(Đã dịch) Chương 276 : Hắc đình sơn
“Xoẹt!”
Trong hang động nghỉ đêm, ngay cả túi ngủ cũng chẳng buồn trải, Gấu Bill của Phong Nhận Tông lại chính là chiếc chăn ấm áp nhất, Russell và Grove đều nằm trên người Bill mà say giấc. Độc Giác Thú Polly thì đứng lơ lửng giữa không trung mà ngủ – thuật phong hành đã trở thành bản năng của nó, chẳng cần chủ động thi triển.
U ám mộng cảnh giáng lâm, Tiểu Mộng Long tinh thần phấn chấn xuất hiện, đồng thời kéo Polly vào.
“Được rồi, không cần nói nhiều, bắt đầu ăn thôi!” Khi mọi người đã tề tựu đông đủ, Russell béo tròn vẫy vẫy bàn tay nhỏ bé.
Đại gia đình U Mộng liền hăm hở lên đường.
Trên Cánh Đồng Tuyết Băng Kỳ, số lượng tuyết quỷ đông đến đáng kinh ngạc, chẳng biết từ đâu xuất hiện, cứ như cỏ dại bị cắt đi một lứa lại mọc lên một lứa mới. Hai lần Dịch Vẫn Lạc chưa kết thúc bao lâu, số lượng tuyết quỷ đã lại khôi phục đầy đủ.
“Mặc kệ chúng từ đâu đến, ăn là xong!”
Dọc đường, Tiểu Mộng Long ăn đến quên cả trời đất, Băng Tản Châu tuy yếu ớt, nhưng số lượng tuyết quỷ đông đảo, cũng đủ để tăng cường dinh dưỡng cho Tiểu Mộng Long trưởng thành.
“Loại tuyết quỷ này bổ sung rất nhanh, nhưng Tuyết Ma thì lại chậm hơn chút.” Russell vuốt cằm trầm tư, “Chẳng trách nhân loại phỏng đoán rằng, tuyết quỷ là xác chết người chết vùng dậy, liên tục không ngừng, còn Tuyết Ma là khách đến từ dị giới, cần vượt qua Cổng Dị Giới mới có thể đến được cánh đồng tuyết.”
Nhưng hắn rất nhanh lại lắc đầu: “Cũng chưa chắc. Có khả năng tuyết quỷ chỉ là do lực lượng của Tuyết Ma phổ thông lây nhiễm mà thành, nên mới sinh sôi không ngừng như cỏ dại; còn Tuyết Ma là do tinh hoa ngưng tụ mà thành, nên thời gian tạo ra chúng sẽ chậm hơn.”
Dù sao đi nữa.
Đêm đó, Tiểu Mộng Long không thể ăn được Tuyết Ma Băng Phách Châu, mà ngược lại ăn mấy trăm viên Băng Tản Châu, cuối cùng vẫn chưa thỏa mãn mà rời đi.
Hắc Đình Sơn có diện tích gần bằng Thung Lũng Sông U Quang, nhưng so với Thung Lũng Sông U Quang được dòng sông tưới tắm, điều kiện của Hắc Đình Sơn lại kém hơn một chút. Nơi đây chủ yếu là vùng núi, và ngọn núi cao nhất chính là Hắc Đình Sơn.
Tòa thành của gia tộc Lithospermum, tức Lâu đài Hắc Đình, tọa lạc giữa sườn núi Hắc Đình Sơn, đây là một tòa thành đen nhánh, gần như hòa làm một thể với ngọn Hắc Đình Sơn đen thẫm phía sau, bởi vậy mới được mệnh danh là Hắc Đình, có nghĩa là “Đại sảnh màu đen”. Gia tộc Lithospermum đã khai khẩn Hắc Đình Sơn được hơn hai trăm năm.
Sau khi thông báo, Russell nhanh chóng nhận được sự tiếp đón nhiệt tình từ Lâu đài Hắc Đình, Nam tước Hắc Đình Kulis· Lithospermum vẫn còn ở Hồng Bảo, nên Lâu đài Hắc Đình tạm thời để phu nhân của ngài, Kunti· Sunflower, làm nữ chủ nhân tiếp đón Russell.
“Thưa phu nhân Kunti, Russell xin gửi lời vấn an.” Russell cúi người hành lễ.
Phu nhân Kunti· Sunflower là con gái của Thiên Nga Nam Tước Kumbifu· Ảnh Diễm, dung mạo bình thường, nhưng khí chất vô cùng ung dung quý phái: “Chào Russell, thật là một Kỵ Sĩ trẻ tuổi anh tuấn. À phải rồi, đại ca của ngươi Roland không đến sao?”
