Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 183 : Thử vương trở về

Hiện có học giả Russell, đã phát minh ra kính lão, với trí tuệ uyên thâm khiến người ta tán thưởng, mang phúc lợi đến cho tất cả những người già mắc chứng lão thị. Hội nghị bàn tròn Đại Bác học gia đã thông qua đánh giá, công nhận ông là một bác học gia, trình lên Đại Công tước duyệt xét.

Đoàn trưởng Lucas, đứng trên bục cao bằng gỗ, cất cao giọng tuyên đọc ý chỉ phong thưởng: "Đại Công tước phúc đáp như sau......"

Ngừng một lát. Lucas liếc nhìn đám nông nô đang ngơ ngác xung quanh, biết rằng phần lớn bọn họ không hề hiểu những gì mình đang nói.

Một là do khẩu âm có sự sai lệch, hai là văn tự công văn và khẩu ngữ hiển nhiên dùng từ khác biệt, rất nhiều từ ngữ đám nông nô căn bản chưa từng nghe qua.

Nhưng điều đó không ngăn cản hắn tiếp tục tuyên đọc: "Nhờ hồng ân của Cự Long, Đại Công tước của Đại Công quốc Ảnh Diễm, Quản gia Vương núi lửa Ảnh Diễm, Chủ nhân duy nhất của vùng đất cánh đồng tuyết ấm áp, Đại Công tước Kunstein·Ảnh Diễm, chính thức trao tặng danh hiệu bác học gia cho Russell·Fluorescent."

"Đạo Bác học, huyền bí vô tận, nay Russell, phải luôn chuyên cần tìm tòi. Xin hãy ghi nhớ lời răn dạy này mà nỗ lực không ngừng!"

Tuyên đọc xong câu cuối cùng trên sắc thư phong thưởng, Lucas đưa sắc thư vào tay Russell.

Không cần phải quỳ lạy, Đại Công quốc Ảnh Diễm cũng không có quy định phải quỳ bái trước sắc thư như khi gặp mặt quốc vương. Russell nhận sắc thư phong thưởng, chỉ khẽ cúi người thi lễ một cái.

Sau đó, ông thành khẩn bày tỏ vài lời: "Cảm tạ Đại Công tước đã tin tưởng ta, cảm tạ Hội nghị bàn tròn Đại Bác học gia đã tán thành ta. Đạo Bác học vô cùng rộng lớn, ta, Russell·Fluorescent, nhất định không phụ kỳ vọng của Đại Công tước, không phụ sự ủy thác của Hội nghị bàn tròn Đại Bác học gia, sẽ tiếp tục nghiên cứu Đạo Bác học!"

Ngay lập tức, ông giao sắc thư phong thưởng cho Charles.

Charles lập tức hiểu ý, lớn tiếng hô lên với đám nông nô: "Cự Long chiếu cố, diệu quang phù hộ, Đại Công tước đã ban ý chỉ, phong Lãnh chúa đại nhân chúng ta làm Bác học gia!"

"Bác học gia!" Đám nông nô nhìn nhau, dù không hiểu là gì nhưng biết chắc rất lợi hại.

Charles tiếp tục hô: "Bác học gia là gì ư? Bác là rộng lớn, học là trí tuệ, Bác học gia chính là người có trí tuệ uyên bác! Địa vị của Bác học gia tương đương với Huân tước, một bên văn, một bên võ, đều là nền tảng của Đại Công quốc Ảnh Diễm!"

"Huân tước?" Đám nông nô nhanh chóng hiểu ra. Lão gia nhà mình chính là Lãnh chúa Huân tước, mà Bác học gia này lại tương đương với Lãnh chúa Huân tước, chẳng phải là có nghĩa Lão gia có đến hai tước vị Lãnh chúa Huân tước sao?

Thế là những nông nô thông minh liền lập tức đưa ra kết luận: "Lão gia lại được thêm một trang viên!"

"Trời ơi, Lão gia chắc chắn là con riêng của Cự Long rồi! Lão gia có hai tiểu tinh linh, bây giờ lại có hai trang viên!"

"Lão gia sẽ dẫn chúng ta sống cuộc đời sung túc!"

"Ca ngợi Lão gia!"

