(Đã dịch) Chương 5 : Ma lực chi quang
Ông!
Khi cưỡi trên Tiểu Mộng Long, mộng cảnh trước mắt Russell bỗng chốc hiện ra biến hóa khôn lường.
Tòa thành với đường nét u ám vẫn nguyên vẹn như trước, song từng đạo ánh sáng lại dâng lên từ khắp các ngóc ngách bên trong.
Trước cảnh tượng này, Russell đã không còn cảm thấy kinh ngạc.
Qua vài đêm tìm tòi, hắn đã nắm rõ đại khái tình hình của mộng cảnh này. Hắn gọi mộng cảnh này là U Ám Mộng Cảnh.
Theo nhận thức của hắn, U Ám Mộng Cảnh cùng thế giới hiện thực đang tồn tại trong một trạng thái chồng lấn, hay nói cách khác, là một khía cạnh khác của thế giới chân thực. Nó giống như một "thấu kính" đặc biệt, lọc bỏ mọi tạp nhiễu, chỉ còn lại thế giới chân thực với ma lực thuần túy.
Và chìa khóa để mở ra chiếc thấu kính này, chính là Tiểu Mộng Long đang tỏa kim quang dưới thân hắn lúc này.
Những ánh sáng lóe lên từ các ngóc ngách của tòa thành, chính là sự khuếch tán của những loại ma lực khác nhau.
Trong đó, bắt mắt nhất chính là đỉnh tháp được phác họa bằng đường nét mờ ảo, với ánh sáng khổng lồ như ngọn đuốc. Từng đường nét văn Hỏa Diễm phác họa ra hình dáng một đầu Song Túc Phi Long, đầu Song Túc Phi Long này, lúc này, tựa như một Thạch Tượng Quỷ đang co mình ngủ say.
Không nghi ngờ gì nữa, đây chính là hình ảnh của Niêm Thổ Long Ross trong U Ám Mộng Cảnh.
"Đi dạo thôi." Russell vung vẩy đôi tay nhỏ mập của mình trong U Ám Mộng Cảnh, trông lùn tịt nhưng lại vô cùng linh mẫn. Tóm lại, đó là một cảm giác thật kỳ lạ.
"Dát!"
Tiểu Mộng Long cất tiếng kêu, vỗ cánh, với tốc độ tương đương người trưởng thành đi bộ, bay về phía Niêm Thổ Long Ross.
Phải một lúc lâu sau mới bay tới nơi.
Lơ lửng ngay trước mặt Ross, hắn có thể rõ ràng xuyên thấu qua các đường nét văn Hỏa Diễm, thấy rõ hình dáng ma lực tạo thành trên thân Ross.
Dữ tợn, thần bí, huyền ảo.
"Thật là một Song Túc Phi Long xinh đẹp làm sao, ma lực dồi dào đến tràn ngập, đáng tiếc, nó lại có địch ý rất mạnh đối với ta, một kẻ xuyên việt này, không thể cưỡi được a!" Russell cảm thán.
Hết thảy lực lượng siêu phàm đều có thể gọi chung là ma lực.
Bất kể là Đấu Khí của kỵ sĩ, Nguyên Lực của huyễn thú, Long Tức của Phi Long, thậm chí cả Long Viêm do chân chính Cự Long phun ra.
Những lực lượng này đều là những hình thái khác nhau của ma lực.
Mà ma lực cơ bản nhất lại nằm trong các ma dược được tinh linh trồng trọt, chính là Đại Địa Chi Lực được hấp thụ và tinh luyện từ lòng đất.
"Dát!"
Dường như bất mãn với việc Russell tán thưởng Niêm Thổ Long Ross, Tiểu Mộng Long với cái đầu to như trâu, xoay một vòng 180 độ, lấy tư thái gầm thét của ác long, hướng về phía Russell phát ra tiếng kêu giòn tan như sữa, nghe qua lại có chút giống tiếng vịt kêu.
"Ha ha, tính ghen tuông còn rất mạnh." Russell vươn đôi tay nhỏ mập ra, xoa xoa cái đầu to của Tiểu Mộng Long, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc ta chỉ có thể cưỡi ngươi trong mơ... Ta càng muốn được cưỡi rồng trong thế giới hiện thực a!"
Tiểu Mộng Long tỏ vẻ không hiểu, nhưng vẫn không vui: "Dát!"
"Đi thôi."
Một người một rồng, trong U Ám Mộng Cảnh tĩnh mịch, bay qua bay lại, kiểm tra từng nơi ma lực phát sáng.
Đại đa số đều là ma lực tỏa ra từ các kỵ sĩ trong tòa thành, phát ra ánh sáng sâu cạn không đồng nhất, nhưng phần lớn đều là ánh sáng mờ ảo, tối tăm. Kể cả bản thân Russell, trên người hắn cũng tỏa ra ánh sáng mờ ảo, tối tăm, điều này cho thấy Đấu Khí của hắn còn rất yếu ớt.
