(Đã dịch) Nương Tử, Thỉnh Phi Thăng - Chương 81: Hiến Vương
Sắc trời dần sáng, đoàn người đã đến gần biên thùy tây bắc. Nơi đây, nhiệt độ chênh lệch giữa ngày và đêm cực lớn. Sáng sớm thức dậy, họ thấy mặt đất phủ một lớp sương trắng.
Thôi Vô Mệnh chuẩn bị ngựa xe và hành lý đâu vào đấy. Thấy mọi người đã tỉnh, hắn liền tiếp tục vai trò mã phu, đánh xe lên đường.
Phía trước tám trăm dặm là Nguyệt Nha Thành, nhưng tám trăm dặm này lại là đoạn đường khó đi nhất.
Cuộc trò chuyện đêm qua như chưa từng xảy ra, tất cả mọi người ăn ý không ai nhắc lại. Thôi Vô Mệnh và La Thông sẽ không oán trách Vân Dật, bởi họ biết lời huynh đệ Vân nói không sai: số người muốn giết Thiết tướng quân lần này thực sự quá đông.
Một giọt nước làm sao đối mặt với sóng cả mãnh liệt? Mọi âm mưu hay dương mưu đều trở nên vô hiệu.
Họ chỉ có thể đi một bước nhìn một bước. Nếu đưa được Thiết Hồng vào Nguyệt Nha Thành thì còn gì bằng, còn nếu không thể, có chết ở đây cũng chẳng sao.
La Thông kề vai đi cùng Thôi Vô Mệnh, cười nói: “Không ngờ chặng đường cuối cùng này ta lại phải đồng hành với cái tên chó săn triều đình như ngươi.”
Thôi Vô Mệnh tự giễu: “Rõ ràng vài ngày trước ngươi với ta còn binh đao đối chọi, lúc ấy ai có thể nghĩ được đến ngày hôm nay?”
“Nếu lần này may mắn không chết, ta sẽ mời ngươi uống rượu. Rượu ngon nhất Nguyệt Nha Lầu tùy ngươi chọn. Chỉ tiếc ngươi đã nhập cung, nếu không ta còn có thể dẫn ngươi đi thanh lâu vui vẻ một chút.”
“Ai nói hoạn quan lại không thể đi thanh lâu?”
Thôi Vô Mệnh không hề thấy mạo phạm, càng chẳng hề tức giận, có thể thấy lúc này hắn đã xem nhẹ sinh tử rồi.
Trong xe ngựa, Vân Dật nghe được cuộc trò chuyện này, cười nói: “Trước kia ta cảm thấy khí chất giang hồ và tiên khí của người tu hành không hợp nhau, giờ lại thấy thực ra cũng chẳng khác gì nhau. Dù là một phàm nhân trói gà không chặt, một võ phu tung hoành sa trường, hay một tiên nhân cao cao tại thượng, khi đối mặt với tuyệt cảnh đều sẽ sản sinh một cỗ khí phách hào hùng.”
Tống Tân Từ hỏi lại: “Ngươi không thấy họ ngu xuẩn sao? Bọn họ đã chuẩn bị chôn thân nơi đây, nhưng dù vậy cũng không thể đổi lại việc Thiết Hồng trở về Nguyệt Nha Thành.”
“Những người này chính là như thế, ngu xuẩn nhưng trọng tình trọng nghĩa. Ta biết Thôi Vô Mệnh đang nghĩ gì, hắn vẫn hy vọng ngươi có thể ra tay.”
“Không phải ta không muốn ra tay... mà là không thể. Ngươi hẳn phải biết tình trạng của ta.”
“Đương nhiên. Cho nên ta sẽ không để ngươi ra tay, ngươi cứ yên tâm xem kịch dưỡng thương là được.”
“Ngươi đã nghĩ ra cách nào rồi sao? Nếu ta không giúp, làm sao ngươi thoát được? Đám người kia sẽ không chỉ giết Thiết Hồng, mà còn chẳng để cho ngươi một con đường sống đâu.”
Vân Dật cười nói: “Cho ta chút lòng tin đi. Từ khi hai ta quen biết đến nay, ta đã bao giờ khiến ngươi thất vọng chưa?”
