(Đã dịch) Chương 385 : Đồng bằng hoàng kim đổi chủ
Hơi thở ấm áp của rồng bao trùm cơ thể trong khoảnh khắc đó, Huân tước Dyson không nén nổi niềm vui sướng, cảm giác hưng phấn lan tỏa khắp cơ thể, kích động đến mức run rẩy.
Rồng Than Nâu Howard đã chọn hắn!
Mặc dù không phải để hắn cưỡi.
Nhưng hắn sắp trở thành chủ nhân của Đồng bằng Hoàng Kim, một Nam tước Hoàng Kim đời mới, sẽ được vào ở tòa Kim Đỉnh lâu đài mà hắn ngày đêm khao khát.
Bá tước Osklo cùng những người khác thì lại hân hoan như vừa đánh bại được kẻ thù mạnh.
"Uổng công, tất cả đều uổng công. Ngài Howard đã sớm chọn Dyson rồi, Dyson mới là người thừa kế chân chính của Davis!" Bá tước Osklo tươi cười rạng rỡ, nhưng vì ánh mắt không mấy thiện cảm của Russell đang nhìn chằm chằm, ông ta mới không dám công khai chúc mừng.
Phu nhân Quinli với lớp phấn dày trên mặt cũng hùa theo chúc mừng: "Dyson lẽ ra phải kế thừa tất cả của Đồng bằng Hoàng Kim!"
Ngay lập tức, bà ta lại vênh vang đắc ý nói với con dâu Daiwen: "Có gia tộc Willow ủng hộ, ngươi còn lo lắng điều gì nữa chứ!"
Daiwen liếc nhìn bà mẹ chồng được đà lấn tới, rồi lại nhìn đệ đệ được Rồng Than Nâu tán thành, khẽ nở một nụ cười: "Khen ngợi Ngài Howard."
Sau đó, nàng không thèm nhìn mẹ chồng mình.
Ái Na ở một bên, khuôn mặt nhỏ vẫn căng thẳng, cố nén nước mắt trong đôi mắt.
Phu nhân Robi nhẹ nhàng tiến lên, nâng đỡ con gái, ôm vào lòng. Dường như đối với lựa chọn này, bà đã sớm thấu hiểu.
Bà sống cùng Davis mười mấy năm, cũng hết sức quen thuộc với Rồng Than Nâu, làm sao không biết Dyson chính là người thừa kế được Davis và Rồng Than Nâu cùng nhau chọn định – việc bà tôn trọng quyết định của trượng phu lúc trước, há chẳng phải vì tự biết bản thân vô lực?
Ngay cả Song Túc Phi Long của gia tộc còn không chấp thuận, thì làm sao có thể kế thừa mọi thứ trên lãnh địa?
Bỗng nhiên.
Diana thoát khỏi vòng tay của phu nhân Robi, chỉ vào Rồng Than Nâu đã quay người lại, chuẩn bị tiếp tục nằm phủ phục trên mộ địa canh giữ.
Nàng lớn tiếng gào lên: "Rồng Than Nâu, ta hận ngươi!"
Rồi cố sức chạy ra ngoài.
Thân hình Rồng Than Nâu khẽ chấn động, nhưng rất nhanh liền khôi phục nguyên dạng, nằm tại trên bãi cỏ nhắm mắt dưỡng thần, không còn để tâm đến mọi chuyện bên ngoài.
Russell nhìn chăm chú Rồng Than Nâu, đối với lựa chọn của nó, anh không mấy hài lòng.
Nhưng anh cũng không chọn cách cưỡng ép Rồng Than Nâu. Với sự kiêu ngạo của Song Túc Phi Long, dù có giết nó, e rằng nó cũng chẳng thay đổi lựa chọn của mình. Hơn nữa, anh cũng không thể vì chuy��n này mà ra tay tàn sát Rồng Than Nâu.
Dù sao.
Việc Đồng bằng Hoàng Kim ra đời, và sự tồn tại của tất cả dân chúng đều dựa vào sức mạnh của Rồng Than Nâu.
Đối với lựa chọn của Rồng Than Nâu, Russell cũng chỉ có thể tôn trọng.
Sự hiện diện của bản dịch này là nhờ công sức miệt mài tại truyen.free.
Người thừa kế được chọn ra xong, Huân tước Dyson liền lấy thân phận người thừa kế, tuần du lãnh địa, hoàn tất vòng cuối cùng của tang lễ.
Về sau, Đồng bằng Hoàng Kim cũng sẽ đổi chủ, Dyson, mang họ Pleurotus, sẽ kế thừa tất cả, bao gồm lãnh địa rộng lớn ấm áp, tòa Kim Đỉnh lâu đài to lớn và danh hiệu Nam tước Hoàng Kim.
