Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 179 : Ta trở về

Sau một trận ác chiến, các kỵ sĩ trở về liền nhận được sự đón tiếp nồng nhiệt. Các tiểu lão bản trong thương đội thi nhau bày ra đồ ăn thức uống, rượu ngon, chiêu đãi hai tiểu đội kỵ sĩ.

"Thu hoạch ra sao, thưa Carlis đại nhân?" Russell cười hỏi.

"Hai viên băng phách châu!" Kỵ sĩ trưởng Carlis nhếch mi��ng cười lớn, "Vận may của ta tốt hơn Steven đại nhân không ít."

Russell mỉm cười đáp: "Chúc mừng!"

Trong lòng Russell thực chất có chút chua xót. Trước đó, ba con Tuyết Ma bày ra trước mắt, hắn đã chọn con uy mãnh nhất để tiểu Mộng Long nuốt chửng, vậy mà chỉ thu được một viên băng phách châu. Chẳng ngờ, con Tuyết Ma lùn tịt, bị áp chế nhất, lại kết được đến hai viên.

Quả là thiếu hụt!

Tuy nhiên, đây cũng là thành quả Carlis liều mạng huyết chiến mà đoạt được. Russell không hề nảy sinh một tia tham lam nào, chỉ chân thành chúc mừng đối phương.

"Đa tạ!" Kỵ sĩ trưởng Carlis đáp lời. Hắn vẫn chưa phải là huân tước, nên rất cần băng phách châu để làm chiến công.

Ngay sau đó, hắn nói thêm: "Thương đội đã dọn xong bữa khuya. Russell đại nhân, cùng đi uống chén rượu chứ?"

"Không được rồi. Bọn họ chiêu đãi các kỵ sĩ đã chiến đấu với Tuyết Ma, còn ta chỉ toàn bộ hành trình quan sát, chẳng hề bỏ ra chút sức lực nào." Russell khéo léo từ chối.

Hắn tự mình đi vào lều vải để nghỉ ngơi.

Tuy nhiên, trước khi đi ngủ, hắn không khỏi lẩm bẩm một câu: "Kỳ thực ta mới chính là hộ vệ đã bỏ ra sức lực lớn nhất. Ta cùng tiểu Mộng Long liên thủ, ít nhất cũng đã tiêu diệt một hai trăm con Thanh Bì, lại còn một con Lam Bì nữa... Thôi, cứ khiêm tốn một chút."

Đạo sinh tồn của gia tộc Fluorescent chính là giữ mình khiêm tốn.

Russell tuy ngoại hình không thừa hưởng được điểm này, nhưng trong hành động thì tuyệt đối là trò giỏi hơn thầy.

Ngày 15 tháng 10, ánh mặt trời chói chang.

Trên cánh đồng tuyết vẫn chưa cảm nhận được sự ấm áp của mặt trời, nhưng khi bước từ cánh đồng tuyết vào địa quật, xuyên qua địa quật rồi lại đặt chân lên lớp bùn đất của thung lũng sông U Quang.

Lúc này, hơi ấm mặt trời có thể cảm nhận rõ ràng từ mỗi lỗ chân lông — đây chính là thời tiết nóng bức nhất trong năm.

"Ắt hẳn phải hơn hai mươi độ rồi."

Russell tháo bộ giáp gốm sứ màu vàng sẫm xuống, mặc vào một bộ quần áo mỏng nhẹ. Vẫn chưa kịp cưỡi ngựa đi vào Đại Phong trang viên, hắn đã cảm thấy mồ hôi nóng bốc lên trên trán.

Chuyện hắn đến đã s��m có người báo cáo với lãnh chúa Đại Phong trang viên, tức là thúc thúc ruột của Russell, Rosen Fluorescent.

Thế là rất nhanh, thúc thúc Rosen liền dẫn cả nhà, đứng trước cổng lâu đài nhỏ để nghênh đón Russell.

Tổ mẫu Ingrid lão phu nhân, người đang ở tại Đại Phong trang viên, cũng cùng gia đình thúc thúc Rosen đứng chung một chỗ, mỉm cười nhìn Russell đến.

