(Đã dịch) Chương 159 : Con kế nghiệp cha
Sau khi Russell kết ước cùng tiểu tinh linh Nicole, không khí có chút căng thẳng trong thư phòng nhanh chóng trở nên sôi nổi.
Rowling tiến đến nắm lấy cánh tay Bá tước Merlin, nũng nịu nói: "Ông ngoại, người quá bất công, vậy mà lại tặng cho Russell một tiểu tinh linh. Trong lễ trưởng thành của con, người chỉ tặng con một chiếc váy, khác biệt quá xa!"
"Chiếc váy đó chẳng lẽ không đẹp sao."
"Đẹp thì đẹp thật......"
"Thế là đủ rồi, tiểu Rowling, làm người nhớ kỹ đừng nên lòng tham." Bá tước Merlin cười trêu nói, "Nếu như cháu cũng có thể được Cự Long Ảnh Diễm ưu ái, thì làm sao ông ngoại lại không nỡ tặng cháu một tiểu tinh linh chứ."
Rowling liền giận dỗi trách móc: "Cự Long của Đại Công tước thật đúng là, có phải mắt bị mờ rồi không, chỉ nhìn Russell mà không nhìn con?"
Cự Long Ảnh Diễm mặc dù là biểu tượng tín ngưỡng, nhưng cũng thường xuyên bị trêu ghẹo.
"Cự Long Ảnh Diễm những năm này đều đang tịnh dưỡng thương thế, nhìn không rõ lắm cũng là chuyện bình thường." Đại ca Roland điều chỉnh lại cảm xúc, vừa cười vừa nói.
Thế nhưng Russell luôn có thể từ lời nói của hắn, nhận ra được một chút chua chát.
"Hai mươi năm nghỉ ngơi dưỡng sức, phụ thân ngài đối với Cự Long Ảnh Diễm có công lao, nó chiếu cố Russell một chút, cũng là điều đương nhiên." Tử tước Major nói, "Tương lai Russell nhất định sẽ là một hiệp sĩ ưu tú chinh chiến vì đất nước."
"Đại cữu quá khen rồi ạ." Russell cười nói, "Nhưng con nhất định sẽ hoàn thành trách nhiệm của một hiệp sĩ."
"Thế là đủ rồi."
"Cố gắng lên Russell, đừng phụ lòng kỳ vọng của ông ngoại con." Nam tước Roman vui vẻ nói.
Ánh mắt ông nhìn về phía Russell hiền từ hơn nhiều so với trước đây.
Trước đây ông luôn xem Roland là người thừa kế ưu tú của mình, phần lớn tinh lực đều đặt vào Roland, đối với Russell ít nhiều có chút coi nhẹ. Đây cũng là bởi vì, Russell không thể kế thừa con đường sinh tồn khiêm nhường của gia tộc Fluorescent.
Dáng vẻ anh tuấn, trong mắt Nam tước Roman, chính là không đủ khiêm nhường.
Thế nhưng chính đứa con thứ bị ông coi nhẹ này, lại đạt được tài phú khó có thể tưởng tượng — hai tiểu tinh linh!
Không cần biết đạt được bằng cách nào, việc có thể sở hữu tiểu tinh linh, đây chính là bản lĩnh của Russell.
Lúc này đại cữu mẫu Kunna Ảnh Diễm, người vẫn thường ít nói, khẽ cười nói: "Cự Long Ảnh Diễm đang chú ý đến cháu, Russell, sau này có thành tựu, đ���ng quên đền đáp Đại Công tước, đền đáp Hồng bảo. Lập thêm nhiều chiến công, cháu sẽ có thể được phong đất và tước hiệu trong Công Quốc."
"Cháu biết rồi, đại cữu mẫu." Russell đáp lời.
Biểu ca Meire lại nói: "Mẫu thân, chi bằng để Russell đến Tam Xoa Giang mà giúp đỡ đi, giúp Kunstein chẳng thà giúp con."
Phu nhân Kunna cười nhạt, nói: "Không được nói lung tung, Meire."
