Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 401 : Quay lại

Trên Trường Thành Băng Tuyết, Lôi Thú thỉnh thoảng phát ra tiếng rống như trâu kêu 'mu... mu...'. Ngoài ra, chỉ còn lại tiếng gió tuyết gào thét.

Maury lau đi lớp hơi nước đọng trên cửa sổ cỗ xe ngựa, nhìn ra bên ngoài, ngoài bức tường thành băng tuyết hùng vĩ, chẳng thấy bất cứ cảnh tượng nào của cánh đồng tuyết. Điều này khiến Maury có chút thất vọng. Hắn còn muốn ngắm nhìn Tuyết Quỷ trên cánh đồng tuyết cơ mà.

Thân là nông nô của Hồng Bảo, Maury cả đời đều sống trong vườn trồng trọt nóng bức, mỗi ngày bận rộn đồng áng. Chưa từng biết lạnh giá là gì, càng chưa từng diện kiến Tuyết Quỷ khiến người người biến sắc khi nhắc đến. Thế giới của hắn chính là trang viên nhỏ bé ấy. Vốn tưởng rằng cả đời cứ thế mà sống trong trang viên. Nào ngờ, đột nhiên một ngày kia, hắn cùng một nhóm thanh niên nam nữ trong trang viên cứ thế được chọn ra, rồi được ban cho tân tấn Lôi Diễm Nam Tước.

Maury ban đầu không biết Lôi Diễm Nam Tước là ai, nhưng vừa nghe nói đó là Phi Long Kỵ Sĩ trẻ tuổi nhất, Maury liền hiểu ra. Russell Fluorescent! Nhân vật chính của 《Kỵ Long Thiếu Niên Hành》!

Đương nhiên, Maury thân là một nông nô, cũng không có tiền để đến viện kịch xem diễn. Vào dịp Lễ Sinh Rồng năm nay, trang viên đã mời một nhóm diễn viên đến, biểu diễn vở 《Kỵ Long Thiếu Niên Hành》. Mặc dù các diễn viên có hơi vụng về, nhưng vẫn khiến Maury xem say mê như điếu đổ. Liên tiếp mấy đêm, hắn đều nằm mơ, mơ thấy mình trở thành thiếu niên Phi Long Kỵ Sĩ ấy, cưới công chúa, bước đến đỉnh cao nhân sinh.

Và giờ đây, hắn đã thành công gặp gỡ thiếu niên Phi Long Kỵ Sĩ kia. Hắn đã trở thành nông nô của Russell.

"Hắc Hỏa Đại Địa... Ta sẽ đến Hắc Hỏa Đại Địa để trồng trọt cho chủ nhân mới. Nghe nói vùng đất này thường xuyên bị Tuyết Quỷ xâm lấn. Có lẽ, ta sẽ nhìn thấy Tuyết Quỷ ở Hắc Hỏa Đại Địa chăng?" Maury thất thần một lát, lớp hơi nước lại phủ kín cửa sổ. Hắn không lau nữa, dù có lau, cũng chẳng thấy được cảnh vật gì.

Mặc chiếc áo bông dày, nhiều người như vậy chen chúc trong một cỗ xe ngựa, Maury vẫn cảm thấy hơi lạnh. Cảnh sắc cánh đồng tuyết hắn không thấy được, nhưng cái lạnh giá của cánh đồng tuyết thì hắn lại thấu hiểu sâu sắc. Đó là một kiểu giá lạnh có thể xuyên thấu qua mọi lớp ngăn cản, tựa như lưỡi dao cứa vào tận xương tủy, mặc dù có mặc thêm bao nhiêu quần áo cũng vẫn cảm thấy lạnh lẽo.

Bỗng nhiên. Bên ngoài thùng xe bỗng có một trận xao động.

Maury vội vàng lau cửa sổ, rồi nhìn ra bên ngoài, thì thấy mấy Kỵ Sĩ thúc ngựa phóng qua, tựa hồ muốn ra ngoài Trường Thành Băng Tuyết để tiễu trừ vài con Tuyết Quỷ lạc đàn. Chiến Mã chịu lạnh được bọc một lớp vải bông, nhưng các Kỵ Sĩ thì ngoài một lớp giáp mỏng nhẹ, chẳng ai mặc áo bông, quần bông. Cái lạnh giá của cánh đồng tuyết có thể đoạt mạng bất cứ người thường nào, nhưng trước mặt đấu khí của Kỵ Sĩ, lại chẳng đáng kể gì.

