Bloomberg thốt lên, "Hóa ra, ngài thám tử tư của chúng ta lại là một điệp viên 007 đây."

Kirk nghe xong liền biết Bloomberg đã hiểu lầm. Bloomberg cho rằng Calum cố ý ám chỉ BCI, ngầm trách móc thị trưởng thiên vị tổ chức này.

Thế nhưng, oan uổng quá đỗi, đúng là oan khuất đến mức tháng sáu trời đổ tuyết!

Một kẻ lỗ mãng như Calum thì trong bụng làm gì có những mưu mô quanh co, những suy nghĩ gian xảo đó chứ? Kirk, người lợi dụng sự chất phác của Calum để tiếp cận Phân cục 14 – "Người hàng xóm tốt bụng của New York" – thì lại hiểu quá rõ điều đó.

Calum chẳng qua chỉ là ăn ngay nói thật mà thôi.

Thế nhưng, điểm tàn khốc và bất đắc dĩ nhất của thực tế cuộc sống lại nằm ở chỗ: đôi khi, nói thẳng cũng có thể gây ra sai lầm.

Thế là, Kirk cũng liền thuận nước đẩy thuyền mà tiếp lời.

"Calum, ta biết ngươi vốn luôn khiêm tốn, không như kẻ mặt dày như ta đây, căn bản không định phủ nhận lời của ngươi. Nhưng ngươi cũng nên kể cho thị trưởng nghe, ngươi đã dũng cảm xông vào khống chế nghi phạm như thế nào. Ta cực kỳ nghi ngờ rằng lúc đó liệu ta có đủ thời gian để thoát thân khỏi hiểm nguy hay không, may mắn là ngươi đã kịp thời nắm bắt cơ hội."

Kirk hiểu rõ tính cách của Calum. Nếu hắn thổi phồng sự thật, Calum có lẽ sẽ lập tức đính chính; nhưng khi hắn nói đúng sự thật, Calum sẽ không phản đối.

Quả nhiên, lời nói của Kirk khiến Calum bối rối khẽ giật khóe miệng, đoạn đưa tay gãi gãi gáy.

Đồng thời, Kirk lại có thể thuận đà tiếp tục câu chuyện.

"Chúng ta ai cũng muốn trở thành những anh hùng dũng cảm của Hollywood, nhưng sự thật là, ngay cả 007 cũng không thể thiếu sự hỗ trợ từ một tập thể."

"Đằng sau anh ta, còn có M, có Q, có những đặc vụ 00 khác dù không lộ diện nhưng chắc chắn vẫn đang thực hiện nhiệm vụ ở một góc khuất nào đó; còn có những cô nàng xinh đẹp, quyến rũ đến mê hoặc lòng người. Và tất nhiên, làm sao ta có thể quên cô nàng Moneypenny trung thành hết mực được chứ?"

"Mọi chuyện, không hề đơn giản như vậy."

"Người xem nhìn thấy 007 dũng cảm và phong độ, nhưng chúng ta nên nhìn thấy sức mạnh của tập thể."

Nói có vẻ qua loa, nhưng thực chất lại ẩn chứa ý tứ sâu xa.

Có lẽ, Calum nghe không hiểu, cứ nghĩ đây chỉ là đang bàn luận về series phim 007; nhưng Kirk tin chắc rằng, Bloomberg có thể hiểu được ẩn ý.

Quả nhiên, ánh mắt của Bloomberg một lần nữa quay về phía Kirk, "Sức mạnh của tập thể, điều mà đã từ rất lâu rồi không còn thấy trong các bộ phim Hollywood. Trên màn ảnh rộng gi��� đây tràn ngập hình bóng của những anh hùng đơn độc dũng cảm."

Kirk nghiêm túc suy nghĩ một chút, vẻ mặt có chút chần chừ, nhưng vẫn đưa ra một phỏng đoán, "'The Avengers'?"

Không kìm được, Bloomberg cũng nghiêm túc suy nghĩ theo, rồi sau đó tiếng cười liền bật ra không kiểm soát được, "Ha ha."