Chỉ có ba vị kỵ sĩ là ngoại lệ.
Một vị ngủ trong căn phòng ngủ lớn nhất tòa thành, chính là U Quang Nam tước Roman Flourescent. Ngài phát ra ánh sáng sáng rõ mà lại ổn định, rõ ràng phác họa ra hình dáng một người.
Bên cạnh Nam tước, còn có một đốm sáng nhỏ vô cùng mờ nhạt.
"Ừm, đây là Đấu Khí Chi Chủng của mẫu thân sao?" Russell nghĩ bụng. Phụ nữ do cấu tạo sinh lý đặc thù, việc tu luyện Đấu Khí rất khó khăn, nên mẫu thân Meryl chỉ thai nghén được một viên Đấu Khí Chi Chủng, chưa thể nở rộ thành Đấu Khí thực sự.
Đấu Khí Chi Chủng co lại ở vị trí bụng dưới, cho nên không thể phác họa ra hình dáng con người, chỉ là một đốm sáng nhỏ đơn độc.
Russell quay đầu nhìn quanh, hình dáng căn phòng rất mơ hồ, nhưng trên vách tường lại có từng cụm sáng khá rõ.
Đó là những chiếc đèn bảo thạch được khảm trên vách tường.
Song Túc Phi Long có thể sản sinh kim loại, tương tự cũng có thể sản sinh bảo thạch, cho nên phần lớn các vật phẩm làm từ kim loại, bảo thạch, đều chứa Long Tức Chi Lực, có thể phát sáng trong U Ám Mộng Cảnh.
Chỉ là tùy theo mức độ ma lực m���ng manh, ánh sáng phát ra cũng sáng tối khác nhau.
Chỉ có một số ít vật phẩm chứa Long Tức Chi Lực nồng đậm mới có thể phát ra ánh sáng dễ dàng nhận thấy.
"Không có gì thay đổi. Xem ra mấy ngày nay Nam tước không có thu hoạch bảo vật mới." Russell mỉm cười, cưỡi Tiểu Mộng Long bay đi.
Kể từ khi thức tỉnh "Kim Thủ Chỉ" U Ám Mộng Cảnh này, hắn mỗi ngày đều kiểm tra Huỳnh Quang Lâu Đài một lần, cơ bản đã nắm rõ vốn liếng của Nam tước.
Có bao nhiêu tinh linh, bao nhiêu huyễn thú, bao nhiêu bảo vật, cùng với nơi cất giấu bảo vật, đều rõ như lòng bàn tay.
Đương nhiên.
Hắn không có ý định trộm cắp, gia tặc cũng là tặc, hắn cũng không muốn làm một tên tặc tử.
Chỉ là, vạn nhất tòa thành xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hắn cảm thấy mình có nghĩa vụ bảo vệ tài sản gia tộc, chỉ vậy mà thôi.
"Tiểu Mộng Long, chúng ta bay ra ngoài một chút." "Dát!"
Một người một rồng chầm chậm bay đến biên giới tòa thành, cũng chính là vị trí tường thành bên ngoài. Khi bay ra khỏi tường thành, rất nhanh liền chạm phải một tầng bình chướng v�� hình.
"Ừm, vẫn chưa được a... Xem ra, phạm vi của U Ám Mộng Cảnh có hạn, tựa hồ lấy vị trí ta ngủ làm trung tâm, vẽ ra một khu vực hình tròn..." Russell suy nghĩ, "Về phần có đúng như vậy không, chờ ta dọn vào Rắn Lưng Đen Trang Viên, tự nhiên sẽ thấy rõ."
"Dát!" "Ngươi mệt mỏi rồi sao?" "Dát!"
"Thôi được, vậy giải tán." Russell xoay người nhảy xuống, vẫy tay tạm biệt Tiểu Mộng Long.
"Cạc cạc!" Tiểu Mộng Long tuy có chút ngốc nghếch, nhưng qua mấy đêm tiếp xúc, vẫn học được một chút phương thức giao lưu của loài người.
Nó vẫy vẫy đôi chân trước vừa ngắn vừa nhỏ của mình.
Ngay sau đó, nó quay người lại, rồi chầm chậm biến mất vào góc cua nơi phác họa tòa thành, tiếp đó, toàn bộ U Ám Mộng Cảnh triệt để chìm vào bóng tối.
Hết thảy ý thức đều chìm vào hỗn độn.
......
"Cốc cốc cốc!" Bên ngoài phòng vang lên tiếng gõ cửa, là Quản gia Carter: "Russell thiếu gia, buổi sáng tốt lành, đã đến lúc rời giường rồi ạ."