"Mau nhìn, rồng kìa!" Từ cửa sổ phía bên kia cỗ xe ngựa, vài tên nông nô trẻ tuổi bỗng nhiên reo lên: "Rồng, là rồng của chủ nhân mới!"

Maury muốn chen qua đó, nhưng người quá đông, hoàn toàn không chen nổi. Chỉ có thể ao ước lắng nghe người khác kinh hô: "Thật là uy phong quá, chủ nhân mới cưỡi rồng hộ tống chúng ta đến trang viên mới để làm ruộng kìa!"

"Kia là Hắc Du Long Rose điện hạ!"

"Không, ngươi phải gọi là Rose đại nhân!"

Đám nông nô nhao nhao thảo luận về cách xưng hô, hiển nhiên tất cả đều đã xem qua 《Kỵ Long Thiếu Niên Hành》 và biết danh hiệu của Hắc Du Long Rose. Maury ao ước vô cùng.

Nhưng rất nhanh hắn lại tự nhủ: "Đến trang viên mới, chắc chắn sẽ thấy được rồng của chủ nhân mới, ta ở trang viên Hồng Bảo vẫn thường xuyên thấy rồng mà!"

Đám nông nô đâu biết, Song Túc Phi Long mà họ thấy không phải Hắc Du Long Rose, mà là Niêm Thổ Long Ross.

Người hộ tống đoàn xe Lôi Thú đầu tiên băng qua con đường thương mại hiểm trở chính là Roman Nam Tước. Russell cũng không đích thân hộ tống đoàn xe Lôi Thú, chỉ để Hắc Du Long Rose ở lại bảo vệ đoàn xe, còn mình thì cưỡi Độc Giác Thú Polly, đi trước trở về Huỳnh Quang Lâu Đài.

Thời gian đã trôi qua vài ngày. Nhưng đoàn xe của gia tộc Fluorescent thì cũng chỉ vừa mới về đến Huỳnh Quang Lâu Đài thôi.

"Russell, sao đệ lại về nhanh thế? Ta còn tưởng đệ sẽ ở lại Hồng Bảo vài ngày chứ." Tỷ tỷ Rowling vô cùng hưng phấn, khó lắm mới về được nhà mẹ đẻ một chuyến, mọi thứ nơi đây đều khiến nàng thêm phần tự tại, từ Kỵ Sĩ cho đến tôi tớ.

"Quả thực ta đã ở Hồng Bảo vài ngày rồi, hôm nay mới vừa rời Hồng Bảo." Russell cười cười, hắn thậm chí còn kịp ăn trưa ở U Quang Tập.

"Chậc chậc, thật khiến người ta khó chịu mà. Ta tân tân khổ khổ đi đường cả tuần lễ mới từ Hồng Bảo về đến nhà được, còn đệ thì chỉ cần cưỡi Độc Giác Thú là có thể qua lại giữa Hồng Bảo và nhà rồi." Giọng Rowling tràn đầy ao ước. Nói xong vẫn không quên trừng mắt nhìn Cooper: "Biết vậy, ta đã nên tấn thăng Huyễn Thú Kỵ Sĩ trước rồi mới sinh con cho chàng!"

Sinh con xong, khí huyết tổn hao lớn, tu vi đấu khí của Rowling đã đình trệ, không cách nào tiến bộ thêm nữa. Meryl phu nhân cười kéo tay con gái, nói: "Có đấu khí là đủ rồi, đâu cần phải trở thành Huyễn Thú Kỵ Sĩ làm gì, lại chẳng cần con phải ra cánh đồng tuyết săn giết Tuyết Quỷ. Đã là người làm mẹ rồi, còn không được ổn trọng như thế."

"Nhưng Huyễn Thú Kỵ Sĩ ngầu lắm chứ, Người nhìn Russell mà xem, sáng còn ở Hồng Bảo, chiều đã cùng chúng ta uống trà rồi."

Russell cười cười, không để tâm tỷ tỷ đùa giỡn, mà hỏi: "Tổ mẫu đâu rồi?"