“Đại ca công vụ bề bộn, tạm thời không thể phân thân.” Russell đáp.
Phu nhân Kunti ngạc nhiên hỏi: “Chàng ấy đảm nhiệm chức vụ quan trọng gì sao mà công vụ lại bận rộn đến thế?”
Cooper· Lithospermum đứng sau lưng phu nhân Kunti, khẽ gọi nhỏ một tiếng: “Mẫu thân, Russell đường xá xa xôi, trước hết mời đệ ấy vào lâu đài đi, để đệ ấy vấn an Rowling một chút.”
Vừa nói, Cooper liền khẽ cười: “Russell, tỷ tỷ con bây giờ thân thể nặng nề, đang nằm trên giường nghỉ ngơi, ta không để nàng ra đón con.”
“Sức khỏe tỷ tỷ quan trọng hơn.” Russell cười nói.
Lập tức, cậu đi theo phu nhân Kunti và tỷ phu Cooper vào Lâu đài Hắc Đình. Lập tức có người hầu tiến lên, nhận lấy áo choàng và áo khoác Russell cởi ra. Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Cooper, cậu đi lên phòng ngủ tầng hai, nhìn thấy tỷ tỷ Rowling đang nằm trên giường.
“Russell!” Rowling vừa thấy Russell, trên mặt liền lộ ra nụ cười vui mừng, nhưng vì mang thai, giờ đây cả người nàng trông có vẻ hơi sưng phù, lại mập lên rất nhiều, khiến khuôn mặt lộ rõ vẻ phúc hậu.
“Tỷ tỷ.” Russell bước tới, đi đến bên giường, nắm chặt tay tỷ tỷ Rowling.
“Chỉ mình đệ đến thôi sao, Roland đâu?” Rowling hỏi, rồi lập tức dặn dò Cooper: “Mau đi chuẩn bị phòng cho đệ ấy… Lần này đến, nhất định phải ở lại Lâu đài Hắc Đình thêm mấy ngày đó, biết chưa, Russell!”
“Vâng.” Russell gật đầu.
Cooper vừa cười vừa nói: “Phòng đã sắp xếp xong từ sáng sớm rồi, Rowling, nàng cứ nói chuyện thoải mái với Russell một lát, ta đi dặn người chuẩn bị bữa trưa.”
Russell cẩn thận quan sát Rowling, thấy nàng chỉ là sưng phù thông thường khi mang thai, liền an lòng. Cũng như hầu hết mọi người, cậu cũng lo lắng tỷ tỷ ở Hắc Đình Sơn không thích nghi được, hoặc bị cha mẹ chồng ức hiếp. Tuy nhiên, ít nhất hiện tại xem ra, mối quan hệ giữa Cooper và Rowling vẫn rất tốt, có được điều này là đủ rồi.
“Roland ở lại Hồng Bảo, giúp phụ thân xử lý công vụ... Vì một số chuyện, phụ thân không thể không trở về lãnh địa một chuyến, tỷ cũng biết đấy, phụ thân là Bộ Trưởng Tài Chính, công vụ quá nhiều, chỉ đành để Roland giúp đỡ xử lý, nếu không thì Roland đã đích thân sang đây thăm tỷ rồi.”
“Lãnh địa có chuyện gì sao, quan trọng không?” Rowling hỏi.
“Không sao đâu, phụ thân sẽ xử lý ổn thỏa.” Russell không muốn nói nhiều, liền chuyển sang chuyện khác: “À tỷ tỷ, ngày dự sinh là khi nào vậy?”
“Y sư gia tộc đã khám cho ta rồi, còn phải đợi một tuần nữa.” Rowling dịu dàng vuốt ve cái bụng nhô cao của mình, “Hy vọng là một bé trai, có thể kế thừa thiên phú ưu tú của ta; nếu là bé gái, tốt nhất có thể trở nên giống đệ.”
Russell nghe vậy, cố ý khẽ nói: “Lời gì thế này, thiên ph�� của ta cũng rất ưu tú chứ bộ, mười sáu tuổi đã là Huyễn Thú Kỵ Sĩ, đâu có kém gì thiên tài.”
“Ha ha, thiên phú của đệ mà còn muốn giấu tỷ sao?” Rowling không khách khí cười nhạo nói, “Chẳng qua là đệ may mắn thôi, được Ảnh Diễm Cự Long để ý... À phải rồi, trên chiến trường, Ảnh Diễm Cự Long thật sự đã nhìn đệ sao, Cooper nói hắn tận mắt thấy Ảnh Diễm Cự Long chú ý đến đệ mà!”
“Đúng là như vậy.” Russell cười nói.