"Con thật sự nói thật mà, thằng nhóc Kunstein đó......"
"Đủ rồi!" Phu nhân Kunna đột nhiên gằn giọng quát lên, "Mặc dù Đại Công tước Kunstein là biểu đệ của con, nhưng hắn là Đại Công tước còn con là chư hầu, cho dù ở trên lãnh địa của mình, cũng phải luôn giữ lòng trung thành với Đại Công tước!"
Meire há hốc mồm, nhìn thấy mẫu thân đang thịnh nộ, những lời muốn nói không khỏi nuốt ngược vào bụng, miễn cưỡng đáp lời: "Vâng, mẫu thân, con biết lỗi rồi."
Tử tước Major không chọn cách xen vào nói, việc vợ mình nổi giận với con trai khiến ông có chút lúng túng không biết nhìn đi đâu.
Trong lúc lảng tránh ánh mắt, ông vừa vặn chạm phải ánh mắt c���a Nam tước Roman.
Chỉ trong chớp mắt. Hai người đàn ông trung niên dường như tâm linh tương thông, cùng nhún vai, sau đó toàn bộ không khí lúng túng dường như không còn tồn tại nữa.
Bá tước Merlin nheo mắt, nhấc chén trà lên, bình tĩnh nói: "Không cần phải ở lại thư phòng của ta mãi thế này, buổi chiều các ngươi cứ tự nhiên sắp xếp đi, lão phu muốn yên tĩnh một chút trong thư phòng, tranh thủ sớm hoàn thành cuốn hồi ký."
Rời xa trung tâm chính trị Hồng bảo, công việc trên lãnh địa đều do con trai, con dâu quản lý, hiện giờ ông hoàn toàn vô sự một thân nhẹ.
Vừa vặn có thể viết hồi ký để giết thời gian.
Buổi chiều Phu nhân Kunna mời Phu nhân Meryl vào thành xem kịch; Tử tước Major thì hẹn Nam tước Roman đi câu cá bên bờ hồ; vợ chồng Cooper muốn thăm một người thân đã gả vào lãnh địa Tam Xoa Giang.
Thế nên Roland, Meire, Russell, Laura bốn người còn lại, cần tự mình tìm thú vui.
"Russell, các anh đi đâu chơi thế?" Laura liền quấn lấy Russell, sợ mọi người bỏ mình lại, không dẫn mình đi chơi.
Russell tùy ý nói: "Xem Roland và Meire có sắp xếp gì đi."
Roland nói không chút do dự: "Mấy đứa cứ đi chơi đi, ta có hẹn rồi, tối nay sẽ không về ăn cơm chiều, sáng mai ta sẽ trở lại."
Nói xong liền vội vàng rời khỏi Lâu đài Lam Điểu.
Meire cười mỉa mai nói: "Hắn hẹn Phu nhân Kelly, một vị quả phụ của huân tước đã qua đời, tối qua ta nhìn thấy bọn họ khiêu vũ, liền biết sẽ có chuyện xảy ra......Tóm lại, chúc Roland may mắn đi, Phu nhân Kelly cũng không phải người lương thiện gì."
"Nói sao cơ?"
"Ngươi biết sau khi huân tước qua đời, lãnh địa sẽ có mười năm 'con nối nghiệp cha' phải không?" Meire nói, đây là quy tắc của Đại Công Quốc Ảnh Diễm.
Huân tước là quý tộc hưởng tước vị trọn đời, sau khi chết thì tước vị sẽ bị thu hồi.
Cho nên rất nhiều huân tước, để gia tộc có thể tiếp tục hưởng đãi ngộ quý tộc, sẽ liều mạng bồi dưỡng con cháu, mong rằng có thể một lần nữa được phong đất, ban tước, kéo dài sự tồn tại của lãnh địa gia tộc.
