"Nếu nó không chấp thuận, chẳng lẽ con không thể sống tiếp?"

"Phụ thân..."

"Hãy học hỏi đệ đệ con một chút. Từ nhỏ thiên phú của y đã không bằng con. Những chuyện con và Rowling có thể tùy tiện hoàn thành, thì Russell phải khổ luyện ngày đêm mới đạt được. Thậm chí y phải đến vài ngày trước lễ trưởng thành mới bộc phát đấu khí chi chủng!"

Trong thư phòng trên tháp lâu, Roman Nam tước đang khuyên nhủ người thừa kế của mình, trưởng tử của gia tộc Fluorescent, Roland. Nhắc đến thành tựu của Russell, y liền cảm thán không ngớt: "Trước kia ta luôn cho rằng thiên phú quyết định cao thấp của một người, nhưng đệ đệ con đã dùng sự cố gắng để thay đổi suy nghĩ của ta. Y đã dùng mồ hôi để thay đổi vận mệnh của mình, giành được sự chú ý của cự long!"

"Y luôn luôn may mắn như vậy..." Roland khẽ thì thầm. Roman Nam tước lập tức trừng mắt nhìn hắn một cái: "Đây không phải may mắn, đây là thực lực có được nhờ nỗ lực. Russell từ trước đến nay chưa từng ảo tưởng về việc cưỡi rồng. Y kiên định tu luyện đấu khí, có cơ hội liền khế ước huyễn thú, sau đó cố gắng chiến đấu, lập công dựng nghiệp. Chính điều này ngược lại đã mang đến cho y cơ hội cưỡi rồng!"

"Vâng." Roland không thể không thừa nhận điểm này.

Roman Nam tước tiếp tục nói: "Cho nên con cũng không cần ôm ấp những ảo tưởng không thực tế nữa. Hãy chọn một con huyễn thú từ Hồng Bảo Huyễn Thú Nhạc Viên rồi mua về, mau chóng khế ước đi."

"Phụ thân, con còn muốn thử lại lần nữa!"

"Thử cái gì mà thử!" Roman Nam tước hiếm khi văng tục, "Con cũng giống cái tên Kunstein chết bất đắc kỳ tử kia, không thực tế, suốt ngày nằm mơ hão huyền! Ngay cả huyễn thú còn chưa khế ước, đã suốt ngày nghĩ đến cưỡi rồng cưỡi rồng. Rồng mà chấp nhận các con mới là chuyện lạ!"

Roland không dám phản bác. Nhưng trong lòng y lại thầm nhủ, trước đây chính Roman Nam tước đã dặn dò y, bảo y đừng vội vàng nghĩ đến việc khế ước huyễn thú sớm như vậy, mà phải dùng "tấm thân xử nữ" để giành được hảo cảm của Ross các hạ. Kết quả bây giờ lại bị mắng. Ngay cả huyễn thú còn chưa khế ước được, đã nghĩ đến khế ước Song Túc Phi Long. Đáng tiếc y không dám phản bác, chỉ có thể gật đầu đáp: "Vâng, phụ thân, con sẽ mau chóng khế ước huyễn thú."

"Ừm." Roman Nam tước nguôi giận, "Sau khi khế ước huyễn thú, con cũng phải thường xuyên đến Long Uyển một chuyến. Trong số mười một con Song Túc Phi Long chưa có kỵ sĩ, con hãy thử tiếp xúc với một hai con, chắc chắn sẽ có một con rồng ưng ý con!"

"Vâng, phụ thân."

"Đi đi, đừng ở đây chướng mắt nữa. Nhanh nghỉ ngơi đi, ngày mai còn có công vụ phải xử lý. Đợi khi công tác trợ cấp sau đại chiến này kết thúc, ta sẽ trở về lãnh địa giúp Russell bồi dưỡng Rose. Con hãy giúp ta gánh vác công việc của Bộ trưởng Tài chính."

"Vâng, phụ thân."

Hôm sau, Russell chuẩn bị tiếp tục dạo quanh Hồng Bảo một vòng. Lần trước đến Hồng Bảo quá vội vàng, chưa kịp dạo gì đã phải quay về. Lần này y đã chuẩn bị kỹ càng. Thế nhưng chưa kịp ra ngoài, đã có cung đình sứ giả chạy đến tòa lâu đài nhỏ: "Russell các hạ, Giám quốc Phu nhân điện hạ mời ngài giữa trưa đến nội bảo dùng bữa."

