Huynh hữu đệ cung: Anh trai gần gũi với em trai, em trai kính trọng anh trai

“Ồ! Kirk, dẫn em trai đến mua truyện tranh à.”

Người vừa cất lời là Lý Hiểu Thần, chủ tiệm truyện tranh. Ông là một di dân đời đầu, năm nay đã ngoài năm mươi, đáng tuổi chú bác. Nhưng những người quen thân thực sự đều gọi ông là "Bruce" –

Tất cả là bắt nguồn từ ngôi sao kungfu huyền thoại Bruce Lee của những năm tám mươi.

Ban đầu, việc có một cái tên tiếng Anh là để dễ hòa nhập vào cuộc sống nơi đây, đồng thời thông qua “kungfu” mà rút ngắn khoảng cách với người bản xứ, luôn có thể dễ dàng tạo dựng mối quan hệ.

Thế nhưng dần dần, ông cũng hòa mình vào nhân vật, cái tên ấy ngược lại trở thành một biệt danh trên phố, một thương hiệu riêng của ông. So với cái tên tiếng Trung khó phát âm kia, những người ra vào đây đều quen gọi ông là “Bruce”, giờ đây đã trở thành biểu tượng của tiệm truyện tranh này, cũng là một nhãn hiệu.

Dù mới đến thành phố này vỏn vẹn ba tuần, nhưng Kirk thực sự đang từng chút một hòa nhập vào cuộc sống nơi đây.

Quả nhiên vậy, nhìn thấy Lý Hiểu Thần tóc mai đã điểm bạc, Kirk đưa tay bắt chước động tác mở đầu đặc trưng của Hoàng Phi Hồng, hai tay dang rộng, giọng nói sang sảng như chuông đồng:

“Ha ha, Bruce!”

Đôi mắt Lý Hiểu Thần khẽ sáng lên, cũng đáp lại bằng một thế võ, cùng Kirk biểu diễn vài đường thái cực đẩy tay. Chỉ vài đường đẩy, khóe miệng ông đã cong lên.

“A, Kirk, có nghề đấy chứ, xem ra, giấu nghề bấy lâu nay?”

Kirk liếc nhìn Nate bằng khóe mắt, thấy Nate hoàn toàn không hề bất ngờ, lực chú ý vẫn đắm chìm trong thế giới truyện tranh. Anh cũng thuận miệng trêu ghẹo lại một câu: “Ở khu phố Tàu New York mà lăn lộn, không biết vài chiêu thì sao mà đi được. Chỉ là chút mánh lới vặt, toàn là những chiêu trò lừa người thôi mà.”

“Ha ha.” Lý Hiểu Thần cười sảng khoái: “Đừng coi thường những mánh lới nhỏ đó, nhiều khi, những mánh lới nhỏ cũng có thể làm nên chuyện lớn.”

Ánh mắt Kirk tràn đầy ý cười, lại tựa lưng vào tường, cả người lười biếng tắm mình trong ánh chiều tà còn sót lại, đoạn đưa gói khoai tây chiên ra.

“Gần đây buôn bán thế nào?”

Lý Hiểu Thần cũng không khách sáo, duỗi tay lấy hai miếng: “Cũng tàm tạm thôi. Giờ người trẻ tuổi bắt đầu đọc sách điện tử, thậm chí cả truyện tranh cũng lần lượt rục rịch ra bản điện tử. Thư viện còn ý thức được nguy cơ, huống hồ những người dân thường như chúng tôi. Cũng không biết tiệm này còn có thể trụ được bao lâu nữa.”

“Bruce, không thể nói thế được, nếu sau này Nate mà hóa điên, thì tôi không còn chỗ nào để ‘nuôi nhốt’ thằng bé nữa.” Chỉ một câu trêu ghẹo, Kirk đã khiến Lý Hiểu Thần cười phá lên đầy sảng khoái.

Đùa thì đùa vậy thôi, Kirk cũng hiểu rằng nỗi lo của Lý Hiểu Thần là đúng: “Bruce, thời đại vẫn luôn tiến về phía trước, có những điều thực sự không thể thay đổi được; nhưng tôi từ trước đến nay vẫn tin rằng, có những điều chúng ta vẫn đáng để kiên trì, ví như khoảnh khắc hiếm hoi được yên tĩnh đứng trước cửa hàng của ông.”