Nhưng nếu huân tước hi sinh trên chiến trường tuyết trắng, hoặc chết vì nh���ng tai nạn khác, tước vị sẽ bị thu hồi, lãnh địa cũng sẽ trả về cho lãnh chúa của họ. Điều này không nghi ngờ gì là tai họa ngập đầu đối với gia tộc huân tước, mà lại cũng không phù hợp với đạo hiệp sĩ.
Nếu các huân tước biết rằng mình hi sinh thì tất cả sẽ không còn tồn tại, ai còn dám xông lên chiến trường tuyết trắng để chiến đấu lập công.
Vì vậy. Sau khi huân tước qua đời, lãnh địa sẽ có mười năm 'con nối nghiệp cha', đúng như tên gọi, chính là để lại đủ mười năm để con cháu huân tước có thể kế thừa cơ nghiệp của cha mình.
Trong mười năm này, chỉ cần con trai của huân tước quyết chí tự cường, lập nhiều chiến công, liền có thể được lãnh chúa thưởng thức, một lần nữa được phong đất, ban tước huân tước, như vậy liền có thể bảo vệ được lãnh địa của gia tộc.
Cho dù không đạt được việc phong đất ban tước, mười năm cũng đủ để quả phụ cùng con cháu huân tước thuận lợi vượt qua quãng thời gian gian nan này.
Tương lai khi trả lại đất phong, cũng có thể tích lũy được một khoản gia sản.
"Vậy nên?" Russell hỏi.
"Phu quân của Phu nhân Kelly, chín năm trước đã tử trận trên chiến trường tuyết trắng, họ có một người con trai ba tuổi, năm nay đã mười hai tuổi."
"Ồ, Phu nhân Kelly bao nhiêu tuổi?"
"Ngoài ba mươi rồi."
"Thì ra là vậy."
Meire cười nói: "Thấy mười năm 'con nối nghiệp cha' sắp đến, Phu nhân Kelly phải suy nghĩ cho con trai mình......Hi vọng Roland may mắn, nếu không, hẹn hò với Phu nhân Kelly thì đơn giản, nhưng muốn thoát thân thuận lợi sẽ rất khó."
Russell cười cười, không đưa ra bình luận.
Chuyện đôi bên tình nguyện, cũng không đến lượt hắn nói gì.
"Meire, chiều nay chúng ta đi đâu chơi?" Laura không kiên nhẫn nghe hai người trò chuyện về Phu nhân Kelly, "Ngày mốt đã phải về rồi, con còn chưa chơi được gì cả!"
"Bãi săn Huyễn thú thế nào? Bên bờ sông Trọc Thủy có một mảnh rừng rậm, trong đó có rất nhiều động vật, gia tộc đã bắt được mười mấy con huyễn thú từ đó. Biết đâu chúng ta vừa săn bắn vừa dạo rừng lại có thể tìm thấy một con huyễn thú."
Meire đề nghị, sau đó bổ sung thêm: "Đến lúc đó, ai phát hiện huyễn thú, thì huyễn thú đó thuộc về người đó, thế nào?"
"Thế chẳng phải chiếm tiện nghi của huynh một cách trắng trợn sao." Russell lắc đầu.
Trên lãnh địa Tam Xoa Giang, tất cả sinh vật thần kỳ đều thuộc về gia tộc Hyacinth, huyễn thú đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Hắn đã nhận được tiểu tinh linh Nicole do ông ngoại tặng, không muốn lại nhận thêm nhiều nữa. Nếu không, sẽ có vẻ hơi tham lam không đáy.
"Ha ha, chỉ là một con huyễn thú mà thôi." Meire cười lớn, sau đó lại trêu chọc nói: "Mà lại, nếu ngươi có thể tìm thấy huyễn thú, lại càng hợp ý ta, ta ngược lại muốn xem Cự Long Ảnh Diễm rốt cuộc nên chú ý đến ai trong hai huynh đệ chúng ta."
Russell còn chưa nói gì, Laura liền phồng má nói: "Con cũng phải tìm huyễn thú, tại sao cự long lại không chú ý đến con!"
Tất cả tinh hoa chuyển ngữ của chương này đều thuộc về truyen.free.