(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 302: Ý loạn tình mê
Chu Tước đứng trên đài hoa cái, cười nói tự nhiên. Tối nay nàng cố ý đổi y phục, chiếc váy đỏ xòe rộng, tà váy phượng khẽ lay động, như dập dờn mở ra từng tầng sóng biển.
Nàng dùng mũi chân hất tú cầu lên, rồi dùng tay bắt lấy, nghịch ngợm nhíu mày nhìn về phía Vân Dật đang đứng bên dưới.
Vân Dật ngẩng đầu nhìn nàng, những kìm nén bấy lâu khi đối mặt với Chu Tước bỗng nhiên biến mất hoàn toàn.
Lúc này, hắn chẳng còn tâm trí đâu mà suy nghĩ âm mưu quỷ kế, chỉ muốn thỏa thích ngắm nhìn vẻ đẹp của Chu Tước.
Nàng cũng có suy nghĩ tương tự, đối với người mình yêu, nàng khinh thường việc dùng mị thuật để khống chế đối phương.
Chu Tước hiểu rõ, khi nàng thu liễm mị ý, chờ đợi người trong lòng thật tâm yêu mình, thì những hành động như vậy, đối với Vân Dật mà nói, mới chính là mị thuật mãnh liệt nhất.
Giữa lông mày Chu Tước điểm xuyết một viên Hoa Điền, cổ tay đeo những chiếc vòng vàng bạc, mỗi khi nàng khẽ lắc người, chúng lại phát ra tiếng đinh đinh đương đương thanh thúy, như vang vọng vào trái tim Vân Dật.
Nàng hé miệng cười khẽ, chợt ném tú cầu xuống bên dưới.
Ngay sau đó, Chu Tước cũng nhảy xuống theo. Khi nàng hạ mình, những chiếc Kim Bộ Diêu lấp lánh và eo liên điểm đầy tua cờ trên người nàng khẽ va vào nhau, tạo nên âm thanh thanh linh lanh canh, hòa cùng tiếng cười khẽ của nàng.
Vân Dật không chớp mắt nhìn nàng, thầm nghĩ, nàng vẫn không quen mang giày.
Đối diện với hắn lúc này là một đôi chân ngọc thon dài trắng như tuyết, những móng chân sơn màu Thạch Lưu Hồng dưới ánh đèn đuốc hiện lên sắc hồng mật ong dịu dàng.
Thấy tú cầu sắp rơi xuống đất, Vân Dật đưa tay ra bắt, không ngờ Chu Tước lại lăng không đoạt lấy tú cầu, thân hình theo đó lần nữa bay vút lên cao.
Cùng lúc đó, các cô nương Hồng Tụ Lâu cũng nhón mũi chân khẽ bật, mượn lực những dải lụa mềm mại lượn lờ giữa không trung, nhao nhao bay lên các tầng lầu cao.
Chu Tước che miệng, làm ra vẻ thẹn thùng, nhưng thực chất là đang trêu chọc Vân Dật, nàng liên tục tung hứng quả tú cầu trong tay.
Các cô nương đều nhìn chằm chằm vào quả tú cầu đó, dường như ai nấy đều muốn đón lấy may mắn này.
Chu Tước tung tú cầu sang trái, các nàng liền đuổi theo; nàng tung sang phải, các nàng cũng đuổi theo.
Cứ thế lặp đi lặp lại, các nàng quên cả trời đất.
Cho đến khi Chu Tước bất ngờ ném tú cầu lên không trung, vừa vặn trùng khớp với vầng trăng sáng vằng vặc kia. Các cô nương vội vàng cười đùa bay lượn tranh giành, trong chốc lát, tơ lụa bay tán loạn khắp đài, một cảnh tượng hỗn loạn hệt như nội tâm Vân Dật lúc bấy giờ.
Hắn không kìm lòng được mà nhìn theo tú cầu, và đúng lúc hắn vô thức ngẩng đầu lên, bóng dáng Chu Tước đột ngột lộn ngược rơi xuống, mái tóc xanh như thác nước đổ dài.
Vân Dật vội vàng vươn tay ra đón, vừa vặn rắn chắc ôm gọn Chu Tước vào lòng.
