hoạch thu nhận đệ tử mới.”
Tề Linh Nhi lại ngắt lời nói: “Sư huynh ngốc nghếch! Chúng ta có thể dẫn Vân đại ca đi gặp chưởng môn mà. Dù sao ta thấy Vân đại ca đã là Luyện Khí Cảnh, đâu cần phải tranh suất với phàm phu tục tử làm gì.”
Tuân Tử Vũ gật đầu nói: “Ngược lại cũng có lý, chỉ bất quá quy củ thu nhận đệ tử của bản tông rất nghiêm ngặt, vả lại có bí pháp có thể điều tra công pháp và tu vi của người đến.”
Anh ta rất có thâm ý liếc nhìn thanh kiếm lớn bằng sắt tựa phi kiếm trong tay Vân Dật, ám chỉ rằng nếu tu vi này của Vân Dật có lai lịch bất chính, e rằng không chỉ không thể bái sư thành công, mà còn phải bỏ mạng trên núi.
Vân Dật tự nhiên ngầm hiểu, nói: “Yên tâm, ta chỉ đi theo vị kiếm khách cao nhân kia luyện qua một hồi kiếm pháp, sau đó không hiểu sao đã hoàn thành Luyện Tinh Hóa Khí. Ta thấy nàng cũng không phải người của Ma Tông, cũng không phạm phải điều cấm kỵ nào.”
Để giữ bí mật, hắn chỉ đành đem Tống Tân Từ và Hầu Tử Kiếm Tiên gộp chung vào một chỗ, dệt nên một lời nói dối thiện ý.
Tề Linh Nhi đan chặt ngón tay tính toán rồi nói: “Vừa hay ta là đệ tử Đan Các, Tuân sư huynh là đệ tử Thư Các, mà Vân đại ca lại là Kiếm Tu, ba người chúng ta có thể lập thành một đội rồi!”
Tuân Tử Vũ nghe xong cũng yên lòng: “Cũng tốt, chi bằng Vân huynh đi theo hai chúng ta cùng tuần tra núi, rồi sau đó chúng ta cùng về tông môn báo cáo chuyện ở đây thì sao?”
Vân Dật cười nói: “Một lời đã định.”
Tề Linh Nhi cũng nói theo: “Một lời đã định!”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.