Những việc như bàn giao tòa thành hay phân chia tài sản sau đó, Russell đều không tham gia.
Những việc vặt vãnh này, tự nhiên được giao cho phụ thân là Nam tước Roman cùng đại ca Roland, họ sẽ thay cô Robi và biểu muội Diana giành quyền lợi.
Diana khóc òa chạy ra ngoài, nhưng chưa kịp đi xa đã bị người hầu mang về.
Sau một trận khóc lớn, Diana liền không còn bi thương nữa, mà tích cực thu dọn hành lý, mong muốn nhanh chóng rời khỏi Kim Đỉnh lâu đài.
"Cha trong lòng không có con, cho nên con sẽ không vì ông ấy mà khó chịu nữa." Diana nói, "Mẹ, con đã có tên mới, chỉ gọi 'Diana', không muốn gọi con là 'Diana· Pleurotus' nữa."
Nàng lựa chọn đoạn tuyệt hoàn toàn, bao gồm cả dòng họ quý tộc mà Nam tước Davis đã truyền lại cho nàng.
Tuy Diana có thể tùy hứng từ bỏ mọi thứ, nhưng cô Robi lại không thể từ bỏ tài sản của Kim Đỉnh lâu đài.
Tài sản chung thuộc về gia tộc sẽ thuộc về Huân tước Dyson.
Nhưng của hồi môn năm xưa bà mang đến, cùng tài sản riêng trong Kim Đỉnh lâu đài, đương nhiên phải mang đi hết thảy, sẽ không để lại dù chỉ một chút.
"Đại bá mẫu, ngài và muội muội có thể yên tâm ở lại Kim Đỉnh lâu đài." Huân tước Dyson lập tức đến đây làm hòa, "Cho dù ta kế thừa danh hiệu nam tước, ta vẫn có thể xây dựng một biệt viện khác bên ngoài thành để ở."
"Tôi sẽ không ở lại đây, tất cả những gì thuộc về mẹ con chúng tôi đều sẽ mang đi. Đương nhiên, ngài có thể yên tâm, những gì không thuộc về mẹ con chúng tôi, thì tôi cũng sẽ không đòi hỏi thêm dù chỉ một chút." Cô Robi lạnh nhạt đáp lại, sau đó bắt đầu đọc qua sổ sách.
Phu nhân Meryl, thẩm Clara, thậm chí lão phu nhân Ingrid, cùng Laura, cũng đang giúp cô Robi tính toán sổ sách.
Đại ca Roland càng tất bật ngược xuôi, lần lượt đến thăm các trang viên, phân chia tài sản riêng và tài sản chung của Kim Đỉnh lâu đài.
Nam tước Roman lo giữ thể diện, không tự mình đi tính toán vấn đề tài sản của Kim Đỉnh lâu đài, mà cùng Russell đi dạo bên ngoài thành.
"Osklo đi rồi, Kim Đỉnh lâu đài càng thêm nhàm chán." Nam tước Roman cảm khái, "Có hắn ở đây ít ra còn có thể tranh cãi đôi lời, tìm chút niềm vui. Nhất là khi thấy ba con rồng của nhà hắn với dáng vẻ xiêu vẹo kia thì đã thấy buồn cười rồi."
Ba con Song Túc Phi Long, bị chính con trai mình một kiếm chém trọng thương.
Chuyện này không nghi ngờ gì sẽ trở thành câu chuyện đàm tiếu lớn nhất ở Toái Thạch Lĩnh.
Chỉ có vợ chồng Bá tước Osklo, biết cách chịu đựng nỗi nhục, mới có thể sau khi thân phận người thừa kế của Dyson được xác định, tự cảm thấy thỏa mãn, cho rằng đã thắng được cha con Nam tước Roman một lần — trước đó thua một lần, gi��� đây thắng một lần, coi như hòa nhau.
Gia tộc Willow không uổng công chuyến này!
"Đáng tiếc, Rồng Than Nâu không chọn biểu muội." Russell nói, "Bằng không mà nói, chuyến này đã hoàn hảo."
"Không chọn Diana, mới chính là viên mãn." Nam tước Roman mỉm cười, có ý kiến khác, "Dòng họ Fluorescent chúng ta có hai cha con đều là Phi Long kỵ sĩ, ngươi lại tấn thăng thành Long Vực lãnh chúa trong truyền thuyết, e rằng đã quá kiêu hãnh rồi."
Russell không bình luận gì.
Nam tước Roman tiếp tục nói: "Trên tang lễ của Davis, ngươi đã thắng được ba con rồng của nhà Osklo, làm rạng rỡ thực lực của gia tộc Fluorescent; còn việc giao quyền lựa chọn cho Rồng Than Nâu, không nghi ngờ gì là thể hiện sự tôn trọng với gia tộc Pleurotus......"