"Lão gia là Bác học gia, quả thực không thể tin được!"

Đám nông nô nhao nhao hoan hô, Lãnh chúa lão gia vinh quang bao trùm thân mình, thân là nông nô tự nhiên cũng được vinh dự theo. Quan trọng nhất là, bọn họ biết, lát nữa sẽ được phát tiền thưởng.

Quả nhiên. Russell tâm tình rất tốt, lập tức phân phó Charles: "Dân chúng trong lãnh địa, mỗi người được thưởng hai đồng tiền!"

Chỉ trong chốc lát, chợ nhỏ đã sôi trào.

"Ca ngợi Lão gia!"

"Cự Long chiếu cố, Lão gia sắp có thể cưỡi rồng rồi!"

"Lão gia là vị Lão gia nhân từ và hào phóng nhất thiên hạ!"

"Lão George ca ngợi Lão gia!"

Lần này, lời ca ngợi của đám nông nô thành khẩn hơn rất nhiều so với lúc trước, không khí chợ nhỏ cũng náo nhiệt hơn vừa rồi.

Russell vui vẻ một lát, liền đưa tay hô: "Đoàn trưởng Lucas, ba vị sứ giả, chúng ta về biệt viện trang viên uống chén trà đi."

"Vâng, xin làm phiền các hạ."

"Nói vậy làm gì, các vị không ngại đường sá xa xôi ngàn dặm mang sắc thư phong thưởng này đến cho ta, đáng lẽ ra ta phải bày tỏ lòng cảm ơn với các vị mới phải." Russell vừa chào hỏi đoàn sứ giả về biệt viện trang viên, vừa lặng lẽ đưa mắt ra hiệu cho Charles.

Charles ngầm hiểu, lập tức xuống bàn bạc với quản gia Morris, lấy ra một khoản tiền làm tạ lễ, tặng cho đoàn sứ giả.

Lần này, đoàn sứ giả không chỉ mang đến sắc thư phong thưởng, mà còn có cả y phục, huân chương của bác học gia, cùng một văn bản chứng minh thân phận bác học gia có đóng dấu của Hội nghị bàn tròn Đại Bác học gia và chữ ký của Đại Công tước. Có văn bản này, đi đến đâu cũng sẽ được tiếp đãi long trọng.

Điều quan trọng nhất là, có thể đến Hồng Bảo tìm kiếm một vị trí trong học viện, sau này nếu có đề tài nghiên cứu, sẽ có thể nhận được tài trợ từ gia tộc Ảnh Diễm.

Đương nhiên, đề tài nghiên cứu trước hết phải thông qua sự xét duyệt của Hội nghị bàn tròn Đại Bác học gia. Dù thế nào đi nữa, danh hiệu bác học gia cũng là một bước đệm đầu tiên để tiến vào giới thượng lưu xã hội. Tại Đại Công quốc Ảnh Diễm, bác học gia phổ biến được xem là một thành viên của giới quý tộc.

Uống trà, nhận tạ lễ. Thái độ của Lucas đối với Russell càng thêm nhiệt tình, nhưng hắn không có ý định ngủ lại biệt viện trang viên: "Russell các hạ, ta cần phải nhanh chóng trở về Hồng Bảo, phục mệnh với Đại Công tước điện hạ, quả thực không thể nán lại đây thêm."

"Ít nhất cũng nên nghỉ lại một đêm rồi đi, trời sắp tối rồi."

"Ta đa tạ hảo ý của ngài, nhưng ta phải đến Đại Phong Trang Viên, sáng sớm ngày mai sẽ khởi hành." Lucas kiên quyết rời đi, "Khi nào ngài đến Hồng Bảo, nhất định phải báo cho ta biết, lúc đó chúng ta lại cùng nhau uống rượu đàm hoan!"

Russell liền không còn ép hắn ở lại: "Một lời đã định."

Rồi cho người đưa tiễn đoàn sứ giả.

Charles nhếch mép cười nói: "Đại nhân, tên của ngài rất nhanh sẽ lan truyền khắp Đại Công quốc, Bác học gia Russell các hạ!"

"Bác học gia nhiều như vậy, sao có thể lan truyền được chứ." Russell cười nói.