"Tổ mẫu!"

"Đồ quỷ sứ con, cuối cùng con cũng chịu về rồi!" Tổ mẫu Ingrid nhẹ nhàng ôm Russell. "Ta nghe cha con nói, con quỷ sứ này đi một chuyến Tam Xoa Cửa Sông, làm lão bá tước phải móc hết vốn liếng ra đấy."

"Là ông ngoại yêu thương cả thôi." Russell cười nói.

Ngay sau đó, hắn lần lượt ôm thúc thúc Rosen và thím Clara, rồi nhìn về phía hai đứa trẻ một cao một thấp.

Đứa cao hơn là con trai lớn của Rosen, cũng là đường đệ lớn của Russell, Royal. Còn đứa thấp hơn là con trai út của Rosen, Royle.

"Ta có mang quà cho các cháu." Russell vẫy tay gọi, "Ram, đem quà tặng cho Royal và Royle."

Sau đó, hắn giới thiệu: "Vị này là kỵ sĩ trưởng Carlis, chính ông ấy đã hộ tống ta suốt chặng đường trở về."

Sau khi tặng quà và giới thiệu xong, Russell không có ý định nán lại Đại Phong trang viên, bởi vì hắn còn phải đến Huỳnh Quang lâu đài dùng bữa trưa.

"Carlis đại nhân, chúng ta cùng đi Huỳnh Quang lâu đài chứ?"

"Không cần đâu, Russell đại nhân. Ta cùng các kỵ sĩ sẽ chỉnh đốn một chút tại Đại Phong trang viên, sau đó liền muốn trở về Tam Xoa Cửa Sông." Kỵ sĩ trưởng Carlis khéo léo từ chối.

Thúc thúc Rosen cũng nói: "Ta sẽ tiếp đãi chu đáo Carlis đại nhân. Chúng ta là bạn cũ mười mấy năm rồi, Russell, con cứ yên tâm đến Huỳnh Quang lâu đài đi."

Thấy vậy, Russell cũng không miễn cưỡng.

Sau khi từ biệt tổ mẫu cùng gia đình thúc thúc, hắn dẫn theo Ram và hai người đánh xe, một mình tiến về Huỳnh Quang lâu đài.

Kịp lúc trước buổi trưa, hắn đã thành công trở về nơi mình lớn lên.

"Russell thiếu gia, hoan nghênh về nhà!" Người lính gác cổng vòm tòa thành, sau khi nhìn thấy Russell, liền cúi người nhường đường.

Sau đó, Russell nhìn thấy song thân và muội muội Laura trước cổng chính tòa thành.

"Con về bình an là tốt rồi." Phu nhân Meryl nhìn thấy Russell, một nỗi lo lắng trong lòng cuối cùng cũng được gỡ bỏ.

"Đại ca đâu rồi?"

"Đại ca con đã lên đường đến Hồng Bảo, đi làm việc cho đại công tước rồi."

"Thì ra là vậy." Russell ôm mẹ xong, cười nhìn về phía nam tước Roman: "Phụ thân, con đã trở về."

"Cũng may, con không lưu luyến Tam Xoa Cửa Sông mà quên lối về." Nam tước Roman tùy ý trêu ghẹo, "Ta thật sự lo lắng con sẽ ở lại Tam Xoa Cửa Sông, làm phong thần cho ông ngoại, cùng với thằng nhóc Meire kia cùng nhau gây họa cho lãnh địa đấy chứ."

"Làm sao lại thế được." Russell cười đáp.

Ngay sau đó, hắn lại xoa xoa tóc Laura, xem như đã chào hỏi muội muội.

Tức giận đến Laura la lớn: "Đồ quỷ sứ đáng ghét! Russell, không cho phép huynh làm loạn tóc muội nữa, muội giận rồi đấy!"

"Thế nếu ta tặng muội một món quà thì sao?"

Laura lập tức hết giận: "Là quà gì vậy?"