Viên Hoa Điền giữa trán Chu Tước gần như muốn chạm vào trán hắn, nàng khẽ nói: “Thật giống như mỗi lần ta rơi xuống, chàng đều có thể đỡ được ta.”
Nàng còn nhớ, lần đầu gặp nhau là ở một miếu hoang bên ngoài một tiểu trấn vô danh. Nàng vì “vẽ rồng điểm mắt” cho một bức tượng thần mà hao hết toàn bộ sức lực, không tự chủ được mà rơi từ trên cao xuống.
Lúc ấy Vân Dật còn chưa tu hành, không cách nào đỡ được nàng như bây giờ, chỉ có thể sung làm cái đệm thịt.
Cú rơi đó vô cùng rắn chắc, may mắn nhờ có Vân Dật, Chu Tước mới không hề cảm thấy đau đớn chút nào.
Mơ hồ nhớ rằng lần thứ hai là ở phi thiên bí cảnh, hai người từ vòng xoáy rơi vào bên trong bí cảnh.
Vân D���t lại tiếp tục làm đệm thịt, cũng nhờ có hắn là một quân tử, hai lần tiếp xúc thân mật đó đều chưa từng vượt quá khuôn phép.
Hắn là người có số đào hoa, cả đời không biết sẽ có bao nhiêu giai nhân vây quanh. Ấy vậy mà bản thân hắn lại mang cái tính tình có tặc tâm không có tặc đảm, từ trước đến nay hiếm khi chủ động.
Chu Tước nhìn vào mắt hắn, thầm nghĩ: lần này đã rơi vào lòng chàng rồi, chàng coi như chạy không thoát đâu.
Vân Dật dường như nhìn ra tâm tư nho nhỏ của cô gái trong lòng, mỉm cười nói: “Trước kia như vậy, về sau cũng sẽ như vậy. A tỷ của nàng hy vọng nàng có thể làm một chú chim tự do, ta nguyện làm cành cây để nàng nghỉ ngơi.”
Chu Tước nhíu mày, tựa vào má Vân Dật tinh tế lắng nghe vài lần, sau đó lông mày dần dần giãn ra, nghi ngờ nói: “Kỳ lạ, chàng đâu có uống rượu, sao đột nhiên lại nói lời say?”
“Không phải lời say, là lời thật lòng.”
“Thật ư?” Chu Tước dán tai vào cổ Vân Dật, cố sức cảm nhận hơi thở, nhịp tim của chàng: “Chàng khẩn trương thế này làm gì, chẳng lẽ lại đang lừa ta sao?”
Vân Dật cảm giác thân thể mềm mại trong lòng tỏa ra hương thơm mê người, khiến giọng điệu hắn cũng trở nên ôn nhu hơn trước kia một chút.
Hắn hỏi: “Vậy nàng muốn ta chứng minh thế nào đây?”
Chu Tước cười nói: “Hay là chàng uống cạn chén rượu này đi.”
Nói xong, bàn tay trắng nõn của nàng khẽ lật, từ hư không biến ra một ly rượu, bên trong chứa thứ rượu màu hổ phách.
Vân Dật: “Nàng bảo ta uống rượu để chứng minh mình chưa hề uống rượu trước đó sao?”
Chu Tước: “Chàng có ý kiến?”
“Không có.”
“Rất thức thời đấy chứ.”
Vân Dật đưa tay muốn nhận lấy ly rượu để chứng minh sự trong sạch của mình, nhưng Chu Tước đột nhiên nổi hứng trêu chọc, rót hết rượu ngon trong ly vào miệng mình.
“Nàng...” Vân Dật trên mặt hiện lên một tia kinh ngạc, nhưng hắn còn chưa kịp nói gì, môi hắn liền bị một nơi mềm mại chạm vào, thứ rượu đó liền theo bờ môi chảy vào trong miệng hắn.
Chẳng hề cay nồng, ngược lại trong lành thanh mát.
Trong sảnh bỗng nhiên vang lên một tràng tiếng khen, các cô nương nhao nhao trêu ghẹo Chu Tước, trong miệng còn gọi vang những câu đại loại như “Chu Tước cố lên” nghe thật nhảm nhí.