“Thật là lão long mù mắt, tại sao lại không nhìn ta chứ!” Rowling trừng mắt một cái, “Không thể tấn thăng Đại Kỵ Sĩ trước khi sinh con, thật sự là phiền muộn, ta lẽ ra không nên mang thai sớm như vậy... Thôi, không nhìn ta thì không nhìn, hy vọng lão long mù mắt có thể chú ý đến đứa bé trong bụng ta.”
“Nhất định sẽ.”
Rowling vẫn giữ tính cách bộc trực như trước, ngữ khí không hề uyển chuyển chút nào: “Làm sao đệ biết chắc chắn chứ, Ảnh Diễm Cự Long chỉ nhìn đệ một chút, đệ đã phấn chấn vậy rồi, Russell!”
“Quả thật có chút phấn chấn.”
“Xem ra trước kia ta đánh đệ vẫn còn nhẹ tay quá.”
Đợi Cooper trở về, Russell liền mang tất cả quà tặng của mình, Roland và Meire ra, gồm trang sức bảo thạch, trường kiếm bảo thạch, và trứng huyễn thú chim trĩ đuôi dài. Chỉ thiếu Hùng Mật Phong của Russell – Hùng Mật Phong phải đợi đến mùa ấm áp mới có thể mang tới.
“Những món quà quý giá thế này, hai huynh đệ các con phát tài lớn rồi sao?” Rowling kinh ngạc hỏi.
“Đại ca con thì con không biết có phát tài không, nhưng con thì đích xác đã phát tài rồi.” Russell vừa cười vừa nói: “Ông ngoại đích thân giúp con mở rộng việc kinh doanh xì gà Vũ Long, thậm chí còn có thể nhờ Hầu Tước Arnold mà bán xì gà Vũ Long sang vương quốc Sí Nhiệt Hồng Lưu.”
“Xì gà lại kiếm được nhiều tiền như vậy sao?”
“Con chỉ có thể nói rằng, lợi ích thực tế thì chưa thấy, nhưng số lượng đơn đặt hàng đã rất nhiều rồi.” Nói rồi Russell lại trò chuyện cùng Cooper: “Tỷ phu, người có hứng thú làm đại diện tiêu thụ xì gà Vũ Long ở Hắc Đình Sơn không? Người phụ trách việc bán hàng, con phụ trách cung cấp hàng.”
Cooper cười nói: “Được thôi, ta cũng rất hứng thú với xì gà Vũ Long, đáng tiếc đến giờ vẫn chỉ mới hút được một điếu, đó là từ hồi ở Cửa Sông Tam Xoa.”
“Băng Kỳ qua đi, con sẽ gửi một lô xì gà Vũ Long tới, đến lúc đó người giúp con bán. Ngoài ra, Hắc Đình Sơn cũng không thể cho phép người khác bán xì gà giả mạo, đây là việc kinh doanh độc nhất vô nhị của con đấy, tỷ tỷ, tỷ phu.”
Rowling thẳng thừng nói: “Ai dám bán xì gà giả, cứ để tỷ phu con dẫn người đi giết chết hắn!”
Cooper ôn hòa nói: “Yên tâm đi Russell, Hắc Đình Sơn chỉ bán xì gà Vũ Long của đệ.”
Kể từ đó, Thung Lũng Sông U Quang, Cửa Sông Tam Xoa, Hắc Đình Sơn, về cơ bản sẽ chỉ bán xì gà Vũ Long; liên hệ thêm với cô Robi, thì Hoàng Kim Đồng Bằng chắc hẳn cũng sẽ chỉ bán xì gà Vũ Long; đợi Roland kết thân với gia tộc Corniculatus, thì Hồ Dương Gobi khẳng định cũng sẽ chỉ bán xì gà Vũ Long.
Cứ như vậy, hầu hết quý tộc sẽ chỉ công nhận xì gà Vũ Long, dù các nơi khác có xì gà giả mạo, cũng sẽ không được Kỵ Sĩ tán thành. Cùng lắm thì coi như thuốc lá thông thường mà bán. Chỉ có xì gà Vũ Long, mới có thể đại diện cho đời Kỵ Sĩ, chỉ có hút xì gà Vũ Long, mới có đ��ợc phong cách sống cả đời của một Kỵ Sĩ có phẩm vị.
“Cái thằng đệ này của ta, đúng là một tay buôn bán cừ khôi.” Rowling bước xuống giường, ôm lấy cái bụng lớn, vỗ vỗ vai Russell, trêu chọc nói: “Đến thương đội Hắc Đình Sơn của chúng ta mà làm quản sự, tuyệt đối dư sức có thừa.”
Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và duy nhất tại truyen.free.