"Giám quốc Phu nhân... Ngươi nói là, Công chúa điện hạ mời ta dùng bữa sao?" Russell kinh ngạc.

"Đúng vậy."

"Đây là tình huống gì vậy?"

"Giám quốc Phu nhân điện hạ chỉ muốn gặp mặt một lần kỵ sĩ trẻ tuổi ưu tú của đại công quốc, cũng chính là Russell các hạ, không hề có chuyện gì thừa thãi." Cung đình sứ giả nói, sau đó đưa cho Russell một tấm thông hành lệnh. Điều này rõ ràng đã làm hỏng hứng thú dạo phố của Russell. Vì Roman Nam tước, đại ca Roland, cùng biểu ca Meire đều đã đến Nguyên Lão Hội xử lý công vụ, y ngay cả một người để thương nghị cũng không tìm thấy. Y đành phải chờ trong tòa lâu đài nhỏ cho đến gần trưa, sau đó vội vàng tiến vào nội bảo.

Đưa thông hành lệnh ra, y rất nhanh được thị vệ nội bảo dẫn vào sâu bên trong tòa thành. Thị vệ ở đây đều đã đổi thành thị vệ nữ. Russell được đưa vào một cung điện hoa lệ. Sự trang trí tráng lệ cho thấy đây chính là tẩm cung của Công chúa Anvia. Sau một hồi thông báo, rất nhanh, Russell lại lần nữa nhìn thấy Công chúa Anvia. Khác với hình ảnh ngày đó trên chiến trường, khi chứng kiến con trai chết thảm, nàng khóc đến hốc mắt sưng đỏ, mặt không còn chút máu. Hiện tại Công chúa Anvia dù không trang điểm, nhưng sắc mặt đã khá hơn nhiều. Mái tóc đen nhánh của nàng được búi lên tùy ý, toát lên vẻ cao quý, ôn nhuận. Tuy nhiên, khóe mắt nàng đã có vài nếp nhăn, trên trán cũng hiện lên vẻ u sầu, hiển nhiên vẫn chưa hoàn toàn hồi phục khỏi nỗi đau mất con.

"Công chúa điện hạ." Russell xoay người hành lễ.

"Hãy gọi ta là Phu nhân." Công chúa Anvia dịu dàng nói, "Ở đây không còn Công chúa Anvia nữa, chỉ có Giám quốc Phu nhân."

"Vâng, Phu nhân." Russell biết nghe lời, tuân theo.

"Lần này ta mời con đến dùng bữa, không có chuyện gì khác, con không cần căng thẳng, Russell." Công chúa Anvia trấn an nói, "Chỉ là muốn gặp mặt những tuấn kiệt trẻ tuổi của đại công quốc, các con chính là tương lai của đại công quốc."

"Phu nhân quá lời rồi." Russell có chút không hiểu rõ lắm.

Trong hai lần Vẫn Lạc chi Dịch, y chỉ đóng vai trò phụ. Rõ ràng là một Kỵ sĩ Huyễn thú, nhưng y chỉ phát huy ra sức chiến đấu của Đại kỵ sĩ, theo đoàn kỵ sĩ kiếm chút kinh nghiệm. Trên chiến trường, những kỵ sĩ trẻ tuổi hơn, chiến đấu dũng mãnh hơn y, cũng không phải ít. Không có lý do gì để dựng y thành một nhân tài kiệt xuất trẻ tuổi của đại công quốc. Chẳng lẽ chỉ vì y sinh ra trong đại quý tộc, là một trong số ít những tử đệ đại quý tộc có thể xuất chúng? Đương nhiên. Russell cũng không cho rằng đây là nguyên nhân. Trong lòng y phỏng đoán, có lẽ vẫn có liên quan đến Ảnh Diễm Cự Long. Có thể là cái nhìn kia của Ảnh Diễm Cự Long dành cho y đã khiến người khác phải coi trọng – vì những năm gần đây, không có mấy ai được Ảnh Diễm Cự Long chú ý nhiều đến vậy.