"Đoàn sứ giả ngoài việc tuyên đọc phong thưởng cho ngài, trên đường đi còn phải tuyên dương danh tiếng bác học gia của ngài, dù nói thế nào, đều sẽ làm tăng lên danh tiếng của ngài."

"Thanh danh như thế này, chẳng khác nào một làn khói rồi sẽ tan biến." Russell có nhận thức rất rõ ràng về điều này. Ngay cả Đại Bác học gia cũng chẳng mấy người có thể nổi danh khắp nước, huống hồ gì là một bác học gia nhỏ bé như ông. Ông ngáp một cái, nói: "Xì gà Vũ Long chế tác thế nào rồi, ngươi có để ý đến không?"

"À, đều do Lâu đài Huỳnh Quang phụ trách. Lần trước có người đến hỏi lão Hans và những người khác về cách chế tác xì gà, sau đó thì không có tin tức gì nữa."

"Không đi hỏi thăm sao?"

"Có hỏi một lần, nhưng...... Đại nhân ngài cũng biết, thân phận của ta dù sao cũng thấp hơn một chút, bên xưởng chế tác xì gà kia......" Charles ngập ngừng không nói hết.

Nhưng ý tứ đã không cần nói cũng tự hiểu.

Hắn chỉ là văn thư quan của Trang viên Rắn Lưng Đen, người phụ trách xưởng xì gà căn bản không coi hắn ra gì, tự nhiên sẽ không để tâm đến hắn.

Nhíu mày, Russell nói: "Ngày mai, ngươi đi cùng ta một chuyến đến xưởng chế tác xì gà."

Charles vui mừng: "Vâng, Đại nhân!"

Lập tức quay đầu nhìn thấy tình trạng ổ chuột bên ngoài biệt viện trang viên, liền chợt nhớ ra điều gì đó, nói: "Đại nhân, có một chuyện e là phải làm phiền Hồng Nhãn các hạ."

"Nói thế nào?"

"Khoảng thời gian Hồng Nhãn các hạ rời đi, những con chuột trong lãnh địa dần dần mất kiểm soát, đám nông nô lại không dám bắt giết, xem ra đã bị những con chuột phá hoại không ít lương thực."

"À......" Russell cười ngượng một tiếng.

Đây thật đúng là một thất sách của ông, vẫn luôn nghĩ đến việc thành lập tiểu đội Chuột Tìm Kho báu và tiểu đội Chuột Canh gác, nên không cho phép nông nô bắt giết chuột.

Kết quả là ông tự mình đến Tam Xoa Khẩu trải qua một tháng đầy sóng gió, còn dẫn cả Hồng Nhãn Thử Vương đi. Thế là không có Hồng Nhãn Thử Vương tiết chế, những con chuột không có chút trí thông minh này lại bắt đầu quậy phá, trực tiếp dẫn đến nạn chuột hoành hành khắp nơi trong lãnh địa.

Cũng may không có Thử Vương lãnh đạo, những con chuột chỉ là ăn vụng lương thực, phá hoại đồ dùng trong nhà, không hình thành loại nạn chuột quy mô lớn như thôn Địa Quật trước kia.

Tổn thất không đáng kể.

"Hồng Nhãn!" Russell đi đến trước cổng chính, khẽ quát một tiếng.

Hồng Nhãn Thử Vương đang gặm xương cốt, lập tức phi thân đến bên chân Russell, ngồi xổm dưới đất như một chú chó.

Russell quay người vỗ vỗ đầu Hồng Nhãn Thử Vương: "Đừng chỉ mãi lo ăn, đã đến lúc ngươi phải tuyên bố với đám chuột con chuột cháu của ngươi rằng Thử Vương đã trở về!"

"Chít chít!" Hồng quang trong mắt Hồng Nhãn Thử Vương chợt lóe lên.

Cũng không thấy nó có bất kỳ động tác đặc biệt nào, chỉ ngửa đầu, gào lên một tiếng the thé và kéo dài về phía bầu trời, âm thanh có thể truyền đi mấy chục dặm.

Rất nhanh. Russell liền nhìn thấy từ bốn phương tám hướng, từng con chuột nối tiếp nhau chui ra, đồng loạt chạy về phía biệt viện trang viên.

Tuyệt phẩm dịch thuật này là bản quyền của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free