Nhìn chung cả trong lẫn ngoài, có thể nói gia tộc Fluorescent đã thắng lớn.
"Nhưng Dyson lên làm chủ, Augustus sẽ có thêm một phiếu ủng hộ." Russell nói.
"Chưa hẳn." Nam tước Roman nheo mắt lại, "Ta đã quan sát người Dyson này, hắn rất thực tế, chưa hẳn sẽ nguyện ý trói buộc mình vào cỗ xe chiến của gia tộc Willow. Osklo, Augustus đều là phế vật, lại bị ngươi sỉ nhục đến mức đó, làm gì còn có hy vọng thắng cử, Dyson há chẳng lẽ nhìn không ra sao?"
Dường như để ứng nghiệm lời nhận định của Nam tước Roman.
Vào lúc ban đêm, Russell còn chưa nghỉ ngơi, đã nhận được thỉnh cầu diện kiến từ Huân tước Dyson.
"Ngươi tìm ta có việc?" Russell tiếp nhận Dyson bái phỏng, thái độ hết sức bình thản, không quá nhiệt tình cũng chẳng cố ý xa cách.
"Ngài Russell, muộn thế này còn tới quấy rầy ngài, thật sự ngại quá." Thái độ của Dyson hết sức nhiệt tình, thậm chí có thể nói là hơi cung kính, còn dùng cả kính ngữ, "Chỉ là nghe nói ngài ngày mai sẽ phải lên đường rời đi......"
"Cứ nói thẳng đi." Russell nói.
Dyson sửa soạn lại câu từ: "Là như thế này, tôi từ chỗ Ngài Roland nghe nói khi ngài tấn thăng Long Vực lãnh chúa, đã mở rộng lãnh địa ấm áp Lôi Trạch, từ thung lũng sông U Quang đến vùng đất Hắc Hỏa rồi lại đến Lôi Trạch, gần như nối liền thành một dải, khoảng cách đến Đồng bằng Hoàng Kim của tôi ngày càng gần......"
Dừng một chút.
Dyson thành khẩn nói: "Tôi nghĩ hai bên chúng ta, sao không cùng nhau khai phá một con đường buôn bán? Đồng bằng Hoàng Kim sản vật phong phú, vùng đất Hắc Hỏa, Lôi Trạch đang được khai phá, nhất định cần số lượng lớn vật tư, vừa hay có thể thông qua con đường buôn bán này để trao đổi những thứ cần thiết."
"Thành lập đường buôn bán?" Russell nhíu mày.
Lúc ấy, khi chọn vùng đất ấp trứng rồng dầu đen, Russell đã nghĩ đến việc mượn lãnh địa của mình để kết nối thung lũng sông U Quang với Đồng bằng Hoàng Kim.
Chỉ là lãnh địa còn chưa khuếch trương đến mức tối đa, việc bàn bạc mở đường buôn bán vẫn còn sớm.
Không nghĩ tới Dyson vậy mà lại chủ động đề xuất.
Nhìn thấy Russell có ý động lòng, nụ cười của Dyson càng thêm nhiệt tình: "Ngài Russell, Đồng bằng Hoàng Kim hoàn toàn có thể gánh chịu mọi chi phí mở đường buôn bán, đây cũng là một phần hạ lễ tôi chúc mừng ngài tấn thăng Long Vực lãnh chúa!"
"Phần hạ lễ này, e rằng quá quý giá." Russell kinh ngạc.
"So với tâm tư tôi muốn kết giao với ngài, một chút cũng không đắt đỏ!" Dyson nói, "Nếu không phải có ngài gật đầu, dù cho Ngài Howard tán thành tôi, thân phận người th���a kế này tôi cũng không thể giữ được...... Tóm lại, gia tộc Pleurotus nguyện cùng gia tộc của ngài đời đời kết giao!"
"Cái này......" Russell quả thực hơi lặng thinh.
Ban sáng phụ thân vừa nói rằng Dyson chưa chắc sẽ tự trói buộc mình cùng gia tộc Willow, thì ban đêm Dyson đã đến đây bày tỏ ý quy thuận.
Sự thay đổi quá nhanh chóng khiến Russell không khỏi cảm khái, đây chính là quý tộc!
Nhưng Russell thấy đối phương thẳng thắn như vậy, mình cũng không định vòng vo, liền trực tiếp hỏi: "Ta ủng hộ Meire, ngươi ủng hộ ai?"
Dyson bất ngờ trước câu hỏi thẳng thắn của Russell, khẽ cắn môi, kiên định đáp: "Tôi cũng ủng hộ công tử Meire!"
Mọi nội dung tại đây đều được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.