"Cảm ơn, tiên sinh Carter." Trên chiếc giường lớn, Russell trở mình, vật lộn vài giây, mới miễn cưỡng ngồi dậy khỏi giường.
Sau đó hắn ngẩn ra một chút, tự giễu cười một tiếng: "Không ngờ xuyên qua rồi mà vẫn phải dậy sớm mỗi ngày!"
Gia giáo của gia tộc Nam tước rất nghiêm khắc, quyết không cho phép con cháu ngủ nướng, cho dù Russell đã cử hành lễ trưởng thành, vẫn không được phép.
"Cũng may, chờ ta đến Rắn Lưng Đen Trang Viên, liền có thể mỗi ngày ngủ đến tự nhiên tỉnh giấc!"
Nghĩ đến đây, Russell hận không thể lập tức tập hợp đầy đủ tùy tùng, tôi tớ, lao đến phong địa của mình, cho dù chất lượng sinh hoạt ở phong địa, kém xa Huỳnh Quang Lâu Đài.
Nhưng dù sao đi nữa, đó cũng là cơ nghiệp độc lập thuộc về riêng hắn.
Một gia sản không cần trả tiền vay, đồng thời có được quyền sở hữu suốt đời, ừm, lại còn có diện tích hai vạn hecta, cũng chính là hai trăm cây số vuông.
Điều tiếc nuối duy nhất là, tước vị Huân tước là chế độ quý tộc chung thân, không cách nào truyền đời. Một khi Russell qua đời, tước hiệu, đất phong đều sẽ bị lãnh chúa thu hồi, không thể truyền thừa cho hậu duệ của hắn.
Đương nhiên.
Russell còn chưa có đối tượng, không cần thiết phải cân nhắc tương lai xa xôi như vậy.
Cốc cốc cốc, tiếng gõ cửa lại vang lên, mấy vị hầu gái bưng theo chậu rửa mặt, bàn chải đánh răng, khăn mặt, cùng một bộ quần áo sạch sẽ nguyên vẹn, đứng ở cửa chờ đợi: "Buổi sáng tốt lành, Russell thiếu gia."
"Mời vào." Russell đã xuống giường, chỉ mặc độc chiếc áo sơ mi sát thân.
Đám hầu gái đẩy cửa bước vào, mỗi người đảm nhiệm chức trách của mình. Một hầu gái bắt đầu chỉnh lý giường chiếu, một hầu gái thu dọn tạp vật trên bàn, còn một hầu gái thì mang chậu rửa mặt, bàn chải đánh răng, khăn mặt vào phòng tắm, cũng cất gọn đồ lót mới.
"Russell thiếu gia, ngài có thể bắt đầu rửa mặt ạ." Hầu gái đứng đầu vừa cười vừa nói.
"Ừm, được." Russell để mặc đám hầu gái bận rộn.
Trong lòng thầm mắng một tiếng "quý tộc vạn ác", sau đó đi vào phòng tắm, đánh răng rửa mặt, rồi thay xong quần lót.
Khi hắn bước ra khỏi phòng tắm, căn phòng đã sáng sủa hẳn lên.
"Russell thiếu gia, phòng đã dọn dẹp xong rồi ạ." "Cảm ơn."
Đám hầu gái ôm quần áo bẩn đã thay, ga giường bẩn, v.v..., lần lượt rời khỏi phòng ngủ. Mà gần như cùng lúc đó, một vị nam bộc đứng ở cửa, nhẹ nhàng gõ gõ cánh cửa.
"Russell thiếu gia." "Vào đi."
Sau khi nam bộc bước vào, lập tức lấy những bộ quần áo sạch mà các hầu gái đã mang vào, hầu hạ Russell mặc vào, cũng cẩn thận thắt đai lưng, cà vạt cho Russell.
Nam nữ bộc có sự phân công rõ ràng, trong gia đình quý tộc, tuyệt đối không thể vượt quá giới hạn—— nam bộc không thể hầu hạ nữ chủ nhân thay quần áo, hầu gái cũng không thể hầu hạ nam chủ nhân thay quần áo.
"Ngài thật sự là ngày càng anh tuấn, ta thấy được phong thái của Bá tước lão gia trên người ngài." Nam bộc nịnh nọt.
Russell nhíu mày: "Ngươi đã từng gặp ngoại tổ phụ của ta sao?"
"Đương nhiên, ta từng đi theo lão gia đến Lam Điểu Lâu Đài, gặp qua Bá tước lão gia." Nam bộc hiển nhiên không chỉ vì nịnh nọt, "Russell thiếu gia, mẫu thân của ta bị bệnh, Quản gia Carter đang tuyển mộ tôi tớ, ta vô cùng muốn được hầu hạ ngài, nhưng mà..."
Đây là bản dịch được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.