Về sau, khi Bùi Kiêm Gia ra tay đuổi hết mọi người đi, Hồng Tụ Lâu rộng lớn như vậy đột nhiên trở nên yên tĩnh lạ thường.
Yên tĩnh đến mức Vân Dật dường như có thể nghe được tiếng rung động nhỏ nơi hàng mi nàng.
Đợi đến khi chén rượu bị hai người “uống cạn”, Chu Tước ngượng ngùng mở mắt ra, phát hiện Vân Dật đang mở to mắt, chăm chú nhìn nàng.
Nàng xấu hổ nói: “Ai bảo chàng mở mắt chứ?”
Vân Dật hỏi lại: “Nàng không mở mắt thì làm sao biết ta nhắm mắt?”
“Chàng chính là nhắm mắt!”
“Ta cũng như nàng, vừa mới mở ra thôi.”
Chu Tước chớp mắt, trong lòng nảy ra một kế hoạch tinh quái, liền nói: “Được rồi được rồi, có được chút ‘ngon ngọt’ thế này là đủ rồi.”
Nàng quả nhiên giãy giụa muốn rời đi.
Vân Dật đương nhiên không cho phép, dùng sức ôm chặt lấy nàng, hỏi: “Nàng không phải nói có lễ vật cho ta sao?”
“Chàng đã uống cạn rồi mà.”
“Uống quá nhanh, ta còn chưa kịp c���m nhận được mùi vị gì cả.”
“Khanh khách, dù sao ta cũng chỉ chuẩn bị một chén rượu thôi.” Chu Tước thầm nghĩ, vả lại, thứ rượu kia cũng chẳng phải đồ vật bình thường, mà là bảo bối của Hợp Hoan Tông.
Nàng đã hạ quyết tâm từ ban đầu, tối nay muốn để Vân Dật “khó thoát khỏi kiếp nạn này”.
Vân Dật nhìn chằm chằm vào bờ môi Chu Tước, nói: “Nàng nói sẽ cho ta rượu, sao nàng cũng uống ké luôn vậy?”
Chu Tước đã ý loạn tình mê, thầm nghĩ: hỏng rồi, tại sao mình lại nhất thời đầu óc nóng ran mà nghĩ đến việc dùng miệng đút rượu, cứ như vậy chẳng phải chính mình cũng trúng chiêu rồi sao?
Khi nàng lấy lại tinh thần, cảm thấy thân thể chợt nhẹ bẫng, đúng là trong nháy mắt đã bị Vân Dật ôm trở lại phòng.
Gió xuân vô tình, len lỏi qua màn lụa.
Vân Dật còn chưa kịp đặt nàng xuống La Vi, Chu Tước đột nhiên tung ra dải Hồng Lăng Kim Đang, dùng sức đẩy chàng trai trước mặt ra xa, còn mình thì khoanh tay trước ngực, che giấu xuân quang.
Sau đó, dưới những dải Hồng Lăng bay lượn che khuất, nàng nhịn không được bật ra tràng cười như chuông bạc.
“Nàng... làm gì mà dùng Hồng Lăng che kín mít thế?”
“Lần đầu gặp mặt, chính chàng đã nhắc nhở ta rằng ta bình thường ăn mặc quá ít, về sau chắc chắn sẽ bị phong thấp, gió thổi mưa sa chỗ nào cũng đau.”
“Lúc đó ta hơi ba hoa một chút, xin cô nương Chu Tước thứ lỗi.”
“Đúng thế, chàng còn nói mình có bệnh thích sạch sẽ, không thể thân cận với nữ tử.”
“Ta sai rồi.”
“Thật sự biết sai rồi chứ?”
“Ngàn sai vạn sai đều là lỗi của ta.”
“Thôi được, tha cho chàng một lần đó.”
Những dải Hồng Lăng cuộn cuộn như sóng, xuân tình dạt dào, phảng phất ngay cả màn đêm vô biên của sa mạc rộng lớn cũng trở nên ôn nhu.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và tôn trọng.