"Tổ mẫu con đã đi Đại Phong Trang Viên thăm cô cô con, trên đường đi vì cô con mà nóng ruột nóng gan, hận không thể mọc cánh bay về." Meryl phu nhân nói.

Trước đây từ Đồng Bằng Hoàng Kim trở về thung lũng sông U Quang, cô cô Robi liền lâm bệnh nặng, sau đó vẫn luôn tĩnh dưỡng tại Đại Phong Trang Viên. Russell được sắc phong Lôi Diễm Nam Tước, cô cô Robi tự nhiên không thể đến dự, một mình ở nhà dưỡng bệnh.

"Vậy con cũng đi thăm cô cô một chút đ��y." Russell nói.

Meryl phu nhân gật đầu: "Rowling, Cooper, các con cùng Russell đi thăm cô cô đi, À, cả Laura con nữa, đi cùng luôn đi."

Còn về phần Meryl phu nhân, nàng lấy cớ không đi cùng, cũng không muốn tham gia vào đề tài của mẹ chồng và em chồng — hai người họ không nói xấu vị phu nhân này, thì cũng là nói xấu vị phu nhân kia, sau khi không cần viết thư, lại càng nói chuyện hăng say hơn.

Sau khi thăm hỏi cô cô Robi xong, Rowling liền la hét muốn Russell dẫn nàng đi Hắc Hỏa Đại Địa dạo một vòng, nhưng trời đã không còn sớm, chỉ có thể bất đắc dĩ bỏ qua. Đợi đến ngày thứ hai, Rowling mới cùng Cooper, dưới sự hộ tống của Russell, hướng Hắc Hỏa Đại Địa mà đi.

Cánh đồng tuyết giữa thung lũng sông U Quang và Hắc Hỏa Đại Địa, những dải băng đã nứt nẻ chi chít những vết rạn. Có thể tưởng tượng rằng khi mùa ấm đến, những dải băng này sẽ tan chảy trên diện rộng, vài năm sau, sẽ chẳng còn dải băng nào tồn tại nữa.

"Lãnh địa cộng hưởng ư?" Cooper tò mò hỏi.

"Rất có khả năng." Russell cười nói: "Các con trên đường phải cẩn thận một chút, kẻo rơi xuống những vết nứt bên dưới. Trong khe nứt có Tuyết Quỷ ẩn nấp đó."

Rowling chậc chậc cảm thán: "Chẳng phải điều này có nghĩa là, Russell, lãnh địa của đệ còn có thể khuếch trương, giống như nhà ông ngoại ở Tam Xoa Cửa Sông vậy sao?"

"Cũng không kém là bao."

"Hắc Hỏa Đại Địa và Lôi Trạch lớn đến đâu?" Cooper hỏi.

"Hắc Hỏa Đại Địa có thể rộng ba ngàn năm trăm cây số vuông, còn về Lôi Trạch, vẫn chưa khuếch trương đến cực hạn, nhưng ta đoán chắc sẽ không nhỏ hơn ba ngàn cây số vuông đâu." Russell có chút đắc ý với điều này, lãnh địa càng lớn, sức mạnh của Phi Long và Ngụy Long càng mạnh.

Hắc Du Long Rose vốn là Song Túc Phi Long có huyết mạch thượng đẳng. Và giờ đây, quan sát Lôi Trạch, có thể đánh giá được sức mạnh của Độc Giác Thú Polly cũng mạnh hơn rất nhiều Song Túc Phi Long. Hắn cưỡi trên lưng Polly, đưa tay chỉ một vòng xung quanh: "Xét từ phạm vi dải băng đứt gãy, ba khối lãnh địa cộng lại, mở rộng đến hai vạn cây số vuông không thành vấn đề, cụ thể có thể khuếch trương lớn đến đâu, vẫn chưa dễ phán đoán."

Thung lũng sông U Quang rộng 2600 cây số vuông, Hắc Hỏa Đại Địa 3500 cây số vuông, Lôi Trạch ít nhất 3000 cây số vuông. Tổng cộng ít nhất khoảng 9100 cây số vuông. Nói cách khác, phạm vi lãnh địa trong tương lai ít nhất còn có thể tăng gấp đôi rồi lại còn hơn thế nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free