Ánh mắt ông nhẹ nhàng rơi trên người Kirk, sau khi suy nghĩ kỹ càng một lượt, Bloomberg bèn mở miệng nói, "Nghiêm túc mà nói, hôm nay các anh đã cứu mạng tôi. Đây là ân cứu mạng, rõ ràng là tôi nên bày tỏ lòng cảm ơn một cách tử tế, chỉ bằng lời nói thì vẫn còn thiếu sót nhiều lắm."

"Cho nên, có lẽ tôi nên nghiêm túc suy nghĩ một chút, làm thế nào để bày tỏ lòng biết ơn của mình một cách xứng đáng."

"Vậy thì, hỡi Calum Westwood, nhân viên cảnh sát thân mến, anh có đề nghị gì không?"

Bloomberg hoàn toàn nghiêm túc. Lúc đầu ông ta không hề có ý định đó, nhưng sau khi thật sự trò chuyện với Kirk và Calum, ông ta mới nhận ra đây mới là lẽ phải.

Cuộc chiến lợi ích giữa BCI và NYPD, Bloomberg hiểu rất rõ. Chính xác hơn mà nói, nếu không có cái g���t đầu của ông ta, BCI muốn tiếp quản vụ án này cũng không dễ dàng như vậy. Có lẽ cuối cùng BCI vẫn có thể giành được vụ án, nhưng NYPD tuyệt đối sẽ không dễ dàng gật đầu đồng ý.

Mọi việc, nghe chừng rất đơn giản, nhưng cũng vô cùng phức tạp ——

Vụ án này đúng là do Kirk dẫn đầu giải quyết, nhưng công lao này cũng có phần đóng góp của Phân cục 14.

Đúng như lời Calum nói, Phân cục 14 đã lập được đại công, không chỉ cứu sống thị trưởng mà quan trọng hơn là ngăn chặn một cuộc diễu hành hỗn loạn cùng những nguy hiểm tiềm tàng.

Liệu hành động này có thể được đề xuất huân chương khen thưởng hay không thì còn phải bàn bạc; nhưng không nghi ngờ gì nữa, đây là một công lao đáng được ghi nhận và chú ý.

Tuy nhiên, lần hành động này do BCI chủ trì và chịu trách nhiệm chung, NYPD hoàn toàn nghe theo sự điều hành của BCI.

Nếu nói BCI hoàn toàn không có cống hiến, thậm chí không hề hay biết gì, thì liệu NYPD có chống lại mệnh lệnh của BCI không? Hơn nữa, danh dự của BCI sẽ còn bị đặt ở đâu?

Hơn nữa, năm nay là năm tổng tuyển cử, các bên đang đấu đá quyết liệt.

Một sự kiện nhạy cảm, gây tranh cãi, đầy kịch tính, mạo hiểm, phức tạp và thu hút sự chú ý như vậy, rất có thể sẽ trở thành tiêu điểm tranh giành của các nhóm lợi ích khác nhau. Đến lúc đó, mọi chuyện sẽ không đơn giản như vậy nữa, có khả năng sẽ ngày càng phức tạp, cuối cùng vượt khỏi tầm kiểm soát, đồng thời tiến một bước dẫn đến những sự cố ngoài ý muốn.

Nếu không thì, mọi chuyện còn chưa được dàn xếp rõ ràng, làm sao mà thống đốc đã có thể gọi điện đến rồi? Hiển nhiên, ông ta không phải để nói chuyện phiếm.

Toàn bộ sự kiện cuối cùng được giải quyết dứt khoát và kết thúc. Quyết định của Bloomberg chỉ là một phần, ngoài ra còn có sự giằng co, kiểm soát từ nhiều phía khác nhau.

Thế là, phía NYPD cũng không dây dưa quá nhiều, bởi vì họ cũng cân nhắc lợi hại như nhau, nhờ vậy mọi việc mới có thể diễn ra suôn sẻ.

Hiện tại có thể xác định rằng, mặc kệ sau này có xảy ra tình huống hay sự cố ngoài ý muốn nào đi chăng nữa, việc BCI độc chiếm phần công lao to lớn này đều đã là chuyện không thể đảo ngược.

Nghe thì đơn giản, nhưng thực chất lại không hề đơn giản chút nào.

Bloomberg không hối hận quyết định của mình, không áy náy cũng không chút chần chừ. Ngay cả đến hiện tại, ông ta vẫn cho rằng mình đã đưa ra lựa chọn chính xác.