"Tự mình mở ra mà xem." Russell ra hiệu cho người hầu cận, đưa món quà cho Laura. Đó không phải món đồ chơi gì đắt tiền, chỉ là một bộ búp bê vải may thủ công.

Mặc dù không đáng giá, nhưng ở tuổi này, các thiếu nữ bản thân cũng chẳng xem trọng tiền bạc.

Quả nhiên, khi mở món quà ra, nhìn thấy búp bê vải xinh xắn, Laura liền nở một nụ cười rạng rỡ, khuôn mặt vốn tầm thường cũng trở nên sinh động hơn rất nhiều.

Một lát sau.

Trong nhà ăn, cả gia đình vui vẻ hòa thuận dùng bữa trưa.

Russell không hề giữ kẽ trong cách ăn uống, gắp thức ăn liên tục. Chuyến đi cánh đồng tuyết mấy ngày nay đã khiến khẩu vị của hắn trở nên tồi tệ.

Nhìn con trai ăn ngon lành, tâm trạng phu nhân Meryl càng thêm vui vẻ, nhưng vẫn không nhịn được hỏi: "Khoảng thời gian này ở nhà ông ngoại, con có đi học thói hư tật xấu với Meire không? Con phải kể rõ ràng từng li từng tí cho ta nghe."

"Mẫu thân, người không tin biểu ca Meire, dù sao cũng phải tin con chứ." Russell ngẩng đầu lên, "Con không làm gì cả!"

"Thật không?"

"Thiên chân vạn xác."

"Được rồi, mẫu thân tin con." Phu nhân Meryl mỉm cười.

Nam tước Roman thì hỏi: "Vậy trong tháng này con đã làm gì với Meire? Đừng nói với ta chỉ là du sơn ngoạn thủy... Thằng nhóc Meire này tuy bề ngoài có vẻ hiền lành, nhưng so với đại ca con, tác phong cũng chẳng khá hơn chút nào."

Không thể không nói, nam tước Roman nhận định về Roland và Meire thật sự rất chuẩn xác.

Russell tùy ý đáp: "Biểu ca Meire giới thiệu cho con không ít danh viện thục nữ. Mặc dù các nàng rất nhiệt tình, nhưng con không muốn nhanh chóng bị hôn nhân trói buộc, nên đã giữ một khoảng cách nhất định với họ."

"Ồ." Nam tước Roman nghe vậy thì không đưa ra ý kiến gì.

Phu nhân Meryl thì đương nhiên nói: "Con ngay cả Malena còn không vừa mắt, ánh mắt quả thực có hơi cao đấy. Trong yến tiệc sinh nhật của ông ngoại, ta đã cẩn thận quan sát, đúng là không có danh viện thục nữ nào có thể xuất sắc hơn Malena."

Thấy mẫu thân lại nhắc đến chuyện muốn mình theo đuổi Malena, Russell vội vàng chuyển chủ đề: "Phụ thân, mẫu thân, lần này ở Tam Xoa Cửa Sông, con đã gặp được một kỳ ngộ trọng đại, thực lực đã đột phá mạnh mẽ!"

"À, là kỳ ngộ gì vậy?" Nam tước Roman bị Russell treo lên sự tò mò.

Phu nhân Meryl cũng gác chuyện Malena sang một bên, quan tâm nhìn Russell. Chẳng có người mẹ nào lại không xem trọng thực lực của con trai mình cả.

"Một ngụm bản nguyên long tức." Russell cười đáp.

Lời vừa dứt, vợ chồng nam tước Roman liền cùng lúc kinh ngạc: "Cái gì?!"

"Một ngụm bản nguyên long tức. Medikalan đại nhân đã tặng cho con một ngụm bản nguyên long tức." Trên thực tế, Russell đã nhận được cơ duyên này trước khi vợ chồng nam tước Roman rời khỏi Lam Điểu lâu đài, nhưng hắn đã không báo cáo với song thân. Hắn đã giữ lại niềm kinh hỉ này cho đến hôm nay.

Đoạn truyện này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý vị độc giả đón đọc bản chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free