“Ha ha.” Lý Hiểu Thần cười vang sảng khoái, vỗ mạnh vào vai Kirk: “Lại ví như khoảnh khắc được cười đùa vui vẻ cùng cậu trong cửa hàng này.”

“Bingo!” Nói xong, Kirk còn làm tiếng “leng keng keng” mô phỏng, khiến Lý Hiểu Thần cười phá lên.

Lúc này, Kirk nhạy bén nhận ra sự xáo động trong con hẻm nhỏ đối diện đường. Từng tốp kẻ lang thang đang đổ dồn về phía đó: “Bruce, chỗ đó có chuyện gì vậy? Khu phố Tàu từ lúc nào lại có một ‘phong thủy bảo địa’ như thế này?”

Trong lúc nhất thời, Kirk cũng có chút khó mà phân biệt:

Là bởi vì lâu rồi không đến tiệm truyện tranh, bỏ lỡ những thay đổi xung quanh, đến nỗi một chút động tĩnh nhỏ cũng thu hút sự chú ý; hay là bởi vì sáng nay anh ngoài ý muốn phát hiện manh mối trên người kẻ lang thang ở ga tàu điện ngầm, đến mức trở nên nhạy cảm hơn với những kẻ lang thang xuất hiện khắp nơi, những chuyện bình thường cũng đặc biệt quan tâm.

Con người vẫn luôn là vậy. Người bình thường không ăn sáng sẽ chẳng bao giờ để ý đến những tiệm ăn sáng gần nhà, nhưng từ khoảnh khắc bắt đầu ăn sáng, họ sẽ khám phá ra một thế giới hoàn toàn mới. Vẫn là con đường thân quen nhưng lại mang một phong cảnh hoàn toàn khác biệt.

Lý Hiểu Thần hơi nghiêng người về phía trước một chút, nhìn theo tầm mắt Kirk: “Ồ, có một dạo, cửa hàng ‘Panda Express (Gấu Trúc Thức Ăn Nhanh)’ đó cứ mỗi chiều lại mang đồ ăn thừa, cơm thừa phát cho những kẻ lang thang gần đó.”

“Hôm nay còn tốt.”

“Tuần trước, thứ Hai hay thứ Ba gì đó tôi không nhớ rõ, ba mươi mấy kẻ lang thang kéo đến đông nghịt như ong vỡ tổ. Cảnh tượng lúc đó mới thực sự là hoành tráng.”

Thì ra là th���.

Kirk nhẹ nhàng nâng cằm ra hiệu đã hiểu. Chuyện này cũng chẳng có gì đặc biệt, không ít nhà hàng đều sẵn lòng chia sẻ cơm thừa canh cặn của mình cho những kẻ lang thang —

Miễn là họ không chê.

Kirk nhớ rõ, trong vật tùy thân của Clark Pierce, Dennis Curtis, Felicia Sands đều lục ra được vỏ hộp giao hàng của “Panda Express” hoặc bánh quy may mắn.

Nhưng mà, liệu chúng có thể tính là chứng cứ không?

Những vỏ hộp giao hàng và bánh quy may mắn này thực sự quá phổ biến. Rất nhiều kẻ lang thang đều sẽ bới rác, và trong đống rác có vô số vỏ hộp giao hàng hoặc bánh quy may mắn —

Hiện tại toàn bộ Bắc Mỹ có hơn ba ngàn chi nhánh “Panda Express”.

Hơn nữa, chỉ có ba người bọn họ, bốn nạn nhân còn lại thì không tìm thấy những thứ tương tự trong vật tùy thân.

Nói cách khác, làm bằng chứng, chúng vẫn quá phổ biến, quá tầm thường và quá yếu ớt, hoàn toàn không được NYPD coi trọng.

Về điểm này, Kirk cũng có quan điểm tương đồng với NYPD. So với vỏ hộp giao hàng hoặc bánh quy may mắn mà nói, Kirk cho rằng manh mối từ sợi ruy băng vàng đáng giá để truy tìm hơn.