Tống Tân Từ thầm nghĩ đúng là như vậy, nhưng vẫn không quá yên tâm. Nàng cẩn thận cảm nhận tình hình tu bổ đại đạo trong cơ thể mình. Dù không mấy lạc quan, nhưng nếu muốn mạnh mẽ ra tay, thu xếp hai Phản Hư Cảnh vẫn không thành vấn đề.
Tuy nhiên, nếu vậy, nàng e rằng sau đó phải bế quan rất lâu mới có thể khôi phục thực lực Hợp Đạo Cảnh. Mà thời gian không chờ đợi ai, Táng Kiếm Cốc còn có một cục diện rối rắm đang chờ đợi nàng.
Xe ngựa lại đi nửa ngày, thấy trên đường cây cối xanh biếc ngày càng thưa thớt, thay vào đó là những hạt cát vàng óng.
Lúc này, tai Vân Dật khẽ động đậy. Hắn đưa đầu ra khỏi cửa xe, quả nhiên trông thấy bầu trời có mấy cái bóng khổng lồ bay qua.
Đó chính là vài con Thương Thứu hình thể khổng lồ. Loài thú này tính tình hung mãnh, lại có thực lực Luyện Khí Cảnh, có thể so tài với tuấn mã. Con đầu đàn trong số đó càng cực kỳ cường tráng, quanh thân nó bao trùm một lớp vảy màu tím sẫm, ẩn hiện Lôi Quang, hiển nhiên tu vi cao hơn hẳn một bậc.
Thương Thứu vừa hiện thân, hai con Phi Vân Mã liền tự động rối loạn cước bộ, dừng lại không chịu đi tiếp, dù Thôi Vô Mệnh có xua đuổi thế nào cũng vô dụng.
La Thông thấy thế liền chủ động bước xuống xe ngựa, an ủi hai con tuấn mã. Hắn xuất thân sa trường, rất thân thiết với ngựa.
Vài con Thương Thứu kia như mây đen vần vũ, bao trùm trên đầu đám người. Đồng thời, lại có mấy đạo lưu quang từ xa đến gần, nhìn là biết tu sĩ đang ngự pháp bảo bay tới. Bất quá, những người này rõ ràng không cùng phe với những kẻ cưỡi Thương Thứu.
Trong lúc nhất thời, dù là biên giới đại mạc trống trải, bát ngát cũng trở nên có vẻ chật chội lạ thường.
Người trên Thương Thứu hiện thân trước nhất. Kẻ dẫn đầu ngẩng cao đầu bước tới, mặc trường bào thêu hình kim long, y phục cao quý không gì sánh được.
Tống Tân Từ vừa thấy người này liền chủ động ẩn mình, Vân Dật lập tức hiểu ngầm, người này hẳn là Hiến Vương Tô Tín.
Thôi Vô Mệnh cung kính hành lễ, nói: “Vi thần bái kiến Hiến Vương điện hạ.”
Tô Tín tuổi còn trẻ, nhưng cử chỉ rất có phong độ. Hắn đỡ Thôi Vô Mệnh dậy, hỏi: “Tướng quân có ở đây không?”
“Bẩm điện hạ, tội thần Thiết Hồng đang ở trong thùng xe ạ.”
“Ồ?” Tô Tín quay người về phía thùng xe, nói: “Tiểu vương có vài lời muốn tâm sự với tướng quân, không biết tướng quân có thể nể mặt tiểu vương một chút không?”
Thanh âm Thiết Hồng từ bên trong vọng ra: “Ta với Hiến Vương có gì để nói chứ, chi bằng đừng nói nữa.”
Ngay sau đó, nữ tử đi theo sau lưng Tô Tín tay ngọc khẽ vung, lập tức một đạo Tử Lôi giáng xuống, xé nát thùng xe, để lộ Thiết Hồng bên trong.
Tô Tín trách giận: “Đình Nghê, sao lại lỗ mãng như vậy?”
Nữ tử tên Đình Nghê hành lễ xong nói: “Đắc tội.” Dù ngoài miệng nói vậy, nhưng trên mặt nàng chẳng thấy chút áy náy nào.
Vân Dật thấy thế không nhịn được khẽ hỏi: “Hiến Vương này trông có vẻ là một tài tử phong lưu. Bình thường ở Táng Kiếm Cốc hắn cũng khoa trương như v���y sao?”