"Đói chưa? Chúng ta dùng bữa trước nhé." Công chúa Anvia chào Russell ngồi xuống, sau đó lại cho người gọi Tiểu công chúa Kunlaya đến cùng dùng bữa. Tiểu công chúa Kunlaya vẫn mang dáng vẻ một tiểu tiên tử, khiến người ta phải thương mến. Ban đầu, Russell luôn cảm thấy Công chúa Anvia có chuyện gì đó muốn tìm y, nên có chút thấp thỏm, sợ rằng đó sẽ là một yêu cầu kỳ lạ kiểu như "nhường lại trứng rồng đen tuyền". Tuy nhiên, trong lúc dùng bữa, y phát hiện Công chúa Anvia chỉ nói chuyện phiếm việc nhà, không hề có ý đồ gì khác. Thế là y cũng buông lỏng, ăn uống như hổ đói. Thức ăn tuy số lượng không nhiều, nhưng mỗi món đều là nguyên liệu quý hiếm. Russell thích nhất là thức ăn ma lực.

Thấy Russell ăn uống ngon miệng đến vậy, Tiểu công chúa Kunlaya cũng dần buông lỏng, hiếu kỳ hỏi: "Russell các hạ..."

"Tiểu công chúa điện hạ cứ gọi ta là Russell là được." Russell cười nói.

Công chúa Anvia liền nói: "Vậy con cũng gọi Kunlaya đi, đừng cứ mãi xưng 'điện hạ điện hạ' như thế, cứ coi như mọi người là người nhà."

"Được."

"Russell, ngài cưỡi bạch mã phải không? Ta nghe thị vệ nói, ngài cưỡi một con bạch mã cực kỳ xinh đẹp." Tiểu công chúa Kunlaya hỏi.

"Đó là một con Độc Giác Thú tên Polly. Mà Polly rất ghét bị người khác gọi là bạch mã." Russell cười giải thích, vẫn không quên lại xúc thêm một thìa cơm chiên, "Nó trông giống bạch mã, nhưng huyết mạch tựa hồ có chút khác biệt."

"A, Polly."

Tiểu công chúa Kunlaya tràn đầy hiếu kỳ với thế giới bên ngoài, cho nên trong bữa cơm, nàng đã hỏi rất nhiều câu hỏi, và Russell đều lần lượt giải đáp. Sau đó, bữa cơm cứ thế mà kết thúc trong yên bình. Cho đến khi Russell cáo từ rời đi, cũng không có bất kỳ chuyện đặc biệt nào xảy ra. Tựa như Công chúa Anvia quả thực chỉ là mời một người trẻ tuổi ưu tú như Russell dùng bữa mà thôi.

"Kunlaya, con thấy Russell thế nào?" Đợi Russell đã đi khuất từ lâu, Công chúa Anvia đột nhiên hỏi. Tiểu công chúa Kunlaya không hiểu rõ lắm: "Một đại ca ca rất ôn hòa ạ." "Nếu có một ngày, mẫu thân gả con đến Sí Nhiệt Hồng Lưu Vương quốc, con có nguyện ý không?" Công chúa Anvia lại hỏi. "A!" Tiểu công chúa Kunlaya kinh hô một tiếng, "Tại sao chứ, mẫu thân, con không muốn rời xa người." "Đứa ngốc này, con cũng nên lớn lên, rồi lấy chồng thôi." Công chúa Anvia vuốt ve mặt con gái, "Trước đây mẫu thân cũng từ Sí Nhiệt Hồng Lưu Vương quốc đến Ảnh Diễm Đại công quốc. Con cũng có thể từ nơi đây tái giá về Sí Nhiệt Hồng Lưu Vương quốc." "Không muốn." Tiểu công chúa Kunlaya ôm lấy Công chúa Anvia, "Mẫu thân, con có thể ở lại Ảnh Diễm Đại công quốc không? Con không muốn rời nhà quá xa."

Công chúa Anvia không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn chăm chú lên bầu trời. Từ đại môn cung điện nhìn ra ngoài, tòa thành cao ngất đã che khuất nửa bầu trời, chỉ còn lại một khoảng trống nhỏ để thấy được sắc xanh thẳm của vòm trời.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, được chia sẻ riêng tại Truyen.Free.