Thế nhưng, nếu nhìn từ một góc độ khác.

Cuộc đấu lợi ích này hoàn toàn không liên quan gì đến hai người đang đứng trước mặt ông ta. Những cuộc đấu đá ngầm và công khai đó đã kết thúc hoàn toàn trước khi họ kịp nhận ra, thậm chí họ không có cả tư cách tham dự.

Thế nhưng, họ mới chính là những nhân vật chính nơi tuyến đầu. Họ đã quan sát, điều tra, dò xét, hành động, bất chấp nguy hiểm tính mạng để ngăn chặn khủng hoảng; vậy mà kết quả là khi phân chia lợi ích, họ lại bị làm ngơ, bị lãng quên, bị xóa sổ.

Cuộc sống, đúng là không công bằng, nhưng đây chính là thực tế.

Bloomberg không định thay đổi quyết định của mình. Lợi ích chi phối mọi quyết định, mọi chuyện đơn giản là như vậy; nhưng ít nhất ông ta có thể, trong phạm vi khả năng của mình, cảm ơn những ân nhân cứu mạng mình, và đó là điều đúng đắn phải làm.

Mặt khác, Bloomberg cũng có chút hiếu kỳ, sau khi ông ta lên tiếng, Kirk và Calum sẽ phản ứng thế nào.

Mặc dù lời nói là hỏi Calum, nhưng ánh mắt ông ta lại dán chặt vào Kirk.

Ông ta không nghĩ Kirk sẽ đòi hỏi quá đáng, nhưng cũng không nghĩ Kirk sẽ khéo léo từ chối một cách lịch sự. Chính xác hơn mà nói, ông ta lại không thể nhìn thấu suy nghĩ của Kirk.

Đối với Bloomberg mà nói, tình huống như vậy cũng không nhiều.

Thế nhưng, chính vì không thể dự đoán, cho nên lại càng thú vị. Bloomberg cũng có chút nóng lòng muốn thử, mong chờ câu trả lời từ Kirk.

Quả nhiên —— Ngay lúc Calum còn đang nghĩ xem phải đáp lại thế nào, Kirk đã có chủ ý.

"A!"

Mắt Kirk sáng rực lên.

"Michael, tôi có một yêu cầu."

Đây rồi!

"Xin hỏi, anh có thể giúp tôi đặt trước chỗ ở 'Khuynh Thành' được không? Kiểu như chen ngang, ưu tiên một chút ấy."

Bloomberg ngỡ ngàng.

Vì quá bất ngờ, đến mức Bloomberg vốn luôn điềm tĩnh cũng không thể kiểm soát được bản thân, "Hả?" Ông ta bắt đầu hoài nghi khả năng nghe của mình.

Chẳng lẽ mình nghe lầm rồi?

Ánh mắt Kirk lại càng lúc càng sáng bừng lên, tràn ngập nhiệt tình và phấn khích.

"'Khuynh Thành' nằm ngay trong khu trung tâm thành phố, đây là một nhà hàng Trung Quốc vừa độc đáo lại vừa đậm chất truyền thống."

"Nói độc đáo, là bởi vì nó từ bỏ những món ăn kiểu Mỹ-Trung Quốc nổi tiếng mà ai cũng biết như Gà Tso Tông, Thập cẩm Lý Hồng Chương, hay Gà vỏ quýt. Thay vào đó, nhà hàng lựa chọn một lối đi riêng, mang đến trải nghiệm ẩm thực Trung Hoa khác biệt."

"Còn nói đậm chất truyền thống, thì là bởi vì nó chọn lọc cách chế biến và quy trình chính gốc của các món ăn Trung Quốc, mang đến New York những món cay Tứ Xuyên truyền thống đích thực, tạo nên một sự giao thoa văn hóa đầy thú vị."

Bla bla... Kirk nói một tràng không dứt.

Thấy Kirk nói không ngừng nghỉ, Bloomberg đành phải đưa tay ngắt lời, khó mà kìm nén được sự kinh ngạc của mình.

"Khoan đã, một nhà hàng thôi ư?"

Mọi nội dung trong bản văn này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những độc giả yêu truyện.