Tống Tân Từ lắc đầu: “Chưa bao giờ thấy qua kẻ Phản Hư Cảnh kia. Nếu không, ta hẳn sẽ có ấn tượng.”
Phản Hư Cảnh mà nàng nói đến tự nhiên chính là Đình Nghê.
Nữ tử trông tuổi không lớn lắm, nhưng người tu hành dung nhan thường trẻ mãi, cũng không thể phân biệt được rốt cuộc bao nhiêu tuổi.
Chiếc xe ngựa của Vân Dật và Tống Tân Từ trước đó đã được họ xử lý để người bên ngoài không phát hiện động tĩnh bên trong. Thế nhưng, Đình Nghê vẫn đột nhiên quay đầu nhìn lại, hiển nhiên rất nghi ngờ chiếc xe ngựa này chứa gì.
Thôi Vô Mệnh nói: “Người bên trong xe này không liên quan đến Thiết Hồng.”
Hiến Vương lại lắc đầu nói: “Đã đến nơi này, làm sao lại không liên quan?”
Nói đoạn, Đình Nghê lặp lại chiêu cũ, Tử Lôi giáng xuống, nhưng lần này thùng xe không hề suy suyển, vững như thành đồng.
Vân Dật thấy thế liền thu Phương Viên Kiếm vào Tu Di Giới. Giờ đây hắn đã là tu vi Luyện Khí Cảnh hậu kỳ, đã có thể làm được điều này.
Sau đó, hắn vén màn xe lên, bước ra khỏi xe ngựa, cười nói: “Cô nương chiêu lôi pháp này thực sự lợi hại, nhưng tính tình cũng thật táo bạo.”
Đình Nghê híp mắt nhìn vào trong thùng xe, trống rỗng. Nàng quả thực không biết Tống Tân Từ sớm đã ẩn mình mất rồi. Trừ phi đến gần cẩn thận điều tra, nếu không mắt thường hay thần niệm đều rất khó cảm nhận được sự tồn tại của nàng.
Hiến Vương lại càng cảm thấy hứng thú với nam tử lạ mặt này, nói: “Vẫn chưa xin hỏi danh tính?”
Vân Dật cũng không hành lễ, chỉ duy trì khoảng cách không quá gần cũng không quá xa, thản nhiên nói: “Một tán tu cỏn con, không đáng nhắc đến.”
“Cũng là người tu hành. Nói vậy thì có thể xem như nửa tri kỷ.”
“Không dám không dám. Hiến Vương khẩu vị quá tuyệt, sinh lạnh không kiêng, thứ gì cũng muốn cắn một miếng. Chẳng như kẻ hèn này, chỉ có thể ăn cơm chùa.”
Hai người không mặn không nhạt, lời qua tiếng lại. Lúc này, giữa không trung, mấy bóng người khác cũng theo đó đáp xuống, ngấm ngầm hình thành thế bao vây, giam lỏng Thiết Hồng và những người khác.
“Người Đại Hạ các ngươi nói chuyện luôn luôn vẻ nho nhã như vậy, không thể thẳng thắn hơn chút sao?” Kẻ mở miệng chính là một Phản Hư Cảnh khác.
Hắn trực tiếp công khai thân phận: “Đại Viêm Đan Trường Thanh, ngưỡng mộ Thiết Hồng của Đại Hạ đã lâu, muốn mời tướng quân về bên ta làm khách!”
Hiến Vương lắc đầu nói: “Cái này không thể được. Thiết tướng quân là bảo bối của Đại Hạ ta, làm sao có thể chắp tay nhường cho kẻ khác?”
“Ha ha, còn định lừa ta à? Ai mà chẳng biết hoàng đế các ngươi đã phong tỏa tu vi của Thiết Hồng, hận không thể để hắn ngồi xe tù về Nguyệt Nha Thành!”
“Đó cũng là việc nhà của Đại Hạ ta.”
“Ta nhổ vào! Lão tử ghét nhất nhìn thấy anh hùng hảo hán sa cơ bị người bắt nạt, câu nói kia nói sao ấy nhỉ...”
Vân Dật nói bổ sung: “Hổ xuống đồng bằng bị chó khinh.”
Đan Trường Thanh tán dương: “Không sai, đúng là hổ xuống đồng bằng bị chó khinh.”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ chính chủ.