Thế nhưng.

Chỉ đơn thuần là một trực giác, một sự tò mò, khiến Kirk rục rịch muốn tiến lên tìm hiểu xem sao. Đặc biệt là sau khúc dạo đầu ở ga tàu điện ngầm sáng nay, những cảnh đường phố quen thuộc trong mắt Kirk cũng vì thế mà có chút thay đổi.

Thật ra còn có một điểm nữa là, bảy nạn nhân cho đến nay đều không được tìm thấy ở khu vực sinh sống của Kirk. Nói cách khác, cảnh tượng trước mắt này hẳn là không liên quan, rất có thể đây chỉ là một sự việc bình thường, không liên quan gì đến những gì anh biết.

Nhưng cuối cùng —

“Tôi đi xem thử một chút.”

Kirk nói một câu rồi cuối cùng vẫn rảo bước đi.

Lý Hiểu Thần hoàn toàn không thể hiểu nổi, nhìn theo bóng lưng Kirk, không nhịn được khẽ bật cười: “Vậy thì có cái gì đẹp mắt? Đám trẻ bây giờ đúng là…”

Khi bước chân dần đến gần, tiếng huyên náo và ồn ào dần trở nên rõ ràng hơn —

“Không nên gấp gáp. Không chen lấn. Xin giữ trật tự.”

Giọng nói trầm ổn, lễ phép, dù đang giữ trật tự cũng không hề lớn tiếng, nhưng chỉ chốc lát đã bị những âm thanh khác lấn át.

“Wallace, có gà Cung Bảo không? Tôi chỉ muốn nếm thử gà Cung Bảo thôi.”

“Quỷ tha ma bắt, Reggie, tối nay đồ ăn cuối cùng cũng thay thế cho bánh mì nướng mốc meo và sữa bò hết hạn sử dụng rồi, mà ngươi lại còn đứng đây kén cá chọn canh.”

“Reggie, ha ha ha, ngươi muốn ăn gà Cung Bảo, ta muốn ăn thịt Mộc Tu.”

“Nem rán, nem rán, cho ta hai chiếc nem rán.”

“Wallace, tôi thật sự muốn nếm thử gà Cung Bảo, tôi, tôi, ách. . .”

Bước chân dẫn anh đi qua cửa hàng “Panda Express”, rẽ vào một con hẻm nhỏ phía sau. Mùi ẩm ướt, mục nát hòa lẫn từ nhà bếp phía sau và cống thoát nước dần trở nên nồng nặc. Thậm chí làn da cũng cảm nhận được không khí ẩm ướt, sền sệt, khứu giác thì đã sớm gióng lên hồi chuông cảnh báo.

Vừa nhìn, liền có thể thấy bóng dáng người đang đứng trên bậc thang nhỏ ở cửa sau —

Thì ra là một người da đen.

Có chút ngoài ý muốn, dù Kirk mới đến New York có vỏn vẹn ba tuần, thời gian còn hạn chế, nhưng số lần anh nhìn thấy người da đen bên trong “Panda Express” cũng không nhiều.

Anh ta để mái tóc cắt húi cua gọn gàng, cằm và râu ria đều cạo sạch sẽ, ăn m���c áo thun quần jean giản dị. Thân hình vạm vỡ, cường tráng, cơ bắp rắn chắc ở cánh tay và vai khiến chiếc áo thun căng phồng. Bên ngoài khoác chiếc tạp dề của “Panda Express”, trông có vẻ hơi lạc lõng.

Lúc này, khóe miệng anh ta nở một nụ cười rạng rỡ. Chỉ cần nhìn từ xa cũng cảm nhận được sự ấm áp tỏa ra từ bên trong. Quan sát kỹ thì có vẻ chưa đến ba mươi tuổi, vẫn còn rất trẻ. Anh ta đang nhìn một người phía trước.

“Reggie, tôi đã đặc biệt giữ lại cho ông một phần gà Cung Bảo.”

Một câu nói ấy ngay lập tức khiến ông lão trước mặt nắm chặt tay, reo hò sung sướng.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.